原文網址:
あんなに愛のつまった「春田さんのことなんか好きじゃない」生まれて初めて聞いたから、お願い神様どうか牧を幸せにして。


原本那帖噗浪


「 愛とは信じることではない。疑わないことだ 」所謂的愛並不是去相信,而是不去懷疑。

我的天啊,這位快要三十五歲的男性記者文章寫的真不錯!他的大標題是:那樣飽含著愛意的「 我並不喜歡春田前輩 」是他這輩子初次聽見,神啊拜託你,讓牧幸福吧。

從最一開始記一些重點。


他說自己已經很久沒看連續劇看成這樣,這真的不是頂著連續劇名義的恐怖攻擊嗎?日本的人口是否已經被減少了一些?XD 不過,既然要招集,他希望能夠以看見牧幸福的笑容為號召,也許會比現在二十四小時的馬拉松節目還熱烈吧?就是這麼的想讓牧得到幸福啊 ~

他說生病的人真的會散發著一種莫名色氣,發燒夢囈的牧顯得比平常還脆弱三倍。小林製藥的宣傳部門應該快點找遣都來拍退熱貼的廣告,那樣雕刻般理想的容貌,貼上退熱貼後實在可愛的不得了,真要感謝這個感冒病毒!還有春田那個揉臉的動作,做的好!!( 文章作者好開心XD )

看見牧接過春田用過的筷子吃東西他內心居然騷動不已!自己是國中生不成?!怎麼想都不該是快三十五歲的男性該有的內心活動,還說這幾周下來,心理產生變化的不是春田也不是部長,是他自己吧?


冰箱前的吻戲他覺得根本就是漫畫情節!!
うるせーなと思って? うるせーなと思って?? 口封じでキスとか見るの新條まゆの漫画以来だわありがとうございます!!!

覺得你很吵?覺得你很吵??用接吻封住對方言語這種情節自從新條真由的漫畫以來就沒有過了啊真是太感謝了!!!!


說要把春田介紹給家人那一段。「 別に春田さんが初めてなわけじゃないし 」沒什麼,反正春田前輩又不是第一個( 到他家的 ),說著這種話裝鎮定的牧,聽見這句話總覺得瞬間提不起勁的春田,是忌妒了吧?

春田が妬いた? 春田が妬いた!? 春田が妬いたー!!!!
春田忌妒了?春田忌妒了?!春田忌妒了啊啊啊--!!!

作者超激動!!XDDDD

他說在他腦海中彷彿柏林圍牆倒塌般有數萬民眾舉拳吶喊著!如果可以,真希望明年的教科書年表上特別加註上這個「 春田的吃醋忌妒紀念日

他希望劇中所有的場面都來個永久保存版,這樣他在艱難辛苦的時候回過頭看看這些心情就能得到平復,當他這齣劇看到一半的時候是這麼想的。( 還沒被後面虐到的時候XD )

他說看著他們那些無可取代、即便是再日常不過的畫面都讓他揪心。如果之後再也不能看見他們兩個人圍著飯桌一起的樣子,倒不如從最初就不要讓他知道

早知道會如此悲傷,沒有喜歡上就好了。早知道會這樣難過辛苦,一開始沒有聽聞就好了。已經沒辦法將畫面中的兩個人當成虛構來看待,意識到已經愛上那兩個人的自己,讓人不知所措。( 作者很上心啊! )

他說「 大叔的愛 」最棒的地方在於裡面沒有任何一個角色想要去傷害別人,他們都只是想和喜歡的人傳達自己的感情而已。就像看似因牧生病想趁虛而入的主任( 預告看起來 ),也只是在擔心不是出於本意的被宣告出櫃的牧。

他說牧在春田面前都不說實話也不把脆弱的一面表現出來,但在主任面前就很誠實地展現自己的心情和想法。春田大概不知道牧喜歡橘子果凍吧?但武川主任卻會好好的準備很多給他。牧和主任在一起肯定會很幸福、不會被傷害,但即使如此 …… 能讓牧打從心底開心的,不是橘子果凍,而是春田那個難以下嚥的年糕粥,戀愛不就是這樣無可奈何嗎?

牧說了「 結果,說到底我還是不幸福。 」「 即使和春田前輩在一起,也盡是痛苦的事 …… 」說牧真正開心的地方,應該只有第一話剛搬進去那短短的時間而已。後面就是不斷的隱藏心情、受傷和煩惱。當然春田媽媽說的結婚及抱孫子也是,但最難熬的,莫過於春田抱住千鶴的時候吧

自己( 牧 )從來沒有像那樣被擁抱過。雖然之前被挽留時有從背後被抱過,但像那樣能全身感受著春田體溫、將自己全部交付出去的擁抱卻從來沒有過。( 沒錯!!沒有!!!春田你快點行動啊啊啊!!!!←這是我的吶喊 )

甚至連「 我喜歡你 」也一次都沒從春田口中聽過,一直那樣不安著。只要一樣就好,有什麼能讓牧更有信心,也許他就能任性一點表達自己的心情,也許他就能比起優先考慮對方,先把自己的幸福擺在第一。

算我求你也該要意識到了!牧的「 沒關係喔 」其實就是「 不是真的沒關係 」,他並不是真的想讓千鶴去告白,但在那樣的狀況下,他說不出「 別去 」,因為牧並沒有那麼任性自私。

或許在牧的心中也有那麼點期待,即使千鶴向春田告白,對方也會選擇自己。如果是這樣的話,不管今後有什麼阻礙,他都有自信能和春田一起走下去,比起去見雙親更加堅定、更加確信。

以前有那樣一句話「 所謂的愛並不是去相信,而是不去懷疑。 」但正是因為很難做到,所以大家才會那麼辛苦。如果春田再成熟一點也許就會意識到,牧現在想聽的,不是會幫忙做家事,不是要得到父親認同而努力,只要那麼一句話 ……

「 在這個世界上我最喜歡的就是你。 」

只要能這麼說就好了啊。但不管何時,相愛的人總是不經意地互相傷害。說過了很多次,牧的「 沒關係 」就是「 其實有關係 」,所以他的「 不喜歡 」其實就是「 最喜歡了 」,很喜歡、很喜歡,喜歡到無可救藥。

那樣飽含著愛意的「 我並不喜歡春田前輩 」是他這輩子初次聽見,明明就是很喜歡,超喜歡不是嗎?結果那樣的兩個人卻不能好好在一起。真想跳進畫面揪住春田對他大喊:「 你也該明白了吧?! 」對著牧大喊:「 你也誠實一點啊! 」,看著泣不成聲的兩個人,怨恨著什麼事都沒辦法為他們做的自己。

他說這個故事就是優柔寡斷的春田認真愛上一個人的故事,不是被誰要求交往就說好,不是被誰告白就那樣接受回應對方,而是對於自己來說,最不想失去的人到底是誰?最重要的人到底是誰?意識到這點,正視它,並傳達出喜歡的感情,是這樣的成長史。

就這個前提來說,春田的戀愛應該還沒真正的開始,講難聽點,現階段他對牧的感情也許只是「 不想失去這個說喜歡我的人 」這樣。但從現在開始,春田會好好學會愛上一個人,不是出於溫柔,也不是出於同情。

他也說不知道春田最後的選擇是什麼。但他想看見原本連衣服都不會挑的春田成長成一個知道喜歡上一個人是什麼感覺的春田,而成長的時間,就是那一年。同樣他也想看見能夠再任性一點的牧。總是把真心話藏起來,逞強笑著說出反話的牧他雖然很喜歡,但他更想看見比起先讓別人幸福,優先考慮自己的幸福的牧,而要成長到此,所需的時間是一年。

三十三歲的春田和二十五歲的牧沒有在一起,一年過去,又更為成熟了,三十四歲的春田和二十六歲的牧能再一次展開真正的戀情,最後他若能見到這樣的結局,也不用多說什麼,靜待就好。




紀錄完畢!!!!!!!
意外的文章不短啊 …… 沒有完全照翻,就記個大概意思而已,方便自己以後看所以紀錄一下,不過內容參考就好,也許有會意錯的地方 ~ 但我真的感受到本文作者強烈的愛啊!



 

arrow
arrow

    月堯 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()