2 5：0 0　LOVELY ♥ YOU

美國紅毯部分本來不打算今天更新的，因為還沒整理完，不過一看到這視頻就忍不住了！
這個可能一瞬間虐了很多人！ＸＤＤＤ

Josh 你怎麼可以惹哭你的湯湯？！
你那麼愛他不是嗎？？（ 我沒有亂說！ ）

嗯，其實不是我不心疼湯湯，我覺得湯湯情緒是真的，但他有沒有真哭又是另一回事了。
真的哭了的話，你聽他說話的語氣是不會回復那麼快的，不然真的太厲害！

而且就我看到下面報導 …

湯湯是假哭啊（ 笑 ）
誰是惡作劇之神？就是他啊！不要被他騙了。

不過我還是要說，他的情緒是真的，說不感傷是不可能的。


 
 

看看，湯湯一哭 Josh 就慌了！ＸＤＤＤ

「　噢，也許不是！也許不是這樣！不是這樣的！湯湯！不－－－－－！！　」惹哭 My 湯湯我的心也跟著碎了！！ by  MTV Josh （ 不要擅自幫人家配台詞！！ ）

 
 
via：princesspinetime


Loki Cries? Tom Hiddleston Breaks Into Tears At His Last Marvel Red Carpet

下面我對這篇報導大概翻譯，參考一下就好（艸　）（ 你也知道只靠查字典正確度不會多完美！！ ）


你曾經看過 Loki 哭嗎？（ 其實 Loki 很常哭不是嗎？ＸＤＤ ）當MTV新聞在昨晚洛杉磯的「 雷神索爾：黑暗世界 」紅毯上採訪到 Tom Hiddleston 時，我們親眼目睹了九界中最稀有的畫面：一位神祇情緒失控而落淚。

但因為他是 Loki，所以那些眼淚不過是他假裝出來的。當採訪者 Josh Horowitz 提問到，這可能會是湯湯這輩子最後一次的 Marvel 紅毯，特別是考慮到漫威總裁 Kevin Feige 提出目前還沒有任何計劃要製作關於這位惡作劇之神的相關電影。（ 那凱文兄你之前都是呼嚨我們就是了？ ）

「　噢，兄弟 … 我還沒想到這一點，直到你提醒了我。」湯湯這麼說。此刻他的眼睛就像捕捉到宇宙魔方一樣（ 意指閃亮亮？其實我真不知道那句英文怎麼翻 … ）他長嘆了一口氣，接著說：「 我想我真的會很想念它，兄弟。你知道的，它一直是個很棒、很美的時光。你讓我想哭！ 」

ok，很好，所以這一切居然只是 Laufeyson's 製造出來的幻象！（ 意指被惹哭那一段！ＸＤ ）湯湯就這麼和 Josh Horowitz 開了個小玩笑。

最後那一段大概就是，湯湯覺得現在的一切已經超越了他自己腦海中最瘋狂的一種夢想！他在四年前下了一個賭注，他帶著一些之前演出英國電視劇所得來的積蓄來到了洛杉磯，並做了一些試鏡，其中一個便是 Kenneth Branagh's 的「 雷神索爾 」。而 Loki 這角色確實改變了他的人生。



先這樣！
不－－－－－！！我本來要早睡的！！！！！
這篇花了我好多時間在那文章上！！（ 自作孽！ ）

明天是我的雷二 4D 喔喔喔！！！！