2 5：0 0　LOVELY ♥ YOU

（　via： Torrilla　）大圖請至原 tumblr 收喔！

其實標題沒有誤！ＸＤＤＤＤＤＤＤ
我只是濃縮了很多（ 笑 ）

這篇一樣探就了很多雷神2的世界觀和人物關係，像是 LOKI 跟黑暗精靈，還有導演想塑造出一個什麼樣的氛圍。當然還有部分劇透，像是讓人驚驚的「 死神邀請函 」該發給誰之類的 … 再來還有神兄弟令人好奇的敵友關係跟 Hiddlesworth 雙人閃光！反正現在不管去哪他們都要閃瞎大家就對了！！ＸＤＤＤ

But to hear Hemsworth and Hiddleston tell it, music was not required to remind them to have a ball for their third go as sparring siblings.

“I know that he makes me better, straight up,” Hemsworth enthuses of Hiddleston. “Because we have such a history – as people let alone characters – I know anything I do is received without judgement. And he knows it’s the same back. It’s great.”

Hiddleston is equally effusive: “Chemistry is a weird, indefinable thing that people talk about in film all the time, and they really talk about it between men and women in romantic comedies, but Chris and I know we have this great chemistry. We love it, so we have a good time. Thor and Loki are characters that have exceeded our expectations in every way.” 

看看這互相告白大放閃光！你們兩個拜託繼續這樣！！！！
CH 說他明白湯湯讓他變得更好！即使是卸下劇中角色做為個人而言也是如此，他深信不管他做什麼，湯湯都不會拒絕（ 這樣講起來超不對勁！ＸＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤ ）反之亦然，這樣是很棒的！

湯湯則說常常人們在電影中會提起所謂的「化學反應」，這種東西很神奇很難去定義，通常發生在浪漫喜劇的男女主角身上，但他深知自己和 CH 之間也有這樣神奇的「 Chemistry 」，而且他們享受其中！

你看看這兩個人是不是糟糕透了？！（ 糟糕的依然是你的腦袋 ）
說真的，除了劇中角色登對，演員私下之間若真存在著「 化學效應 」，那個效果絕對是加倍的ˇ

下面收錄大軍的中文翻譯連結，請好好觀看這篇精華訪問喔！：Ｐ












 
中文翻譯請至：抖森翻譯軍團
感謝神大軍的翻譯 ♥


現在每個雜誌專訪幾乎都有一個湯湯專區，真是令人開心！(*´∀`*)