♥ Now / Hayashi Kento ♥




隨心所欲,愛我所愛。
一切圖文禁止不標示出處轉載。
主要活動在噗浪,部落格是歸檔分類用,方便未來自己找資料。

目前分類:♥ Interview (6)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

1020_4 

轉載自:百度朱元吧

來源:SportsSeoul
翻譯:由米35
 

最近的大勢朱元通過「 新娘面具 」和「 2天1夜 」成為所有女性們的理想型。
但是朱元幾乎沒怎麼出演過 TALK SHOW,所以大家對他說關於自己的話題都很好奇。
之前大家對朱元的瞭解也僅限網站上他的個人資料。

所以為了幫助所有女性粉絲們更深入得瞭解朱元,我們很細緻入微的給朱元提到了以下問題。
朱元本人對所有問題都做了真實的回答,接下來為大家揭幕朱元爆料的「 文晙原 」所有 
30 
30 答的秘密吧。


1. 姓名 年齡 血型
本名文晙原。1987 年生,26 歲,型血。

2. 身高和體重呢?
身高 185 cm,體重 70 kg.
(  參考:朱元上身穿衣服的SIZE100105,根據衣服的不同會有些差異, )
( 100正好,105
會比較寬鬆。這問題是幫住在日本的親問的。 )

3. 家族關係?
父母,一個哥哥。

4. 住在哪兒?
京畿道龍仁市水枝區。

5. 把自己比喻成動物的話?
小狗。周圍人都說我像小狗。( 種類呢? )這個不太清楚啊。

6. 什麼時候認為自己最帥?
洗澡後,擦護膚霜的時候( 笑 )。

7. 如果中樂透 100 億大獎的話?
想生活在一個充滿陽光美麗的家。

8. 如果整容的話想整哪個部位?
顴骨?( 笑 )

9. 最近最想做什麼?
旅遊。不過有時間的話,會苦惱去哪個地方旅遊。

10. 初戀是何時?
高中二年級時,同班同學。( 知道近況嗎? )知道還在上學。

11. 如果和喜歡的人約會的話會去哪兒?
江原道鐵原。想去我代言的 Morning Calm Village
( 期待朱元回答的經紀公司職員全部在歡呼 )

12. 平時喜歡做什麼?
喝咖啡。
( 在哪兒? )一般去家附近的 
cafe
( 和誰? )自己或者和朋友經常去。
( 
cafe 職員很開心吧? )現在已經習慣了,所以好像不是特別喜歡呢。( 笑 )

13. 去無人島的話,要帶的三件物品是?
能夠用來敲敲打打的工具箱,無論何時只要想出現就可以出現的船,還有得帶著料理書。

14. 我的寶物 號是?
當然是家人。( 朱元連想都沒想就說出了答案 )

15. 周圍人是如何評價你的性格呢?
純真或者單純的話聽到過很多次。

16. 周圍人時如何評價你的外貌呢?
長得很有魅力。

17. 現在最大的壓力是什麼?
很苦惱該吃什麼。選菜單真的很難啊。
( 中午吃的什麼? )中午吃了肉醬千層面( 
LASAGNE )。

18. 喜歡的食物和討厭的食物?
喜歡的食物是肉類和香腸,好吃的食物我都喜歡。討厭的食物絕對是榴櫣!
( 說到擁有獨特味道的熱帶水果榴櫣,朱元一邊使勁搖腦袋一邊說絕對不吃。 )

19. 希望自己的另一半是?
一定要善良。小時候就喜歡善良的人,長大後發現外表美麗的事物總是很短暫,
善良和懂禮貌是最重要的。喜歡笑的人看起來最漂亮。

20. 如果陷入三角關係的話怎麼辦?
會馬上結束。按我的性格不會出現這樣的事。
( 有這樣的經歷嗎?同時被兩個女人告白的經歷? )三角戀的經歷沒有過,
但是有被兩個人同時告白過,兩個人我都沒有選擇。

21. 酒量和飲酒習慣呢?
酒量頂多一杯燒酒。喝完酒我就會睡覺,所以一般直接回家。
( 會餐或殺青宴上沒有不方便嗎? )電影‘特搜部’時,成東日前輩勸酒說
「 沒關係,喝吧 」可在那之後就跟我說你以後不要喝酒了。
「 
21夜 」會餐時,我花了一個小時喝一杯燒酒,一會兒拿起一會放下。
( 還不如以水代酒呢? )那哥哥們是絕對不會同意的( 笑 )。

22. 現在最想要的是?
家。想住在一個更美更好的地方。
( 經常說關於家,是不是想獨立了? )不是的,我想和父母一起生活。

23. 相愛的人毫無理由離開的話?
會哭死的,然後會到處找。
( 有深愛過的人嗎? )好像還沒有過。

24. 手上只有70元可以投幣打公用電話,會打給誰?
打給媽媽,讓她別擔心。

25. 生氣時的調節方法?
安靜的獨一人消磨時間。

26. 是喜歡一見鍾情呢?還是喜歡日久生情?理由是什麼?
我是那種第一眼喜歡上了就會一直關注的類型,但是這樣的話好像時間久了就會變淡了。
( 什麼能讓朱元一見鍾情? )美麗的笑容。

27. 一小時後地球就會滅亡,你會做什麼?
和相愛的人在一起。這樣的想法會經常有,一定要和家人在一起。
如果有了深愛的女人,也一定要和她的家人在一起。

28. 如果有時光機,你最想去的時間和地點是?
歲時。說不定那時是改變我人生的起點。因為當時很小,不懂什麼是留學,當初父母把哥哥
和我送到美國去留學。結果
6個月就回來了,有時還會想‘早知道就多呆一段時間了。
還記得
6個月期間,和同齡小朋友一起去游泳場玩兒。
( 連朱元的經紀公司同事也是第一次聽到這個事實。 )

29. 想像一下自己 10 年後的樣子吧?
充滿男性魅力的性感男人?像阿爾·帕西諾那樣的。
想過一種在灑滿陽光的屋子裏和家人一起起床,吃美味的早餐,開車上班,演戲和教書並行的生活。
( 打算繼續進行演技方面的學習嗎?朱元現在是成均館大學演藝系大四學生 )
以後我想教自己的學生,想上有趣的課。演戲本身就是一種自由有趣的事情,並且在教孩子們的同時,
我也能學到很多東西。

30. 現在朱元 KakaoTalk 的簽名是什麼?
回歸。
( 有什麼意義嗎? )從李江土回歸文晙原的意思。現在已經回來差不多 60% 了。
( 普通作品結束後,要回到文晙原需要花多久? )一個月左右吧。
( 還無法從 “ 新娘面具 ” 中的李江土解脫出來時是? )有時看人的時候會目不轉睛,
這時就會想 “ 看來李江土還留在我心裏 ”。

 

 

文章標籤

月堯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


最近得的是朱元病( 笑 )

我發現自己很喜歡補課,當補到沒東西補的時候就會開始找其他課補 …
因為現在的朴米奇式進行式,所以我來補一下朱元元 ♥


1020_2

0WB7M

他這組畫報拍的超輕柔的ˇ
連訪談的視頻都拍得很詩情畫意,像是坐在對面跟你聊天一樣 ~ >艸<

 



這裡因為視頻清晰度的關係放上的是無翻譯版本,有中字的請前往下方的連結~
視頻翻譯來自:百度朱元吧 / minidadalove
[ 中字 ] 121101 朱元 Single 採訪


是說這個視頻從頭到尾朱元元都好可愛啊!>艸< 還會說一些連自己都會害羞的甜言蜜語( 笑 )
總之整體很放鬆,而且他說話的頻率很輕柔,就像在跟你聊天,聽起來很舒服 ♥
然後一邊盯著視頻,內心很邪惡的一邊OS希望他 胸前的領口再開大一點啊啊啊啊 --!!
我想看到鎖骨啊孩子!!(艸 )

這孩子真的很愛吃肉啊 ~ XD 就像之前寫的:

某集【 兩天一夜 】,他沒吃到肉鬧脾氣那段真的是無敵可愛!!>艸<
旁邊的哥哥一直要放棄自尊為了吃肉,但鬧脾氣的小朋友超不配合,一直在旁邊說:

「 我不要 … 我不吃 … 」但明明很想吃!XDDDDD

最後哥哥再度誘惑他的時候,他又繼續說:「 我自己去買 … 」表情好可愛ˇ
他這句話一出哥哥和劇組都笑出來~XD

結果哥哥最後強迫餵食!把肉塞進他嘴裡( 笑 )
剛剛是哪一隻說他不吃他要自己去買的?!XDDDDDDD
肉一放到嘴裡看看那笑容~ 笑的跟花一樣!(*´∀`*)


呼呼,朱元元的手指也頗好看~
不過目前我關注的三隻裡小13 的手最美吧!:P
視頻結束還來個愛的抱抱!我滿足了 ♥( 太太危險! )



1020_5    

最後來一張長腿照,也是這本雜誌的拍攝ˇ
最近他會一直出現喔 ~ XDDD

而且朱元元的新劇「 7級公務員 」是接檔米奇的「 想你 」,所以未來我可以追劇追的很開心!
全都是我的翅膀我的嫁啊啊啊啊!!!!( 太太淡定! )

是說我想寫的兩天一夜一集都沒動怎麼辦(艸 )
加班地獄結束後再來慢慢磨吧 ~



文章標籤

月堯 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()

2012091803  

轉載請注明:百度朱元吧
來源:newsen
翻譯:由米35


「 粉絲的年齡層也變寬了,突然有種變成偶像的感覺。現在連3、4歲的孩子看到我也會逃跑。 」


於9月6日落下帷幕的KBS 2TV水木特別企劃【 新娘面具 】( 劇本 劉賢美/導演 尹成植 車英勳 )
證明了朱元的超高人氣。

第一次得知【 新娘面具 】試鏡的消息時,觀眾們的反應都是【 不好說啊 】。
通過出演過 KBS 2TV 【
麵包王金卓求 】【 鵲橋兄弟們 】等國民劇的朱元,儘管全面地展示了自己,
但是出演【 新娘面具 】並挑大樑的情況還是第一次。


「 
初次拿到【 新娘面具 】的提案時,幾乎沒猶豫過。決定出演是因為我認為這是一部出色的作品。
並且作為一名成長中的演員,這也是一部對自己非常有幫助的作品,這就是全部。其他的東西完全沒
考慮過。
 」


但是【 新娘面具 】卻和依靠強勢的 TOP STAR 而支撐全劇的SBS【 幽靈 】及 MBC【 I DO I DO 】
等一決雌雄,並堂堂正正的佔據了收視率第一位。另外,【 新娘面具 】劇情本身講的是日本侵佔時期
的英雄故事,因此朱元也有了【 愛國演員 】這樣的稱號。


「 
我還擔當不起【 愛國演員 】的稱號。不止我,所有演員們應該都是。突然有了這麼個稱號,
是我沒有想到的。【 收視率男人 】的稱號也讓我很有負擔,還好一直以來都對收視率做了充足準備。
也許下次我也會變成第二名,或者連觀眾們也不知道我拍劇或不拍劇,收視率也有可能下滑。
 」


新娘面具 】直到最終回始終長勝直驅,以全國收視率22.9%( AGB尼爾森 )的記錄完美落幕。
結局的故事依舊強烈。新娘面具深愛著的牡丹( 陳世妍 飾 )和好友木村俊二( 朴基雄
飾 )全部死
去。因帝國警察的突襲而殘留下來的東晉決士團成員和學子兵民奎( 朴寶劍
飾 )一起出現在街上參
加了武裝起義。雖然無法得知武裝起義是否成功,但卻給觀眾們留下了無限感動。


「 
雖然都犧牲了,覺得很可惜,但是最終回的場面真是帥呆了。真正讓我遺憾的是,拍攝最終回的場
面時,下了非常大的雨。一直等到雨停才開始拍攝,但卻是一場無可挑剔、最帥氣的場面。無論新娘面
具最終犧牲與否或者即使沒有宏大的場面,卻有更多戴著新娘面具的人們站出來參與獨立運動。可能起
初會有種虛無的感覺,但卻讓人們意味深長。
 」


新娘面具 】帶給了這位出道僅三年的新人演員‧朱元許多東西。朱元說:「 不僅出演前做了準
備,在演出同時,自己也對國家進行了很多思考,還有民族的苦痛。通過讀書,把間接瞭解到的東西運
用到現實中,做了不少努力。這也成為我通過歷史去瞭解民族的悲憤和愛國心等的契機。
」但是還沒有
結束。


「 
演技方面也學習到許多東西,而且學會了如何表達自己的意見。飾演自己的角色時,導演的意見固
然重要,但是我也學會了如何表達自己的主張和自信感。初次擔任主演,儘管不是特別優秀,但是也有
了“ 原來我也可以做得到 ”這樣的想法。我會安慰自己“ 第一次做得不錯 ”。此外,還學到了作為主
演該如何引領全劇工作人員和演員們的方法。
 」


就這樣,朱元通過【 新娘面具 】上到了演員生涯的又一個臺階。剛出道時人們津津樂道的
【 小姜東元 】、【 具馬俊 】等修飾語,如今全部變成【 雖然還很年輕,但卻是演技了不起的演員 】。

最後問到朱元如果若拍【 新娘面具 2 】的話是否會出演時,朱元毫不猶豫的說了OK

「 
如果拍新娘面具2的話很想再出演,因為在我們國家電視劇很少會連拍幾季。可是朴基雄哥和陳世
妍等其他演員們(在劇中)都已經死了,實在是好傷心。
 」


-----------------------------------------------------------------------------


轉載請注明:百度朱元吧
來源:Startoday
翻譯:minidadalove


朱元:「 在鏡頭外的模樣也沒有差異 這就是2天1夜吧 」

綜橫活躍於電視劇和綜藝的演員朱元 展現了對【 2天1夜 】的無限愛意
朱元在最近劇終的 KBS 【 新娘面具 】中,飾演李江土一角展現了穩重演技。不僅如此,在週末的 KBS
【 happy sunday - 2天1夜 】
中,做為忙內也是表現出色。

朱元在首部藝能作品【 2天1夜 】中做為固定出演,每每都展現真實的魅力,讓觀眾相當喜愛。
最近與每日經濟 STARTODAY 見面的朱元,表達了對【 2天1夜 】加入6
個月的感想。

剛剛邁出第一步的綜藝初學者朱元,吐露比起尋找角色形象,更希望能展現真實性。


「 
根本沒有時間考慮角色形象。我很瞭解我的個性,其實我在搞笑方面是很沒有自信的。不曾逗誰
笑過,也不曾自己試圖脫離主題。就只有無條件想要努力的想法。雖然可能還沒辦法讓觀眾們感到有
興趣,但比起這些,我想我現在已經更適應了。
 」


「 
雖然【 新娘面具 】的拍攝行程很忙碌,但每隔兩周拍攝的【 2天1夜 】,比起說是另一個工作,
更像是和哥哥們的結伴旅行。雖然現在玩遊戲時還會有點害羞,但現在好像彼此都很熟悉了。也很自
然,不管是在開場時還是在福不福時都是一樣。
 」


很好奇一件事,在金勝友、李秀跟、車太鉉、嚴泰雄、金鐘民和成時京當中,哪一位在鏡頭外差異最
大?
朱元笑著說:「 全部都一樣!鍾民哥也是、勝友哥也是、時京哥也是,全部都是他們原本的樣
貌。這就是【 2天1夜 】
吧! 」

另外,朱元結束【 新娘面具  】6個月的拍攝後,也沒有休息時間,訪問、畫報拍攝等等的行程相當忙碌。



-----------------------------------------------------------------------------


轉載請注明:百度朱元吧
來源:TVDaily
翻譯:minidadalove


首次挑戰藝能,即使和KBS【 新娘面具 】同時進行拍攝並不容易,但朱元也表示:「 到【 2天1夜 】
去拍攝,對我來說是很大的力量。當然體力上也有些負擔,但是和哥哥們一起笑著,參觀個個村落,
真的很有意思。如果在遊戲中獲勝也能吃很多好吃的東西嘛( 笑 )。雖然體力上很辛苦,但在精神上
給了我很大的力量,讓我能夠重回電視劇拍攝時能夠好好拍攝。真的覺得【 2天1夜 】非常好。
【 新娘面具 】結束的隔天馬上就是【 2天1夜 】的拍攝,到了拍攝現場哥哥們都紛紛鼓勵我,跟我說
辛苦了,並告訴我'以後要更努力啊! (
笑 )


不是大人的口味,而是喜歡肉、香腸之類的朱元,在9號的放送中,因為吃不到肉表現出生悶氣的樣子

「 原本哥哥們都會留下一點點的。但是那天不是,把肉全烤了。所以真心的生氣了吧。一點都不留
給我( 笑 )。泰雄哥的經紀人甚至還說“ 我們等回家的時候再去吃吧  ”
不過最後吃到了一塊肉,
心理的氣都消了。即使肉烤了很久都有點老了,但還是真的非常好吃。
 」稱讚了韓牛。


雖然現在【 2天1夜 】的成員們都找到各自的角色形象,明顯呈現上升趨勢,但其實在不久之前,許多
觀眾對【 2天1夜 】多少都有些不好的反應。因為被拿去和第一季比較。在初期這是不可避免的,不過
在幾個月之後,這些比較和斥責反而刺激觀眾,讓觀眾加深對【 2天1夜 】復活的期待感,團隊的忙內
朱元,在面對多少有些敏感的收視率和觀眾反應的問題時,也絲毫沒有動搖,語氣相當平靜。


「 
我自己也需要適應期,彼此也需要認識的時間,PD也是一樣。當然收視率沒有像以前以樣那麼好,
對觀眾們的評價感到有些遺憾,但是我們7名成員和工作人員們之間的關係真的非常好。原本彼此都不
認識,但是每兩周見一次面,一起同甘共苦,瞬間變得很親密。
 」


特別是朱元也對哥哥們非常疼愛自己的部分,吐露了感謝和抱歉的心。


「 哥哥們真的很好。因此雖然我的綜藝感並不優秀,但哥哥們讓我做什麼我都會特別努力地去做。
不是很常跑步嘛( 笑 )。另外我自己沒能搞笑總覺得很抱歉,不過總有一天會好轉的吧?我認為我
這樣默默地待在一旁並不會是永久的。
 」


-----------------------------------------------------------------------------


又出現了我最討厭的收視保證一詞了…XD
不過他的回答我喜歡ˇ

說到九號的那集【 兩天一夜 】,他沒吃到肉鬧脾氣那段真的是無敵可愛!!>艸<
旁邊的哥哥一直要放棄自尊為了吃肉,但鬧脾氣的小朋友超不配合,一直在旁邊說:

「 我不要 … 我不吃 … 」但明明很想吃!XDDDDD

最後哥哥再度誘惑他的時候,他又繼續說:「 我自己去買 … 」表情好可愛ˇ
他這句話一出哥哥和劇組都笑出來~XD

結果哥哥最後強迫餵食!把肉塞進他嘴裡( 笑 )
剛剛是哪一隻說他不吃他要自己去買的?!XDDDDDDD
肉一放到嘴裡看看那笑容~ 笑的跟花一樣!(*´∀`*)



文章標籤

月堯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2012091801  

轉載請注明:百度朱元吧
來源:YONHAP NEWS
翻譯:minidadalove


朱元繼【
麵包王金桌求 】【 烏鵲橋兄弟們 】之後擊出三連打 hit


「 戴上面具瞬間改變姿態 …
選作品的運氣很好。 」
「 
我運氣好像真的很好,不僅是演技,對歷史的部分也學習很多。在心裏銘記
了民族的痛苦,愛國心也變強了。切身感受到這個國家是該多麼讓我喜愛。
 」



17號在颱風的風雨交加下見面的朱元,脫離新娘面具後改變style,燙著捲髮,
羞澀地帶著酒窩微笑,回到了
25
歲的青年。


但是還沒消除作為大作主人公的疲勞,當天的朱元就像天空重壓一樣,讓人感覺有點疲憊。
活躍於日帝強佔時期朝鮮人的英雄。KBS'新娘面具'6號以最高收視 22.9% 下落幕了。
朱元在【 麵包王金桌求 】【 烏鵲橋兄弟們 】到【 新娘面具 】,擊出三連發 HIT
高高登上了單獨主人公的位置。



「 
前幾天舉辦的簽名會活動,真的嚇了一大跳。來了好多人,因為初中高學生們的尖叫聲,
耳朵都差點裂了。(
笑 )其中還有幼稚園的小朋友,真的感受到了【 新娘面具 】
的人氣,
是第一次被小朋友認出和喜歡。好像真的是男女老少都很喜歡【
新娘面具 】。 



超高速上升趨勢。在第三部電視劇中,引領著時代巨大作,完美擔任劇中角色成功完成了
任務。甚至被稱為高檔演員。


「 好像如果劇本好電視劇也會自然跟著好。我運氣很好,連續選中三部好劇本的作品。另外
一起合作的前後輩也都很優秀。因為運氣實在太好了,也擔心過以後有可能會不好的想法。
 」


深入骨的親日派警察,在接下哥哥的接力棒後戴上新娘面具的李江土。在前期過著往返於
日本警察
和新娘面具的二重生活。飾演這樣李江土的朱元,完美消化了混亂複雜的心理,
和青梅竹馬纏繞的悲劇命運等等,每回都展現高難度、有魄力的
ACTION



「 現在都還留著著餘韻。每天每天都很辛苦,到最後拍攝的時候,想著“
就這樣結束了嗎?”
都沒有實感。拼命地全力奔跑,突然結束讓我有種混亂的感覺。心裏一角感覺空蕩蕩的。 



戲份絕對也多,在戲劇中期要1人飾演2角的雙重生活,還有在ACTION上也要下很多功夫,
每每都讓他的體力達到極限。


「 是靠精神力量在支撐。雖然都有過幾次要被送到醫院的危機,但如果我倒塌放送就完蛋了,
所以很努力地支撐著。到最後我好像是以超人的力量在行動。在還沒緩過來的狀態下,擔心著
我究竟是否能背好臺詞完成拍攝呢
?
但開始拍攝後還是要馬上投入。雖然很多處都帶著韌帶拉傷
的負傷,也不能表現出來,每一集的戲到最後的戲我都裝飾著,即使再累也不能有怨言吧(
笑 )


對在中期時的“雙重生活”演技他表示【 不是人做的事,在現實生活中絕對不可能做到的 】不斷搖頭。


「 真的很辛苦,要騙過眼前的人還要騙過觀眾,在對俊二(
基雄飾演)
的戲裏,每個場面都
讓我很苦惱。表現出苦惱的模樣就是李江土的課題吧。到後來還有人說我是“
詭詐演技達人”(
笑)


新娘面具的表情讓人有種詭異的感覺。戴上面具只露出嘴和眼睛,很微妙,
李江土只要戴上面具登場,就能讓觀眾充滿期待感和激動,使心臟撲通撲通跳動。


「 
剛開始還想換掉面具,感覺很奇怪,“ 究竟我戴上這面具能夠詮釋好感情演技嗎? ”
有過很多苦惱。但是面具配合著我的臉,在後期面具就好像真的是我臉上的一部份,變得很適應。
而且戴上面具的瞬間,肩膀和胳膊都有了力量,身體反應就自然地有了新娘面具的姿態。
 」


185CM 擁有高挑身材的朱元,展現 ACTION 讓人感受到相當爽快。
隨著穩重的電視劇主題曲一起登場,就能讓人想要崇拜的程度。


「 
老實說很害怕受傷的。ACTION戲本來就很多,雖然根據ACTION的種類都有各自的替身,但很
多部分都是自己來,而且替身的身高比我矮小一點,所以重要的近景部分都是我拍的。不停的拍攝用
了許多力氣,也自然地學會了武打的要領。也有過
1場戲拍了3天的時候,到底ACTION
的盡頭在哪
里?
在瞬間想了很多。但是看到這樣拍攝出來的ACTION
戲,還是感覺很充實。 」


朱元飾演的李江土,悲痛的家族史和肩負的沉重包袱,實在非常可憐也讓人很痛心。
在當時與飾演俊二的樸基雄合作,給了他很多感情上的幫助。


「 
家族也非常可憐,與世上獨一無二的朋友俊二對立也很殘忍,真的很悲傷。在竹馬之交轉
為對立的演技過程中,基雄哥給了我很多幫助。哥在後期臉部的轉變讓我很吃驚。在沒有拍攝
時也是,以讓人害怕的程度投入了角色。對手演員能傳達這種氣息絕對是能發揮很好的作用吧
。特別是哥的
Reaction
真的非常好。 」


在【 新娘面具 】中出演英雄的他,在綜藝節目【 happy sunday - 21夜 】中也一次不落的
出演了。多虧這樣也更親切地貼近大眾。


「 
21夜真的很好,不管再怎麼辛苦,只要去拍攝【 21夜 】,就非常好玩,疲勞也完全紓
解了。光是看著哥哥們的也能捧腹大笑,我沒能搞笑覺得很抱歉(
笑 )
所以不管哥哥們讓我做
什麼事我都會盡力去做。哥哥們也常常為【
新娘面具 】
應援。 」


結束時代劇大作的他,現在想要嘗試符合自己形象的好作品。


「 
想嘗試甜膩的演技。要不浪滿喜劇也很想嘗試看看。只要暫時不要再流血就好了(笑)
稍作休息後希望馬上就能出演下部作品。 」




文章標籤

月堯 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

2012091802  

轉載請注明:百度朱元吧
來源:STARNEWS
翻譯:minidadalove 由米35



他不知道什麼是失敗。演員朱元(
25 )在 2012 KBS 的【 麵包王金卓求 】中正式出道。
雖然在此之前從 2006 年的音樂劇出道時,優秀的演技和英俊的外貌就備受關注,但【 朱元 】
這個名字在從 TV
出道後,更顯得有價值。

以【 麵包王金卓求 】作為開始,之後 KBS 的【 烏鵲橋兄弟們 】到最近劇終的 KBS 【 新娘面具 】
為止,朱元走上成功的路,名字前面也被冠上“ 收視率保證支票 ”
的稱號。

【 麵包王金卓求 】( 最高收視 2010.9.15-45.3%
【 烏鵲橋兄弟們 】
2012.2.19-36.3%

【 新娘面具 】
2012.9.7-22.9%


這些是他在電視出道後所取得的【
成功 】的紀錄。在17
號與朱元見面了。


「 
又成功了?理由我也不是很清楚呢(笑),唯一能確定的是我運氣好像真的很好。劇本也好、
演員的演技也好、也有很多優秀的前輩和老師們嘛。比起我【 新娘面具 】
有很多其他讓觀眾信任
的演員出演,好像才是成功的原因。
 」


◆ 日治時期走狗李江土,抓住了“ 狗 ”( 犬 )的形象演技

朱元在【 新娘面具 】中,完美地飾演日本帝國強佔時期的警察,和為了民族與日本帝國對抗的
英雄新娘面具,生動的演技獲得了一致好評。

飾演新娘面具,與日本走狗展開的武打等,ACTION 戲相當多。朱元為了飾演李江土,從3月開始,
6
個月的時間都專注於電視劇。


「 戲份也是,
ACTION 也是,所有的份量都很多。我是從31號開始進入【 新娘面具 】的拍攝。
基雄哥和世妍是從
4月開始投入的。我是從3月就開始奔跑的吧。因為開始的早,好像在 ACTION

技上也能比其他演員有更多累積的時間。雖然比起其他人更早開始,有更多準備的時間,但還有一點
是他必須面對的,就是【
睡眠 】
。不能睡覺的部分是最辛苦的。甚至還會感覺睡覺這個詞是奢侈的,
現在想起來還是覺得很神奇,在這種狀況下能背好臺詞完成演技。即使相當疲憊還是順利地完成,真
的很神奇。連續熬了好幾夜,雖然告訴自己【
打起精神吧 】
,但為了展現英雄新娘面具和李江土之間
矛盾的模樣,苦惱了很久,頭好像都快炸開了( 笑 )。 



朱元對於自己飾演的【 李江土 】有過很多苦惱。他飾演的親日派警察讓人想起“ 狗 ”( 犬 )


「 
剛開始拿到劇本時,用一句簡短的話形容就是【 狗 】了。因此有過很多苦惱。劇中江土時常喊
叫,該怎麽樣做調整煩惱了許多。雖然如果是現實狀況裏絕對對會毫不遲疑地喊叫,但也想過可能
會讓觀眾們很難接受。因為有喊叫的戲特別多,在拍攝完那些戲後,都會手腳發麻,整個人都癱倒
感覺。
 」


◆ 捶胸頓足哭泣後感覺失去了一切 … 是真的哭了


對朱元來說,【 新娘面具 】中印象深刻的名場面是什麼?


「 
所有場面我都記得。如果要選三個的話,一是依在哥哥(申賢俊 飾)背後哭時,二是媽媽去世時,
三是牡丹中槍時。那些時候,就連想想都覺得可怕。在(申)賢俊哥身後哭時,是與當時劇情有了共
鳴。不知自己該如何活下去,不知不覺感情上受到了共鳴。李江土本身就是如此。他可以為了家人掙
錢糊口,但是人們卻把他當惡人,我能夠理解他的情感。
 」

他說【 留在記憶中的幾乎都是悲傷的場面 】並且【 那些場面即使拍完,也留有餘韻。不是因為
演技,而是真正的痛哭,因此自己能夠切身地體會到那些悲傷。 】


「 
在墳墓前獨自一人捶胸頓足地大哭,那時真是哭得撕心肺裂。拍攝前我蹲在兩座墳墓( 母親和
哥哥 )前,看著他們我感覺失去了一切。假如我擁有
100 件東西,那麼當時的感覺就是不止失去了
100
件,甚至失去了200件的感覺。 」


雖然【 新娘面具 】對朱元來說是相當辛苦的一部作品,但同時也是把他變成優秀的【 演員朱元 】的
一部作品。


「 
其實試鏡後就感到了很大的壓力。製作費用是一方面,主要這次是我第一次擔任主人公。認識我
的人們,經過身邊時都會囑咐說【 要做好啊 】,所以壓力非常大。外表上在笑,其實心焦如焚啊。
(笑)特別是開播前,對拍好的內容進行編輯的那段時間最難熬。因為無法通過
TV
直接看到自己拍
的,因此不知大眾反映如何。怕做得不夠好,所以常和身邊的人一邊討論一邊完成拍攝。結果是,儘
管有不足但是也有了【 啊,我也能做得到啊 】這樣的自信感。就像出演【 麵包王金卓求 】和【 鵲橋
兄弟們 】等時,通過這次的作品有了【 我也成長了許多 】的感覺。
 」


【 新娘面具 】講述的是日本強佔期間以英雄新娘面具為中心獨立鬥士們的故事。朱元是首次挑戰以
歷史為背景的劇,由於是無法經歷過的年代,因此對於飾演一位【
民族英雄 】有著很大的壓力。


「 
我曾試著去理解那個年代,因為不曾在那個年代生活過,也無法身臨其境,但是可以通過劇本去
感受,所以心裏能夠感受到痛苦。歷史方面也學了很多,新娘面具開拍前還專門對日本強佔期的歷史
進行了學習。這樣演戲時多少能間接的感受到。儘管無法直接去經歷,但是確實下了不少功夫。
 」


◆ 愛國青年?說實話有點負擔 … 我們的國民都是愛國者。


8月光復節之際,【 新娘面具 】劇中出現的慰安婦事件,揭發了日本的惡行而成為話題。同一時期,
朱元通過
KBS 2TV【
兩天一夜 】訪問了獨島。在那以後,朱元的名前便被自然地冠上了【 愛國青年 】
的名號。


「 
愛國青年 】嗎?實在不敢當啊。( 笑 )我不是刻意為了出演電視劇或在藝能中給大家展現這個
樣子。實際上出演【 新娘面具 】時也未曾想到會成為【 抗日劇 】。我只是看到作品才做了選擇。聽說
很多韓流明星們是因為考慮到【 抗日 】才放棄這部電視劇的,但我不認為他們不出演【 新娘面具 】就
是不愛國的表現。我們國家所有的國民都有著一顆愛國的心。所以每一個演員都愛著自己的國家。
 」

朱元不僅從3月開始拍攝【 新娘面具 】,同時他還被選為【 兩天一夜 】的固定演出者。
平時既要拍攝【 新娘面具 】,兩週一次的週末還要拍攝【 兩天一夜 】。電視劇的主演,加上真實的
藝能,朱元開始了【 強行軍 】。


「 
從身體上來說真的累死了。( 笑 )但是拍【 兩天一夜 】時就特別有意思,我自己感覺。拍電視劇
體力上會很累,但是拍【 兩天一夜 】時一整天都在笑,既能看見美景又能吃到好吃的。所以雖說也是
工作,但更像度假。拍了【 兩天一夜 】回來後會感覺渾身使勁兒,所以對拍電視劇也有幫助。身體雖
然很累,但是精神上能夠得到休息。
 」


儘管朱元說到【 兩天一夜 】很有趣,但是他對於把握【 兩天一夜 】裏老么的作用還稍顯不足。
直到最近才在遊戲中嶄露頭角,並大膽地在金勝宇、嚴泰雄等“ 大哥們 ”面前開口說話。


「 
其實我對於出演【 兩天一夜 】沒有什麼壓力。若要說壓力應該是對我的作用和角色的壓力吧。剛
開始時因為【 哥哥們做得這麼好,為什麼只有我還差得這麼遠? 】而苦惱了很久。現在也不能說完全
沒有苦惱,只是想去享受那個過程。參與【 兩天一夜 】前除了( 嚴 )泰雄哥,與其他哥哥們都不很
熟悉,但是現在( 金 )勝宇哥、( 車 )太賢哥他們都處得很好。起初以為相處不太容易,可是接觸
後發現哥哥們都很開朗。還說弟弟如果撒嬌的話會很可愛。( 笑 )所以我也很開心願意賴在哥哥們身
邊,大家感情也越來越好。
 」


◆ 【 兩天一夜 】就像繁忙生活中的一種休閒旅行


「 其實如果是別的藝能節目也許我還做不了,但【 兩天一夜 】我卻能像這樣堅持到現在。七個大男
人繞著全國各地旅行,這樣的機會平時是幾乎不可能有的。我覺得去好地方品嘗各種土特產,瞭解更
多的文化是種不錯的經歷。【 兩天一夜 】這個節目對我個人幫助也相當大。
 」朱元如是說。


「 從【 兩天一夜 】第二季開始後,隊裏每個成員都輪流請客吃過飯。而我因為拍攝【 新娘面具 】

每次拍完【 兩天一夜 】就要馬上移動到下一個拍攝地,所以沒有時間。現在【 新娘面具 】結束了,所
以也該請哥哥們吃頓飯了。
 」


新娘面具結束後,朱元將於本月底在日本舉辦 Fan meeting,並開始準備討論下一個作品。
他說想挑戰「 浪漫喜劇 」。


「 
至今為止我所出演的角色都是與我年齡不相符的。我想演20多歲的甜美故事,那種身上可以不沾
血的可愛的角色。哈哈。都說浪漫喜劇是最難演的,所以很想挑戰一下。
 」


朱元在採訪結束後,表達了對粉絲們的感謝。她們是他出道時那段困難日子裏的堅強後盾。

朱元說:「 
20
歲時花了粉絲很多錢。因為沒有買飯錢和打車費,所以粉絲們替我花了不少錢。
所以她們都是我心裏一直很對不起又很感謝的粉絲。
 」

「 
我一直對支持20歲的我到現在的粉絲們心懷感謝。世界上許多令人愉快的事,我希望我的成長,
我的變化能成那些快樂的事情之一。與大家當初做的約定靠的越來越近,所以心裏很開心。非常感謝
我的粉絲們。如今比當初增添了很多粉絲,所以更開心也更感激。我會更加的努力,希望大家一起分
享我成長的每一天。
 」



-----------------------------------------------------------------------------



大家都很想演浪漫愛情喜劇就是了?XD
仔細想想他的角色確實都頗嚴肅,不是警察要不然就是想著要復仇之類的( 笑 )
誰叫你的貓屬性面相特適合演這類角色?( 喂 )

跟米奇一樣,好好突破自己吧!:)






文章標籤

月堯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


2012091804  


轉載請注明:百度朱元吧
來源:TVDaily
翻譯:minidadalove



KBS【 新娘面具 】在 6 號以 22.9 %
的最高收視紀錄落幕了。
改編許英萬作者同名漫畫的【 新娘面具 】花費100
億製作費的電視劇大作,從製作階段開始
就成為了熱門話題。因為是以日治強佔時期為背景的國民英雄故事,在選角上面臨困難後,最
終由朱元出演新娘面具李江土。


朱元遇見【 新娘面具 】、【 新娘面具 】遇見朱元,都是成功的原因。
以【
麵包王金桌求 】和【 烏鵲橋兄弟們 】作為暖身,朱元在【 新娘面具 】
中翩翩飛舞。

燃燒民族靈魂,激勵愛國心的新娘面具李江土。
還有飾演這樣李江土的朱元,也被觀眾們稱為【
愛國青年 】

但朱元對這樣的稱號羞澀地笑著表示:「 負擔感很重


「 不是只有我,其他演員們也是一樣,愛國心誰都有的不是嗎。其實我不過是在選擇作品時有
很好的運氣罷了。韓流這部分是意想不到的吧。但是這種頭銜讓人有點負擔也有點不好意思。
 」

「 
事實上,說沒有負擔是騙人的。雖然現在能夠笑著談論,但在電視劇初期時【 投入了巨額的
製作費,劇本也很好,如果有什麼不對全都是我的錯 】有過這種想法。
 」


特別是飾演一代新娘面具李江山的申賢俊退出後,更加重了朱元的負擔感。
這種負擔感也讓他馬上檢查了收視率。因為雖然不是絕對,但收視率的確是能衡量電視劇成敗的方法。


原本不是這種人,卻也開始擔心起收視率的朱元:「 因為壓力實在太大了,自己默默地去檢查收視率
來著。今天真的非常好看,想著收視率應該也能大幅上漲,但隔天看時又是在原地踏步。【
該上升的阿
,怎麼沒什麼動靜 】
會有這種想法。這次也切實地感受到,收視率是誰也不能斷定的。【  
麵包王金桌
求 】
的高收視是因為運氣在內的一切都很吻合的關係吧。但很奇怪的是,和我談論【 新娘面具 】
的人
非常多。覺得收視率能夠到達
30% 左右,但實際上只超過 10% 而已(
笑 ) 」


還有朱元隨著負擔感越大,對李江土這個角色就越是做了許多努力


「 
賢俊哥退出後,飾演媽媽的前輩宋玉淑也跟著退出了嘛。在劇中和哥哥一起經歷的痛苦留下的餘韻,
在初期給了我很多堅持的力量。在那之後與像是基雄哥的演員們一起合作,好像也能引領著電視劇。
 」

「 
但是在超過 20% 收視並乘勝追擊時,因為緊湊的行程都沒有精神能享受到喜悅的心情。在每天每
天疲憊地拍攝、熬夜當家常便飯的狀況下,就只覺得【 收視率獲得第一名了嗎? 】
在時常熬夜的狀況
下還能打起精神自己都覺得很神奇,因此所有工作人員們都跟我說【
你的體力真不是蓋的 】
在那樣的
狀況下沒有時間管收視率吧。不過收視突破
20% 時還是非常高興的(
   」


平時就不太會將疲憊表現出來的朱元,在拍攝現場擔任著氣氛製造者的作用。即使在艱苦的 ACTION
和酷暑下,還有覺都睡不成的惡劣環境中,朱元和朴基雄還是為拍攝現場帶來活力和笑聲。


「 
拍攝現場的氣氛非常好,也希望好能夠更好。環境舒適才能好好發揮演技嘛。所以我很信任演員和
工作人員。在我疲憊的時候基雄哥就會盡力把氣氛製造好,相反的在哥辛苦時我也會這樣。真的非常輕
鬆、很親近地開著玩笑,彼此也能更加信任了。
 」


飾演木村俊二的朴基雄對與朱元的演技合作表示【 因為兩人的演技傾向有所不同,所以就像齒輪一樣
彼此磨合,達到了很好的功效。 】


聽到這話的朱元也強烈表示:「 沒錯,基雄哥是非常深入、有想法、會準備很多的演員。對自己飾演
的角色有很多精確的想法。看到他這樣的模樣,真的讓我學到很多。而我在飾演李江土時與哥相反,不
會去想那些情況和環境。當然還是會準備些基本的東西,但不會想得太深入,就是隨著狀況做行動。基
雄哥徹底的準備和我即興的力量融合,達到了最佳的功效,是劇中最有趣的部份。也因為彼此能夠互相
敞開心房,能很好地接收到對方的演技,才能創造出這麼好的場面。
 」


但是朱元否決了朴基雄說的這句話【 彼此互相交換演對方的角色好像也都能做得很好 】


「 
並不是的,雖然我有可能能演出不同於朴基雄飾演的俊二,但比起朴基雄,我好像沒辦法做的更好。 

還稱讚他:「 基雄哥真的非常帥氣,是能對角色投入度非常高的演員,我飾演李江土就很滿足了。 」
用撒嬌的語氣回答引發一片笑聲。


因為 ACTION 戲很多,因此帶著許多負傷的朱元,最讓他感到頭痛的是騎馬的戲。因為一點小聲音就
很容易受到驚嚇,是非常敏感的動物。再加上速度也很快,有過很多危險的狀況。



「 
怎麼簡單的動作也是,感情上調節不好,是非常危險的。還有我們實際上是真打的,武術導演為
了追求真實感,我們也為了滿足感,多少都有些感性的部分。在拍攝
ACTION
戲時,索性要覺得不受
傷是不可能的,所以在打人和挨打時都是真實拍攝的。
 」



到電視劇最後拍攝時都打上石膏帶著負傷的朱元,即便如此,他還是覺得如果有【 新娘面具 2 】也一
定要出演。


「 
雖然一定會很累,而且也不知道反應會如何,但如果有,真的會想嘗試。美國有很多這種系列片,
但在韓國還沒有過嘛。系列片好像真的非常有趣。不過俊二和牡丹都死亡了,那就剩我和紅珠演了
啊?(
笑 ) 」


------------------------------------------------------------------------------------


沒想到重新排版和換標點符號這麼費時 …
然後我們這翻他的名字是「 周元 」,不過大多看到的還是「 朱元 」( 雖然是藝名來著 )

嗯,我就是看新娘面具開始關注這孩子的,而且會看起這齣韓劇還是因為一個蠢必了的誤會 … XD
其實他那貓屬性的長相並不是我的菜,加上他不像米奇一樣三百六十度無死角( 喂 )
但是!這孩子的演技真的不是蓋的,我是真的有被他嚇到啊,年紀這麼輕卻可以把那種情緒表達出來。
所以還是中招了 … 我一定是喜歡有萌屬性的人( 掩面 )

而這孩子真的是戲裡戲外反差讓我適應不良( 笑 )
戲中因為角色的關係都是比較酷而且很MAN很帥氣的樣子,但平常完全是 撒嬌王!!!!
他說話聲線是帶點鼻音的類型,平常說起話根本就是在撒嬌啊!!
你不要再這樣對那些大哥哥大姐姐了!XDDD 不然自制力會消失你會被撲倒!!( 被打 ) 

我光看【 兩天一夜 】就快瘋掉了 … 那些大哥哥們是怎麼溺愛你的我光想就會開心的笑 ♥ (*´∀`*)
還有那個超怕蟲子的樣子實在太萌 ♥  跑去找哥哥們求救更是萌!!!!
( 你夠了 )



因為如此,我要看的劇又多了好幾部(艸 )
還欠了一篇不知該如何下手的劇後心得文(不 …  )
連韓綜【 兩天一夜 】我都想寫了 … XD



博愛真的是一種罪( 切腹 )
但我很幸福啊 … XD





文章標籤

月堯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()