【 映画「しゃぼん玉」公式サイト 】
他說，自己的人生就像肥皂泡泡般隨風飄蕩，一旦落地就會消失，沒有歸屬的地方，也沒人會在意，就像可有可無的東西一樣。他對這個世界沒有期望，也不奢望這個世界接納他。
人出生在這個世界上，也許就是要發掘自己存在的價值與意義，當發現自己是被誰所需要的時候，會突然有股無形動力推著軟弱不勇敢的自己前進。而是人就一定會犯錯，人生本來就是在各種錯誤中累積經驗而成長著。但錯也有分輕重，一旦你剝奪了別人的什麼，影響了他人的人生，就必須負起責任承擔一切去贖罪，不管是有意還是無意，都一樣。
伊豆見翔人自暴自棄放棄了自己的一切，覺得沒錢就搶、搶了再逃、餓了再搶 …… 自己的人生彷彿可笑至極的八點檔一樣亂七八糟，就那樣墜落谷底也無所謂，反正沒人關心也沒人在意。直到他被丟棄在偏僻的深山裡，撿到了一位受傷的老奶奶，成為了奶奶口中的救命恩人，大家口中奶奶的孫子 …… 從這之後他才開始明白，原來被人稱讚、被人所需，會是那樣的溫暖。
「 你是個好孩子。 」這句話就像是賦予著魔法的咒語一樣，被人無條件地相信著，會讓人有前進的勇氣。我想，那是他第一次打從心底希望 …… 這裡能成為自己未來所歸屬的地方。
—— 因為在那裡，有著等他回去的人。
「 しゃぼん玉 」是遣都2017年主演的電影，嚴格來說這算是一部平淡、步調緩慢的作品，而且對白並不算多，全靠著鏡頭、演員的動作及表情說故事。但絕大部分這種類型都很溫馨又有人情味（ 讓我想起了韓國電影「 有你真好 」的感覺 ），你會覺得它們呈現的風格更貼近我們每個人的人生，畢竟我們生活不像連續劇一樣有著那麼多戲劇性的高潮迭起，彷彿像紀錄片般真實紀錄著那個人的經歷，讓我們透過鏡頭畫面感受劇中人內心的波動。
當時看完這部片完完全全被劇中美麗的風景所吸引，甚至羨慕起裡面人們樸實悠閒的生活步調，沒有多餘的娛樂，日出而作、日落而息，簡單卻充實，這樣的光景對於我這個每天面對電腦的人來說，莫名嚮往，瞬間有種好想拋下一切隱居山林的衝動！不過對於網路中毒的人來說，要適應恐怕要好長一段陣痛期吧？
這幾天花了一些時間拜讀完了原作，作者是乃南アサ，我們這邊小說書名翻譯做「 我尚未破碎的心 」，讀完後發現電影和小說結合起來食用更加美好，電影方面因為時間限制的關係省略了很多翔人內心戲的部分，全靠遣都的細微表情來表現，小說則描寫了很多，讓你更容易了解這個人的背景。小說的翔人比起電影活潑許多，像個欠揍的小屁孩，對於很多事情的態度是無關緊要，比較會開玩笑，好奇心更重，甚至比較容易親近。但電影強化了翔人的冷漠，讓他更像被世界拋棄的社會邊緣人，不只話少，警戒心重，態度也較為叛逆。另外遣都在訪談裡說過，為了電影他刻意節制了飲食讓自己在前期的狀態、臉色看起來略差，這樣更容易表現出他來到村子後過得有多滋潤（ 笑 ） 而且椎葉村這個地方食物真的很好吃，他說這期間因此胖了三公斤 ～
下面會以電影為主，並將與小說不同的地方補充進來。
首先大略說一下主角伊豆見翔人的家庭構成為父、母還有一位弟弟，父親常動手打母親，現在雙親已離婚，而他和家裡的人已斷絕聯繫沒有往來。當然這點在小說和電影中都是隨著故事進行一點一點告訴你的，比起電影淡淡的帶過，小說描述了不少翔人小時候還有父母親的事，而且能感受到「 母親 」的存在，在他潛意識中造成了很多心理上的影響。
然後「 しゃぼん玉 」這片 DVD 有收錄可開關的日文字幕還有三個聲道，第一軌是正常播放時的聲音，第二軌是遣都和導演的解說音軌，特別的是第三軌，它為了讓看不見的觀眾也能了解故事，多了一個旁白來描述故事場景及狀態，像是天氣、光線，甚至慢動作鏡頭也會特別說明。
不管是電影和小說一開始的切入點都是從那個誤傷人的搶劫開始，只是小說文字的描述看起來他雖然傷了人也感到害怕，但一下子就會以【 那也是沒辦法的、都是對方不對 】這樣的理由說服自己，所以你會覺得作者輕巧的帶過了這個地方，但電影拍攝方式刻意用了慢速度鏡頭（ 導演說放慢了四倍 ），放大了這件事情的嚴重及恐懼感，透過畫面呈現加重了伊豆見翔人給觀眾的第一個印象。
刺傷人後他開始逃亡，電影裡他在副駕駛座上靜默不語持著小刀威脅司機，不過小說其實花了一些篇幅來描述他和司機的對話從一開始還算友善到被激怒後拿出刀威脅對方，他其實只想趕緊逃到另一個隔壁城鎮，但因為道路坍方，原本預定要走的路線不通，而翔人又因為體力不支睡著，才有機會讓司機把他從卡車上踢出去 ～
電影中直接拍他睡了一個晚上醒來不知自己身在何方，小說則詳細描寫了他怎麼撐過這個寒冷又可怕的夜晚，而且他睡著時不知道旁邊就是陡坡，所以一早醒來的時候他有嚇一跳，如果一個不小心可就會這樣滾下去。
清醒的翔人順著道路走下去，他首先要搞清楚自己現在在什麼地方才行，結果走著走著就看見路中間倒了一台摩托車。電影中翔人是先跨上機車確定能用後才聽見奶奶叫他，不過小說裡他是先發現了奶奶而且還先關心了一下對方狀態：「 妳留流血了耶。阿婆，妳受傷了嗎？ 」雖然順序不同，不過最後都因為狠不下心所以還是決定樣幫受傷的奶奶一把。
電影中翔人扛奶奶扛的很吃力（ 笑 ） 而且下個鏡頭直接就已經在奶奶家裡了。不過小說有個比較可愛的插曲，翔人將奶奶背到摩托車後座後準備要送她回家，一開始奶奶抓的是翔人的肩膀，但翔人卻將奶奶的手抓下來放在自己的腰上跟她說：「 要抓就要抓這裡。 」順便嫌棄了一下奶奶很重，而且一邊騎車還一邊想【 這應該是自己第一次騎車載人，還是女人 …… 勉強算吧。 】這一小段我個人是很喜歡啦，覺得莫名可愛 ～
不過聽副聲道的時候導演也有提到原作翔人確實算是話挺多的角色，但考慮到電影篇幅限制，所以必須割捨掉一些，但更加強了翔人內心的變化。
奶奶家的狗狗超可愛！（ 這隻柴犬本名叫チョコ ）
有鬍子跟沒鬍子的翔人 ～
而且剛把奶奶帶回家的一個星期，電影中是真的可以感受到時間白白流逝著，翔人在家裡無所事事和奶奶的交集並不多，但看小說就可以知道那個星期奶奶忙著看醫生所以兩人時間基本都被錯開。另外電影裡其實刻意安排了很多個地方讓觀眾覺得奶奶可能會猜到翔人是搶劫殺人犯這種帶點緊張的部分，像是染血的折疊刀、電視裡播放新聞的內容，或是被發現翻找櫃子鬼祟的行動，這些地方都是小說沒有的。
這毯子和枕頭都是奶奶在翔人熟睡時幫他蓋的。
警戒心很重的翔人，一點聲音就會讓他很不安。
然後三個婆婆帶吃的來家裡這段，更可以感受到兩邊翔人的溫度差（笑） 電影裡翔人雖然也是一邊吃一邊說好吃，但跟小說那種情緒高漲邊吃邊發問的樣子截然不同。電影裡其中一位婆婆跟她說是這是山仔（ シシ ）肉吃看看，翔人回了一句：「 シシ？！ 」，不過因為婆婆們說的是方言，所以將山豬【 イノシシ 】簡化為【 シシ 】讓他誤以為那是獅子或是神社前的石像狛犬，他才驚訝想說這種東西也能吃？！不過後來等他聽到全名知道是山豬後才安心的放進嘴裡，這段在小說的註解下就會很容易明白。小說還有一段是吃鹿肉的時候他也驚呼：「 鹿？也就是斑比嗎？！ 」奶奶還疑惑斑比是什麼東西？我真的覺得有夠可愛！可惜這個電影沒有啊 ～
另外關於大家誤會翔人名字的那裡，當婆婆們問他名字時他很順的就說了：「 伊豆見 …… 」不過說完姓才驚覺不應該報真名，畢竟自己可是逃犯，但因為伊豆見的日文發音「 IZUMI 」也是能拿來當名字使用的，書中翻譯為「 和泉 」，婆婆們直接誤會那就是他的名字，而且大家都以為他是奶奶的孫子，所以「 伊豆見翔人 」在村子裡的名字就變成了「 椎葉和泉 」。
而因為小說裡吃飯的場景本來就很多，遣都讀著原作一邊思考著要怎麼演出飯菜的美味，一邊思考著賦予「 伊豆見翔人 」這個角色一個特徵，最後他考慮到了翔人的家庭背景、生長環境，所以巧妙的加進了這元素，就是吃飯的方法還有拿筷子的方式。他覺得翔人應該不是很有禮節、感覺是會在垃圾堆中尋找食物狼吞虎嚥吃東西的人，所以電影裡他吃東西用塞的，而且份量都很大口，拿筷子的方式也很奇怪，飾演奶奶的市原さん就跟遣都說如果他這麼演的話，那劇中她就來糾正他拿筷子的方式，而導演最後也讓這個元素和整個故事做了連結。看訪談知道這段的時候真心覺得遣都是優秀又用心的好演員啊！觀眾能藉由角色的日常舉止這種細微的表現進而去推演他的生長背景，我認為這是很重要的點呢。
另外奶奶在糾正翔人拿筷子的方式時說了那麼一句話：「 當意識到問題的時候就應該要即時改正。 」這些小說沒有，但電影刻意強調了出來。畫圓的時候一旦稍有偏離，永遠都不會成圓，失誤也是這樣，一有過失就應該馬上修正，不然最後肯定會出現更大的漏洞，就必須花更多心力去修復。
如果是能重來的東西也就算了，但一個人的人生有多少時間能重來呢？
前面無所事事的翔人等到茂爺爺這角色出現後瞬間忙碌了起來。而且一開始被車門撞到腦袋的畫面我覺得很可愛呢！看翔人整天不知道要做什麼，剛好祭典快到了，茂爺爺就讓翔人跟著他一起進山裡工作，雖然沒有薪水，但採到的東西可以拿去賣，到時賣的收入就是翔人自己的，他想想這樣也沒什麼不好，便答應了。
小說裡是因為他一直想找機會離開，但沒錢要逃也很困難，所以就這麼答應了，而且他聽奶奶說茂爺爺是溫和的人，所以他想象中的工作畫面是和溫柔的老爺爺一起漫步山林，結果等進了山裡他才發現自己大錯特錯！ＸＤ
翔人和茂爺爺相處的部分我是真的很喜歡，嚴厲歸嚴厲，但卻很照顧他，就一樣是種當自己孫子的感覺啊！被騙進山裡的翔人真的是邊罵邊爬而且上氣不接下氣，相比之下已經習慣的茂爺爺整個健步如飛。導演和遣都的副音軌裡就有說這個地方的場景很「 魔法公主 」（ 宮崎駿的作品 ），這森林真的超級漂亮啊！
第一天工作結束回來翔人整個累翻，出來迎接他們的奶奶看到翔人那麼努力，一邊稱讚他很棒一邊還摸摸他的頭，小說裡連茂爺爺也有稱讚和摸頭喔，這一小段很溫馨啊！這時候就忍不住會想到底他長到這麼大，有沒有被這樣溫柔又充滿愛的對待過呢？小說裡有提到他被兩位老人家這樣輪番稱讚著有種說不出的不習慣，難以形容的感覺，但明明很疲累了，卻忍不住滔滔不絕想和他們分享今天發生的事情 …… 看到這就會心疼他，在別的家庭看似理所當然的東西，他卻沒有。電影裡遣都的翔人雖然比較冷，被這樣對待總會說對方很煩，但其實你能感受到他一點也不討厭，抱怨歸抱怨，但內心在某處已經有一種滿足、充實感蔓延開來。
不過翔人這個角色的性格就是喜歡逃避、討厭麻煩，所以做事情都沒辦法持久。這天雖然內心已經做好準備跟著茂爺爺進山裡工作，但因為全身痠痛又被爺爺揍了幾下後，他突然覺得很煩躁，想想這村子的祭典到底關他什麼事？為什麼要讓自己這麼累？
接下來這邊我就覺得電影處理得非常好。小說裡翔人其實已經走下車，看著茂爺爺的背影，他又回頭看著那輛小麵包車，開始了內心的拉鋸戰。翔人腦中模擬著如果他現在把車搶走會怎麼樣？如果爺爺想阻止他大不了開車撞上去 …… 他內心一直有個惡魔，反正都已經殺一個人了，再多殺一個也不會怎麼樣。
不過電影的翔人沒有下車，他什麼也沒做，只是在車裡直直盯著那串沒拔下來的車鑰匙，但光是這樣就讓觀眾很緊張！我想當下大家的內心都是在對翔人吶喊著：
「 拜託你不要衝動、不要做傻事啊！！ 」
遣都說他其實沒有做過多的表演，他覺得這裡可以交給觀眾去想像翔人內心到底在想什麼。而當下一幕翔人乖乖走下車拿了籃子跟上茂爺爺，想必大家應該都鬆了一口氣吧？ＸＤ 這邊有個畫面是翔人在原地看著茂爺爺前進的背影發呆了一下，遣都這邊的眼神也很複雜，表現了翔人當下千思萬緒的心情 …… 小說那時候翔人想著剛剛自己差點要殺了眼前這個人，這個擔心著自己狀態的人。而自己沒有逃走，抑制了那片刻誘惑，為什麼呢？總之他現在鬆了一口氣。
接下來一整段我都很喜歡，跟著茂爺爺努力工作的翔人真的超可愛！！採著水邊植物還偷咬一口試味道，重點在咬之前怕被發現還偷看茂爺爺有沒有在注意自己。休息時間吃飯大概因為太餓吃的很急，不小心翔人其中一顆飯糰就那麼滾了下去，他整個超失望，爺爺就把自己的份給他～
這裡因為遣都掉飯糰的演技實在太過自然！我一度以為是真的不小心掉下去，不過副音軌裡遣都有說因為沒辦法練習所以他還擔心要怎麼讓飯糰滾下去，導演還稱讚他演得很好！ＸＤ（ 副音軌中導演不知道稱讚了多少次遣都的表現啊～ ）
然後這邊超可愛！
屏息打獵的瞬間這孩子居然打噴嚏！！結果獵物都被他嚇跑了ＸＤ 翔人和爺爺互看一眼的畫面實在太可愛了 ～ 而且這裡的翔人看起來根本就晉助啊！！（ 玉川區役所 ）
回去的路上，爺爺跟翔人說他不受點挫折是不行的，該學著好好面對現實了，說自己很清楚翔人只要用心一定做的到，雖然嘴上總是抱怨，但這一個星期不也堅持下來了嗎？爺爺要他好好克服總想逃避的毛病，畢竟可還要再活六十年呢！這一大段對話其實是在小說最後面才說的，但電影把它拉到了中段，我覺得這樣更可以表現周遭的人正一點一滴改變著翔人的內心。
那天夜裡起床要去廁所的翔人發現奶奶在一盞小燈旁穿著針線，但怎麼樣也弄不好，這時翔人什麼也沒說就過去幫奶奶把線穿好。而在他消失在走廊轉角時，奶奶才說著：「 看看，這不是個好孩子嗎？ 」
這邊也是小說沒有的部分，但電影加進了這段其實是反映著翔人內心的變化。總是冷漠和人保持距離的他，第一次主動去幫別人做些什麼 …… 遣都說這是他最喜歡的一幕。
而在翔人已經習慣早起和茂爺爺出去工作後，以前總是起不來的他，已經變得不用爺爺來房間挖他起床，還會提早坐在外面等著爺爺開車過來，順便抱怨他慢死了！這天依然早起的翔人被奶奶告知茂爺爺臨時有事會晚點過來，但什麼時候不知道，所以突然清閒的他反而不知道要做什麼，只能懶懶地在家裡等爺爺過來接他。
小說裡面對這段突然閒下來的步調讓他感到有點害怕，他回想起以前昏天暗地考試的日子，回想起泡在電玩、小鋼珠店的日子，回想起在車站垃圾桶翻找漫畫雜誌的日子 …… 他害怕一個不小心，就會變回原來那個墮落的自己。小說中其實有兩天爺爺沒來接翔人，第一天是因為下大雨所以取消，第二天才是臨時有事。第一天翔人的狀態就是上面描寫那段，第二天因為奶奶外出複診，他便在空無一人的房子裡思考了很多很多東西，包括自己家人、奶奶的家人，還有自己的未來。
而電影則用了另一種方式來表現，翔人抱怨著茂爺爺不能過來也不告訴自己一聲，看著屋外滂沱大雨，翔人的思緒突然被拉回他失手刺傷那個女人的夜裡，一樣下著大雨，他能清晰感受到手中刀子深深崁進對方身體裡的觸感，那帶著濃郁鐵鏽的血腥味，還有迴盪在耳邊斷斷續續的尖叫聲 ……
翔人沿著牆壁坐下，從他閃爍的眼神和交疊的雙手能清楚感受到他的恐懼及不安，直到茂爺爺出現，他才慢慢從這恐怖的回憶中逃離出來。這天的工作不是去山裡，而是去村子裡幫大家做其他佈置。村子裡幾乎都剩下老人，所以翔人這位珍貴的年輕人就更加受到大家依賴了。
接下來在這裡翔人遇到了第一次讓他心情有波動的女孩，黑木美知。電影裡翔人表面上看起來還挺冷靜，不過其實表情上還是看的出來那微妙變化，不過小說形容的舊超級生動，他說看到美知的第一眼心臟就像美式動畫那樣從胸口撲通撲通的跳了出來，面對這種前所未有的感覺，他自己才是最慌張的人。兩個人一起做著替換花盆的工作，期間並沒有太多的交談，在時不時偷偷觀察的狀況下，翔人覺得眼前這女孩子總一副心事重重的樣子 ……
小說裡其實解釋平家祭由來的典故是很前面三位婆婆告訴翔人的，但電影卻換成了由美知來解說，這樣的安排一方面是讓翔人和美知能夠比較快親近起來，一方面我自己是覺得平家祭由來跟戀愛是有關聯的，由美知口中說出來更有種淡淡浪漫的味道。而且兩個人在交談過程中本來一臉凝重的美知也漸漸會笑了 ～
這天夜裡翔人回去就問奶奶知不知道黑木美知這女孩子？奶奶聽了就問翔人是不是喜歡人家？還問他是怎麼自我介紹？翔人說帶他過去的阿姨說自己是奶奶的孫子，這時奶奶就跟翔人說：「 謊言總有一天會被拆穿，那些沒什麼關係的人還無所謂，但對自己真正珍惜的人來說，不能說謊喔！ 」翔人這時候就跟奶奶說如果他一開始跟大家說清楚不就好了？奶奶聽完只是笑笑的說他們兩個確實是共犯呢！
其實小說裡翔人在詢問奶奶知不知道黑木美知時有形容她皮膚白皙，不過電影這句台詞被刪掉了，元凶正是遣都本人！在副音軌中導演調侃他說：「 比起對方你還更白啊！ 」 遣都就笑笑說：「 原來是因為我太白了啊 …… 」超可愛 ～ 下面把這段剪出來了，可以聽看看。
隔天翔人一樣被拉到村裡幫忙，本想一開始就去美知那邊，不過因為全村的人都非常需要翔人伸出援手（ 笑 ） 所以他真的忙翻了！每幫別人做完一件事就會得到食物或其他東西作為報酬，所以也算是大豐收。再來比起小說，電影中處理翔人和美知相處的感覺我更加喜歡，像是一起吃便當那段也是電影才有。這裡美知有問翔人要留在村裡多久？翔人跟她說自己還沒決定，這時美知就說翔人感覺起來很自由，讓人有些羨慕。
之後兩個人一起移植各種顏色的花朵，合力將盆栽搬到車上，都再再顯示出彼此默契越來越好，相處也越來越融洽。他們倆回去路上邊走邊聊著天，翔人好奇的問美知有沒有男朋友？她說半年前還有但現在已經分手了，這時她反問翔人有女朋友嗎？翔人說像自己這種漂泊不定的人怎麼可能會有？他說自己就像肥皂泡泡一樣，風一吹就四處飄蕩，那樣不叫自由 …… 只是沒有歸屬的地方而已。
接著他們交換了手機號碼，對翔人來說他和這個女孩子之間的距離正一步步的縮短，她會打電話問他在哪裡？正在做什麼？然後兩個人一起吃著點心，閒聊著無關緊要的小事。伊豆見翔人從來沒有忘記自己是什麼樣的人，他心裡清楚，愛上誰然後跟那個人在一起，對自己來說是想都沒想過的事，是一種不現實的奢望 …… 但現在這樣融洽又帶著淡淡幸福的氣氛，讓他開始覺得如果能一直這樣下去，多好。
他們倆約好晚上一起去看法樂祭，翔人呆呆望著美知離開的背影，一旁的阿姨突然出聲說美知變得這麼有精神還會笑真是太好了，之前太可憐了 …… 這句話頓時讓翔人產生了疑問，可憐？怎麼回事？？接下來的內容他不知道自己聽進去了多少，他只覺得每個字都像刀鋒狠狠刺進自己身體裡，呼吸開始不平穩，耳邊迴盪著耳鳴般嗡嗡的聲音 ……
「 自從她認識了小兄弟你才開始露出笑容的呢 ～ 」他突然覺得噁心，胃部激烈的翻攪著，等到那個阿姨離去，翔人忍不住跪在地上乾嘔起來。他從來沒有忘記自己是什麼樣的人 …… 只是這一刻，他真的後悔為什麼自己是這樣的人？
黑木美知原本是在大阪工作的上班族，某天下班回家時卻遇上了搶劫，犯人從背後桶了她一刀後搶走包包逃了，她因此驚嚇過度有了陰影，開始討厭男人，討厭都市，跟男朋友分手後便回到了椎葉村。
電影第一次演到這邊時其實我沒有太驚訝，因為前面的舖成就讓你能猜到美知一定發生過什麼事情才會悶悶不樂地回到這裡來，而以劇情的推演來看不難猜到肯定和翔人有關，所以當那個阿姨講完後我一直很在意翔人那天搶劫誤傷的對象到底是不是美知？如果是，對翔人和美知來說都會是非常可怕的一件事 ……（ 如果是韓劇我覺得百分之三百就會這樣發展！ ）
不過襲擊美知的確實不是翔人，但讓他覺得無比噁心的是，自己做了一模一樣的事，這時候他才突然意識到 ……
—— 他傷了人。他也許就這樣給別人的一生刻下了無法抹滅的傷痕。
那天夜裡他騙美知說自己肚子不舒服所以沒辦法赴約。
也許，再也不可能赴約了。
他覺得一定是這陣子自己過得太舒服，有人幫他準備三餐、幫他準備好溫熱的洗澡水、有人關心他、需要他、陪他說話 …… 讓他有了錯覺以為自己和其他人一樣平凡，忘了自己可能是殺人犯，忘了自己只是一顆不重要的肥皂泡泡，四處飄搖、無法落地 …… 一戳就碎。
電影裡乾嘔的表現是小說沒有的，小說則是翔人止不住淚水躲在棉被裡哭了。
心情極度鬱悶的翔人這時候應該也想嘲笑自己，明明全身被彷彿黑洞般那樣深沉的無力感包圍著，理當什麼感覺都要沒有才對，居然還會在這種時間肚子餓 …… 他下樓在冰箱翻找有沒有能吃的東西，卻在冰箱深處發現了一只包著塑膠袋的信封袋，好奇心驅使下拆開後發現……裡面居然裝了三十六萬元！但還沒有時間讓他思考，一道刺眼的光線打在臉上讓他睜不開眼睛，接下來便聽見熟悉的聲音喊著有小偷！！翔人知道是奶奶，所以他極力解釋著自己的目的並不是這袋錢，是誤會！不過有些慌張的奶奶只是一直要翔人將手裡的錢還給她。
彼此之間沉默的對視，讓翔人內心有東西逐漸崩落了 …… 那是他再熟悉不過的眼神不是嗎？奶奶是不相信他說的話吧？
「 什麼啊 …… 原來妳是那樣看我的嗎？妳覺得我會做這種事嗎？ 」
這邊遣都的翔人在漆黑之中淚光閃閃的樣子讓我覺得莫名心疼，就像是突然被信任的人背叛一樣，對他來說是，對奶奶來說也是。不過誤會還沒來的及解開，屋外卻傳來有人造訪的聲音，讓翔人以為是奶奶找人要來抓他，不過當奶奶搞清楚來客是誰時，突然慌張地要翔人去二樓不要下來，在她叫他之前都不要下來。
埋在黑暗裡翔人緊握著手中鈔票滿腔複雜情緒 …… 他既悲傷又憤怒，還帶著深深的無力感。有種【 我明明沒做為什麼要被誤會？ 】還有【 確實自己本來就是這種人，居然奢望別人相信自己？ 】的這種感覺。
不過一下子翔人的注意力就被樓下傳來的巨大聲響和奶奶的叫聲給拉了過去，感覺像在跟誰爭吵著，翔人跑下樓便看見平時和奶奶一起吃飯的地方凌亂一片，東西四處散落，眼前有個陌生男人的背影，更重要的是 …… 奶奶摀著頭坐在地上，從指縫間流出了刺眼的紅色，是血。
奶奶的兒子豐昭出現的這段，觀眾們就會知道為什麼錢會藏在冰箱裡，為的就是不讓兒子再度拿走。豐昭就是那個全村認為是翔人爸爸的人，他是奶奶最小的兒子，他上面還有一位哥哥和姐姐，因為自身沒有他們優秀產生了自卑感，又因奶奶過分溺愛，造成他現在沒錢就回來伸手。這邊其實要表現的就是父母與孩子之間的關係，小說裡真的分了很多段在描寫這個，不過這部分就推薦大家自己看看電影和小說感受了。
面對這樣的豐昭，看見眼前這個男人的所作所為，翔人回想起了那個總是毆打母親、拋棄家庭的父親，這兩個可惡的男人在他腦海裡漸漸重疊起來，所以讓他忍不住出手和豐昭打了起來。被按在地上掐住脖子的翔人根本沒力氣反抗，頓時他覺得腦袋缺氧，呼吸也困難了起來。豐昭的猙獰的臉不知何時被自己的模樣取代 …… 原來被人傷害是這樣的感覺嗎？
「 像你這種垃圾就該去死 …… 」翔人痛苦的擠出這句話，像在對豐昭說，也像在對自己說。
翔人差點以為自己就要死了，不過因為茂爺爺的出現，豐昭隨便打了招呼就匆匆離開。奶奶幫翔人準備了飯糰，輕輕拍了拍他因為被壓在地上沾了滿頭灰的頭髮，要他去看看自己努力幫忙了那麼多天的平家祭。祭典很熱鬧，很多遊客紛紛從外頭過來感受這個充滿活力又極富特色的活動，但翔人只是獨自站在橋上望著遠方 …… 在他心底有著無數雜亂無章的想法在腦海裡飛竄著，根本靜不下心看什麼祭典。
不知什麼時候美知悄悄地來到了翔人身邊，他不知道要怎麼面對她，沒辦法對上她的視線，也開不了口說半句話。美知跟翔人說雖然經歷了很多事，但她也想好好重新開始，就算失敗了，再回來這裡也好。看著翔人滿臉凝重一語不發，美知猜到他應該是從誰那裡得知了自己過去發生的事，她對翔人說，祭典結束之後自己會開始好好考慮之後的路，畢竟自己還年輕，就這麼放棄不覺得太可惜了嗎？
翔人看著美知在人群中回過頭揮手笑著和自己道別，那番話和那個笑容就像催化劑一樣，在他內心慢慢發酵。
如果自己不鼓起勇氣面對這個現狀，將來他會逃一輩子。如果像茂爺爺說的一樣他還有六十年要活 …… 他不知道自己能不能逃那麼久，只知道再這樣下去，他會沒辦法面對每一個人。那天夜裡，在那個總和奶奶兩個人一起吃飯熟悉的暖桌前，他將被自己捏的皺皺的那別鈔票還給奶奶，說自己沒有要偷錢，奶奶也笑著跟翔人說自己並沒有把他當小偷。
「 奶奶，那個、妳暫時 …… 還不會死吧？ 」
「 妳可不可以，不要死。至少 …… 在我回來之前。 」
「 除了這裡，我沒有可以回去的地方了 …… 」
「 我啊 …… 肯定是活不長了，畢竟已經是老太婆了啊。 」
「 但我會等你的，奶奶會一直在這裡等你的喔 ～ 」
「 因為你是個好孩子啊。 」
「 奶奶，我的名字是翔人 …… 伊豆見翔人。 」
從前面那一段開始我就已經哭了，等翔人和奶奶坦白一切、配上遣都和市原奶奶兩個人的演技我簡直哭慘！！奶奶輕拍著他臉頰笑著說自己知道他是好孩子，要翔人好好去贖罪，不斷說著好孩子好孩子，揉揉翔人頭髮 …… 這一段我真的很喜歡！
後面奶奶追趕著茂爺爺的車目送翔人，翔人不停地往後看這裡也讓我眼淚流不停。當初韓影「 有你真好 」最後奶奶拿著拐杖蹣跚走回家的畫面也是讓我一路哭 ……
茂爺爺送翔人去派出所自首這段，其實小說裡茂爺爺對白是很多的，不過電影裡飾演爺爺的綿引さん說這些地方不需要台詞也沒關係，我覺得超棒，真的是無聲勝有聲，觀眾完全可以藉由演員們的表情和動作感手道其中流動的感情。他讓翔人吃完奶奶準備好的飯糰，便目送著他的背影離開。
所幸被翔人刺傷的受害者沒有生命危險，所以他關了三年便重獲自由。我想大家看到電影裡翔人搭著公車回到椎葉村，應該都是想著奶奶呢？快讓他見到奶奶這一點吧？小說和電影的結尾並不相同，不過最後翔人有沒有見到奶奶、重逢之後是什麼樣子？這修都是交給讀者和觀眾去想像。小說的安排是翔人一回到椎葉村很快就遇上了之前幫忙過的村民，大家自然而然地圍過來敘舊，他就像村子裡的一份子一樣，一點也不突兀。
電影的安排我也很喜歡，翔人從出監獄到下了車鏡頭都沒給過正臉，直到他看見了人群中熟悉的背影，是茂爺爺 …… 鏡頭才切到翔人紅著眼眶的表情，不用任何台詞，光從表情就可以知道他當下的情感有多濃烈。後面則是他熟悉的那個家，那個他最想回去的地方，他的歸屬之地，屋裡亮著暖色系的燈光，相信大家的目光應該緊都盯著翔人慢慢靠近屋子的身影，都很想看看他們重逢的畫面吧？直到翔人進了屋，我都還在注意影子呢 ～ 可惜，接下來就是我們自己想像了！（ 是說我一直覺得頭髮剪短的那個造型很像假髮！看起來不是很自然，加上沒有印象他那個時期有剪短過 ～ ＸＤ ）
主題曲是秦基博的「 アイ 」（ 愛 ），音樂一響起來又想哭了呢 ……
歌詞我覺得和這首歌非非常常的搭喔！大家有興趣可以自己去查一下 ～
最後附上幾張發布會上的圖，遣都在這裡好看的不像話！！眼睛全程閃閃發光啊！！
幾個問題裡前面有問到大家的轉捩點是什麼？遣都說的是自己在涉谷被星探發掘的部分，很感謝當時計畫去那裡的那個女生。（ 詳細的狀況大家可以去找遣都訪談的節目，他都有說。 ）
這裡比較有趣的部分是問到電影裡奶奶和村裡的人都叫他「 坊 」（ 小子 ），問他小時候有沒有什麼綽號？他說只記得不知為何妹妹叫大哥會叫：「 お兄ちゃん 」但叫他卻是叫：「 KENちゃん 」（ 遣都名字讀音第一個 ）這裡真的莫名可愛 ～ 還有關於家人回憶，遣都說的是爸爸某天對他說桑德斯上校可是過了六十歲才成為肯德基爺爺的，所以人生在走到盡頭前什麼都有機會，什麼都有可能辦到，這段話讓他印象深刻。
給大家感受一下他的可愛！
下面放預告 ～
這心得我寫了好幾天啊！終於結束了 ～
總之不管事電影還是小說都非常推薦喔！！務必要一起觀看啊！
留言列表
♥ 視覺娛樂 (3)