close

0813K.jpg


因為今天放假想說來補補之前一直想弄的一問一答,沒想到明明才兩面居然將近五十題!光查單字和用法就消耗了我好幾個小時 …… 來看看十九歲的遣都腦內是什麼樣子吧!




(一)請遣都告訴我們你喜歡的女生類型!如果能分別聊聊「 外在 」與「 內在 」的點是什麼我們會很開心的!

遣都:「 外表的話看起來時髦、愛笑的人。內在則是各方面比自己還成熟能幹的人。 」



(二)雖然最近搞笑節目很紅,不過遣都在搞笑藝人中有特別關注喜歡的人嗎?

遣都:「 有很多喔。現在比較關注的是ロッチさん。 」( Lotti,由「 中岡創一 」及「 コカド ケンタロウ 」兩人組成的搞笑組合 )



(三)如果在學校裡當班級幹部的話,想要做哪種職位呢?

遣都:「 雖然不是班級幹部,不過想當校內「 播音員 」佔領廣播室。 」



(四)喜歡女孩子的那些小動作呢?

遣都:「 應該是不擅長運動的某些地方,不過什麼都會的人我也覺得很棒。 」



(五)在遣都十八歲生日的時候收到了來自母親贈送的菜刀作為禮物對吧,那麼至今收過的禮物中,哪一樣讓你印象最為深刻呢?

遣都:「 小時候從聖誕老公公那邊收到閃閃發光的紅色越野腳踏車。 」



(六)遣都覺得自己奇怪的習慣是什麼呢?

遣都:「 肩膀不自覺地用力吧。最近才突然注意到,一個人在家裡的時候肩膀也會莫名使力。 」



(七)遣都有喜歡哪些積極向上的句子嗎?

遣都:「 馬上就會過去了喔、總會有辦法的。 」



(八)初戀是什麼樣子、什麼時候呢?

遣都:「 小學一年級的時候和班上最受歡迎的女孩子。 」



(九)喜歡的書是什麼呢?

遣都:「 海賊王。直到完結為止每回更新都會追。 」



(十)遣都到至今為止收過多少情人節巧克力呢?

遣都:「 這兩年從支持我的粉絲們那裡收到了非常多呢。 」



(十一)之前在電視上看過,滋賀縣的市民們考取駕照後一定會繞著琵琶湖運行一圈,遣都的話會想怎麼做呢?

遣都:「 確實也想趕快取得駕照在老家那裡晃晃,不過繞琵琶湖一圈實在太花時間了所以不會那麼做呢。 」



(十二)有每天習慣一定會做的事情嗎?

遣都:「 用黑棉花棒清潔耳朵。 」



(十三)人生中最緊張的時刻是?

遣都:「 電影「 野球少年 」的製作發表記者見面會。 」



(十四)如果有機會重生會想成為什麼呢?

遣都:「 外國人。 」



(十五)是什麼控呢?( 原文是「 フェチ 」,通常用來形容特別喜歡某種特徵或是狀態 )

遣都:「 額頭。 」



(十六)遣都在國中時期覺得最開心的活動是什麼呢?

遣都:「 因為國中時期是我青春時代的關係,所以不管做什麼都很開心,特別是文化祭。 」



(十七)視力是多少呢?

遣都:「 大概 0.7 左右。 」



(十八)通常跨年倒數的時候都是怎麼度過的呢?

遣都:「 吃著どん兵衛( 泡麵 )、笑著愉快度過。 」



(十九)平常是在哪裡買衣服呢?

遣都:「 澀谷。 」



(二十)想娶回家當新娘的會是什麼樣類型的人呢?

遣都:「 雖然現在還不是很清楚,難道不是會讓人有『 想和這個人組織家庭 』這種想法的人嗎? 」



(二十一)如果要送你人生中不可或缺的三樣必需品,會是?

遣都:「 是必需品對吧? …… 好像也沒什麼非要不可的東西,所以只要有衣服、家、電車或車就可以了。 」



(二十二)如果中了三億元會怎麼使用呢?

遣都:「 幫家人買個大房子,天天和身邊重要的人們一起大啖美味好吃的東西,直到錢用完為止。 」



(二十三)遣都喜歡的食物是什麼呢?

遣都:「 蒜香辣椒橄欖油義大利麵,因為我喜歡大蒜。 」



(二十四)遣都對於女孩子穿什麼種類的服裝會有心動的感覺呢?想詳細了解一下( 笑 )

遣都:「 雖然想說『 當然是穿的少些容易讓人小鹿亂撞 』,不過對於服裝方面我並沒有覺得什麼地方容易讓人心動呢。 」



(二十五)遣都有喜歡的香味嗎?( 自然香、或是加工的香味都可以 )如果有的話我們很想知道呢 ~

遣都:「 不含人工香料的最好,喜歡海的香氣呢。 」



(二十六)遣都喜歡女孩子哪種髮色呢?順帶一題我是黑色喔 ~

遣都:「 是黑色呢。 」



(二十七)遣都的皮膚看起來非常好,有在做什麼保養嗎?請告訴我們。

遣都:「 只有普通的洗臉而已。 」



(二十八)遣都有兄弟姊妹嗎?

遣都:「 有一位哥哥和一位妹妹。 」



(二十九)有當成學習目標的對象嗎?

遣都:「 有很多,最想學習的對象是瀧田洋二導演。 」



(三十)如果可以嘗試打工的話,最想做什麼呢?

遣都:「 想試試在咖啡廳之類的地方卯起來工作。 」



(三十一)寫日記的時候會使用顏文字嗎?平常的話是不是比較少使用呢?

遣都:「 和朋友們傳訊息的時候會用,但用不多。 」



(三十二)想要別人做什麼樣的料理給你呢?

遣都:「 早餐吧。有白飯、味噌湯、納豆、玉子燒、烤魚、沙拉之類的,能將早飯這樣完美準備好的人很有魅力對吧? 」



(三十三)遣都的拿手歌曲是?

遣都:「 七龍珠裡的歌。 」



(三十四)遣都推薦的滋賀縣美食是什麼呢?請告訴我們 ~

遣都:「 一家叫『 來來亭( らいらいてい ) 』拉麵屋裡的拉麵。



(三十五)遣都最喜歡的甜點是什麼呢?

遣都:「 雖然有很多,不過從以前到現在一直都很喜歡的果然還是草莓奶油蛋糕吧。 」



(三十六)遣都覺得五十年後的自己會做些什麼呢?


遣都:「 六十九歲,正和孫子一起玩拋接球吧。 」



(三十七)如果將自己比喻為一種動物的話?( 感覺遣都像是倉鼠或松鼠之類的呢 )

遣都:「 樹懶應該也是動物的一種對吧? 」



(三十八)開始自己住的時候據說嘗試做了各種義大利麵料理,哪一種是你最拿手的?還是除了義大利麵之外還有其他拿手料理呢?

遣都:「 蒜香辣椒橄欖油義大利麵。隨便弄的泡菜鍋意外味道很好。 」



(三十九)總是笑臉迎人的遣都也會有扮鬼臉的時候嗎?


遣都:「 會喔。 」



(四十)如果要去度蜜月會想去什麼地方呢?

遣都:「 想隨意去個能悠閒舒適度過的海外某處。 」



(四十一)失落消沉的時候為了盡快恢復精神會做些什麼嗎?像是有什麼咒語之類的 ……

遣都:「 睡覺,睡著後就會覺得輕鬆許多。 」



(四十二)跑步姿勢十分漂亮的遣都,可以請你告訴我們腳的尺寸是多少嗎?


遣都:「 26.5cm 」



(四十三)遣都常聽的音樂是什麼呢?請告訴我們你喜歡的音樂人!

遣都:「 喜歡樂團類的,FUNKY MONKEY BABYS 每次出單曲的時候一定會聽。 」



(四十四)遣都對於戀愛的年齡差差距幾歲是OK的呢?

遣都:「 如果真心喜歡的話,我覺得差距什麼的都無所謂了。 」



(四十五)演藝圈內關係最好的朋友是誰呢?

遣都:「 電影『 跳水男孩( DIVE!!)』的成員們。 」



(四十六)遣都有非常想演繹的歷史人物嗎?

遣都:「 如果能接觸這一塊的話,不論是哪位人物都想嘗試呢。 」



(四十七)度過十九歲的生日,終於要迎來十幾歲的最後一年了,請告訴我們有什麼是非得在現階段想完成的事呢?


遣都:「 鍛鍊身體吧。 」



(四十八)遣都有辦法將房間使用了那些顏色及風格整理出來嗎?如果能將房間內整體的色調告訴我們那就太好了。或是最近喜歡的顏色?感到安心的顏色也可以。

遣都:「 幾乎都是黑色系。在那之中擺放了些帶有色彩的坐墊、和式椅和日用品。最近喜歡的是紅色。 」




-----------------------------------------------------------------------------------------

大概這樣,翻譯就參考參考就好 ~
48 題真是讓我燃燒腦汁!!不過因為有愛所以沒問題!!!



 

arrow
arrow
    文章標籤
    林遣都 寫真集 Clear
    全站熱搜

    月堯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()