2 5：0 0　LOVELY ♥ YOU

剛 紫‧「 美 我 空 」最後一場演唱會的結尾MC。
轉載自：Original Color　文章作者：lltsuyo

因為翻譯及用詞關係，我有稍微修改了幾個字和分段，
讀起來會比較順暢一點。

--------------------------------------------------------------------------------------

我就是我，從出生起就沒有變過。

真的做出了很多不同的音樂。
在30歲開始美我空這個企劃，是對於世間我自己想做自問自答的時候。
因爲這是僅有一次的人生，所以沒有必要受誰的左右。自己在這僅有一次的人
生中，遇到過的人、邂逅過的重要東西，一直都會維繫著。請自己去創造出比
現在更值得尊敬的自己。

對於被什麽東西所左右、所影響而去創造，因爲是巡演的最後了所以我才說，
我累了。

想向大家傳達真正的自己，對於這份心意，從別人那裏也聽到做得過頭還有平
衡地不好的評價……

我驕傲在這段人生裡能與大家相遇，並由衷地感到高興。我想活出唯一僅有的
自己。雖然這是很短的一段時間，但我覺得得到了答案。我想要更進一步。

如果我又想自問自答的話，就會開始美我空企劃。
如果我覺得對時代沒有投放的資訊時，就只是一個形式，但我是沒有變的。我
就只是現在站在這裏的我。

今後，我也夢想著能跟大家連繫在一起，並把它當做一個希望。
我經常在覺得痛苦的時候，眺望天空，想起支持我的人們給我的聲援和愛情。
在發生難過的事時，就好像順著天空伸出手，好像連成了一線般，心靈連接在
一起的印象。在這樣的想象中，我衷心地覺得自己活著。

大家在難過的時候也請仰望天空，如果能夠感受到與我連在一起，能夠努力去
度過這僅有的人生……

再見面的時候，如果想流淚的話，就流吧。可以的話，我想跟大家共度時光。

請在BLOG上，一字一句地，毫無差錯地傳達出去。我是由衷地這麽想，所以
各位安心，今天也請好好地休息吧。我想會有很多資訊飛奔而至的，請大家
期待。我想這樣的機會還是會有的，希望大家還能前來。

謝謝你們給我這麽多這麽美好的天空。

2009.06.25   美我空TOUR In 名古屋 Zepp Nagoya  By  剛  紫

--------------------------------------------------------------------------------------


美我空，化名為「 剛 紫 」的這個企劃，在二十五號那天畫下了完美的句點。
雖然我沒有親眼看到，不過閱讀過別人的repo後明顯感受到那天的氣氛是很歡
樂的，就像大家同在客廳談天玩耍一樣。

其實在看到「 我累了 」這句話時，感受是相當複雜的 …
每個時期的堂本剛都是他，卻也不是他，這是我一直以來的感覺。
就像角色扮演一樣，為了成為什麼、塑造什麼，便要捨棄什麼、偽裝什麼，自
身的靈魂中參雜了各式各樣的色彩，也許有時美麗，有時卻混濁的什麼也看不
清。所以，才開始有了疑問，開始想掙脫這種公式化般的牢籠。

對於他，我絕對不敢說「 了解 」，他的想法我能認同，卻無法猜測。
單純的去喜歡一個所謂螢光幕上的人其實很容易，不要想太多就好，只是偏偏
我挑了一個總會讓自己多想的人欣賞 …

人總是需要依賴著什麼，內心才會有能量與動力。
那樣的職業，說句老實話，不就是為此而存在的嗎？不過是換了個方式給予人
們歡笑、安慰，讓人累的時候能有地方放鬆，轉移情緒。能將這工作做好的人
，我認為是值得敬佩的。就因為如此，這些人必須要比別人更加堅強、忍耐 …
但他們面對的壓力，往往比我們想像中的還巨大。

累了，休息也沒關係。
不管是哪一個，都是無法抹滅的曾經。那是一種挑戰，有悲傷，也有喜悅，當
跨越了那條線，就是成長。



嗯，雖然說了一大串好像是在幹什麼 …
不過，有一部分也算是說給自己聽吧。