2 5：0 0　LOVELY ♥ YOU

我的天啊，這段內容簡直可愛到我要跟田中圭同步了！！(*´艸`*)

【 原帖噗浪 】

大概翻譯如下：
 

田中圭和飾演後輩的林遣都這回是初次共演，但私底下似乎感情也很好，兩個人還一起去唱了卡拉OK。

田中圭：「　那就玩有評分模式的那種，這時候他就說【 那我先來好了 】，就點了一首還蠻有名的名曲就這麼開始唱了。但是 ……（ 開始笑場 ）全都微妙的走了半個音，導致出現了前所未見的低分！看到那個分數的他異常消沉，說著【　 原來我沒有自己想像中那麼會唱歌 …… (´;ω;`) 　】這句話的他 簡直是可愛的不得了！！ （ 爆笑 ）　不好意思！！　」

這時候的遣都全程都是想鑽洞把自己埋起來的害羞式笑容！ＸＤＤＤ

後面內田理央也說了這兩個人的關係彷彿像在交往一樣感情非常的好，有時好像就只有他們兩人才懂得秘密一樣想到就那樣笑了出來，（ 看見這樣的他們 ）大家每天都在一旁默默地關愛守護著呢。

不過因為剪輯不完整的關係，內田部分有些沒有前後句所以不知道這樣理解對不對？總之差不多就是這樣了！重點是田中圭邊說邊笑的那一段，完全感受到他是真的覺得身邊這孩子好可愛啊！(*´д`)♥