2 5：0 0　LOVELY ♥ YOU

via：torrilla

選一張自己很喜歡的柏林 Hiddlesworth 圖再放一次！ＸＤ
游標移動到圖片上會放大喔！湯湯的眼睛有銀河 ♥

目前是希望自己能一天一更，如果我的加班期結束這個願望就好實現多了！（艸　）



原音頻：Chris Hemsworth und Tom Hiddleston Interview zu Thor 2
中文翻譯：【抖森翻译军团第121蛋】德国站 录音采访神兄弟

是之前德國柏林宣傳雷二時的廣播採訪，不過因為小天使們更新了的中譯，所以乾脆直接拉出來單獨更新一篇！畢竟有十七分鐘的訪談，而且裡面不乏湯湯一直對 CH 告白（ 笑 ）當然 CH 也有乖乖回應喔！：Ｐ


下面稍微以自己的方式紀錄一部分：

一開始湯湯立馬告白！說 CH 是他演藝生涯裡最棒的夥伴，還說演戲其實是一種信任，在你與對手之間，若彼此之間相處愉快的話，那麼一切就容易許多，跟 CH 相處起來非常快樂，他讓自己變得更好！

CH 立刻回應說他們是彼此彼此，湯湯一樣也使他表現的更好。還說，他們從三年前開始了這一切，如果他們倆不來電，那還真不知道會變成什麼樣子？好佳在一切都很完美，他們有共同的喜好，也同樣的熱愛電影。湯湯補充說他很開心兩個人之間能有這樣的互動，因為默契這種東西是劇本裡寫不出來的。

結過下一秒 …

湯湯：「 我愛你，兄弟 ♥ 」全場大笑！ＸＤＤＤＤＤＤＤ
CH：「 我也愛你，兄弟 ～ 」當然這兩兄弟自己笑的最開心！：Ｐ

然後有提到兩部雷神由不同的導演執導，第一部是「 Kenneth Branagh 」，第二部是「 Alan Taylor 」，那麼兩位導演是否給了這部片不同的格調？裡面提到我自己比較在意的一點就是兩位導演對於神兄弟之間關係的定義。Alan 讓 Thor 在這部片裡對 Loki 失去了「 憐憫之心 」，有看過「 雷一 」和「 復聯 」的人應該不難感受到，在雷二裡哥哥弟控的程度幾乎等於零。雖然失去這一環我個人還蠻遺憾的，但不得不說這確實就是角色的「 成長 」，Thor 不是沒給過 Loki 機會，而是他給了又給，最後總是一再心碎。而 Loki 困在自己的象牙塔裡走不出來，對他來說這些人都是背叛他、害他變成現在這樣的加害者，在他眼中這些人的懇求八成只是惺惺作態。而還有另外一點，我覺得 Loki 害怕去接受 … 因為一但接受了，他等於是否定了自己，背叛了自己 … 那應該比任何事情還讓他來得難受。所以套用哥哥在小說裡說那句：「 他在很久之前 … 就已經失去了我給他的原諒。 」正表現出了他曾有過的希望已經成了碎片。（ 【 THOR 】雷神索爾2：黑暗世界 青少年文學小說版 / Frigga & Loki 關於電影正片中沒有出現的幾幕（ 劇透注意 ）  ）

所以對於哥哥的轉變，我表示遺憾，但是合情合理。

再來有提到 CH 的親弟弟 Liam 原本也有去試鏡 Thor ，不過最後由 CH 拿下。不過我到覺得這結果還蠻 OK 的，因為弟弟 Liam 看起來比較精明啊！CH 看起來老實誠懇又憨憨的，好騙多了！（ 不是這樣吧？ ）好啦，其實 CH 本身沒那麼好騙我知道！看他這一陣子的訪談，我覺得他的臨場反應很好，湯湯基本上就是跟著他的腳步一起走就好了 ～ 難怪湯湯要一直稱讚 CH 的領導能力（ 笑 ）

途中提到了 CH 前一陣子的新電影「 RUSH 」。我還蠻想看看的，對花花公子不是很感興趣，對賽車也沒有，不過裡面 CH 好瘦 … 所以總結我只是想看他的肉體是這樣嗎？！ＸＤ　是說 CH 手上也太多作品了，現在又在拍新戲「 In the Heart of the Sea 」，改編自同名小說，據說是驚悚片？你們倆連戲路都要一起嗎？一起挑戰恐怖傑作！ＸＤ　而湯湯接下來就是12月6日要開始公演的舞台劇「 Coriolanus 」，演到明年二月，接著要拍由 Guillermo del Toro 所監製的恐怖電影「 Crimson Peak 」，據說是由四個哥德式的恐怖故事組成，目前應該是在劇本改寫的階段。

接著有人提出了問題，問他們是如何喜歡上自己的角色，又如何與這個角色共處？

湯湯說演員所要做的，就是要跟自己的角色同化，感受他所感受的，並且要好好堅守這個出發點，因為一旦你開始批判這個角色，你就失去了真實演繹他的能力。而在扮演 Loki 的過程中，他必須要去尋找 … Loki 為什麼會這麼壞？他要的是什麼？要像心理學家一樣一層層的去理解他各種情緒，一旦當你理解到核心，就會知道他其實是用層層的盔甲來武裝自己的脆弱。湯湯啊 … 知 Loki 者非你莫屬啊！這就是為何會有人對「 frostpudding 」這 CP 這麼喜愛的原因了吧？（ 外國粉對湯湯 / Loki 這CP的稱呼，霜布丁嗎？蠻可愛的！ＸＤ ）

CH 說他欣賞 Thor 的正義感和力量，還有一點就是他的「 矛盾 」，另外他總是對 Loki 充滿了憐憫，不管他在外面怎麼胡鬧、搗蛋，Thor 總是一直在這樣的他身上尋找那個「 弟弟 」。

【 zimbio 】這個網站也太兇殘！一下子丟了那麼多個高清片段！！不過不是原音很可惜，但依然可以解解渴！不然要等到明年三月啦！


裡面還有我最喜歡的翻白眼 Adam 啊！好可愛 ♥

 
via：torrilla

反抗中！ＸＤＤＤＤＤＤＤＤ

這邊是 Ava 要 Adam 帶她們出去兜風，不過 Adam 很不想理她 ～ 但是最後凹不過老婆 Eva，只好答應（ 笑 ）全片裡我真的最喜歡 Ava 出現的時候，雖然她真的是來亂的，不過那一段一直可以看到 Adam 很多可愛的小表情喔！


 
 
via：forassgard

吸血鬼們喝完「 血 」都會露出一臉陶醉的表情（ 笑 ）
湯湯在這部片裡因為角色關係一直都很面瘫（ 指沒有表情 ），但是依然很有感情又美的不像話！眼睛一直是閃閃發光的銀河狀態！（ 他有哪一部片不是這樣？ ）

現在這些彩排幕後照真的是在推特上一張一張的丟啊！ＸＤ
在了解這齣莎士比亞撰寫的悲劇之前，先來看一下這些照片。

And another of @twhiddleston as #Coriolanus @ntlive pic.twitter.com/GhA7emLm3O

— Donmar Warehouse (@DonmarWarehouse) 2013 11月 22日

突然覺得湯湯頭髮變好長！
是說他的衣服都超有親切感的，同樣幾件一直看到（ 笑 ）

And a final one of @hadleyfraser as Aufidius with @twhiddleston as #Coriolanus @ntlive pic.twitter.com/IemJpmE8gl

— Donmar Warehouse (@DonmarWarehouse) 2013 11月 22日

湯湯與飾演宿敵的 hadley fraser 對戲中。
怎麼感覺很微妙？（ 我的腐魂 … ）

.@twhiddleston as #Coriolanus with Rochenda Sandall @ntlive pic.twitter.com/DYibbrMtUI

— Donmar Warehouse (@DonmarWarehouse) 2013 11月 22日

應該是劇中的妻子ˇ 

.@twhiddleston as #Coriolanus with @Markgatiss as Menenius @ntlive pic.twitter.com/BCqQ4RNqOW

— Donmar Warehouse (@DonmarWarehouse) 2013 11月 22日

笑的真可愛 ♥ （ 癡漢出沒 ）

.@twhiddleston here in the title role of #Coriolanus @ntlive pic.twitter.com/AERL9YHGjM

— Donmar Warehouse (@DonmarWarehouse) 2013 11月 22日

有好胸！ＸＤＤＤＤ
看起來越來越有料了 ～ 畢竟他要是演的可是能在戰場上呼風喚雨的英雄（ 笑 ）

via：Shirley Grant Management

溫馨慘了！！！！！！！！！！！！！

看看那個索爾控小女孩 ～ ＸＤＤＤＤＤ
哎喲，大家都太可愛了！(ಥДಥ)

湯Loki腿很長！是說手那麼長應該要連男孩子們一起摟啊！ＸＤＤＤ

錯過【 Loki 與孩子們的愉快時光 】小劇場的人快點再去複習一下！
看完回來看這張圖心會融化喔 ♥（艸　）

【 Tom Hiddleston 】LOKI 面對小朋友好無奈！THOR 3 和 LOKI 電影策畫中！讓我們拭目以待！！ 
【 Tom Hiddleston 】Loki 你可以再幼稚一點！！！！ＸＤＤＤＤ 
【 Tom Hiddleston 】Loki 與孩子們的愉快時光（？）