2 5：0 0　LOVELY ♥ YOU

在我又要碎碎念的之前 先放一下 8 號的粉絲合照。
其實這篇早該出來了，不過當時正卡著一篇與劇情相關的英文 Repo 我想一起翻出來，不過現在我知道那需要花上一點時間（ 不只一點，應該是好幾天！ＸＤＤ ），所以只好把它拆開！


【　2013.12.08　】


via：tapmaz


via：apophasismegale

Met Tom Hiddleston last night. #lovinglife #Coriolanus pic.twitter.com/FajtWZKMxa

— Sarah Mac (@JokerPandaSarah) 2013 12月 8日

via：patiphotography


【 Tom Hiddleston 】20131209 舞台劇「 Coriolanus 」：別把他的溫柔、體貼，當成是你應得的；你若給不起那種愛，起碼該給出你的良心。 

唉，其實我真的不想每天都這麼低氣壓，可是偏偏就會一直讓我看到不該看的東西 …
看完這篇我差點要血管爆炸了…（ 欸 ）

【　Coriolanus - The aftermath!　】By ravenguest / 中文翻譯：Candy梦游记

尊重他，有那麼難嗎？
那是他苦練多時，勞心勞力想呈現出來最棒的舞台，獻給他自己，獻給他所愛的人，獻給他的粉絲，也獻給每一個來觀賞戲劇的人。結果，有些人絲毫不把他的努力當一回事 … 還狠狠的將它踐踏在地上。在場內走動、喧嘩、叫喊，影響了湯湯，影響了其他演員、影響了其他觀眾，這些人怎麼臉皮厚成這樣？妳們不覺得困擾？很好 … 但湯湯怎麼辦？粉絲的行為偶像買單這句話聽過吧？一般大眾會怎麼想？

「 Tom Hiddleston 的粉絲素質好差喔！超沒水準的！什麼樣的人粉什麼樣的偶像啦！ 」

一定要從別人口中聽到這種評論你們才爽嗎？
如果這些人的目的根本不在欣賞這齣戲劇，拜託你們高抬貴手不要浪費入場的票好不好？

很多人想看都還買不到票去不了現場啊混帳－－！！！Ｑ皿Ｑ

為什麼偏偏這些人進去還不好好珍惜？！我真的是要瘋掉了 … 好想捏爆他們。
我想過幾天這一篇會有人翻譯，到時後會補上來。


這裡還有一篇 7 號的英文 Repo：
Coriolanus：donmar warehouse / By english-rosebud

蠻長蠻詳細的！可以看看喔！說不定之後有人會翻譯出來，我有的話會補上。
沒有的話 … 我再找時間試試（艸　）


下面放上【　2013.12.10　】的粉絲合照：

【　i_am_tony_stark　】
這一個是視頻喔！會動的湯湯 … ！(ಥДಥ)


照片連結可以點回去看看，有些原 PO 會在照片下附註心得喔！：）


via：ohheyblackwood


via：aliciazuo


via：inspired-by-hiddles

via：inspired-by-hiddles


via：inaionescuphotography

其實還有，但我懶了 … 就先這樣！


我還想更新 Movie Star 那一本雜誌啊！！星期一拿到書的時候很爽 ～ ＸＤ
而且日文親切多了！湯湯相關的專題內容很多頁，不過現在我的相機有問題，之後只能上傳手機拍的模糊照了 …



這個明天再說吧！：Ｐ
內容到時候看看能不能挑重點更新，雖然日文比英文好多了，但也不是超好！ＸＤ
整篇翻依然有困難 …