2 5：0 0　LOVELY ♥ YOU

報導、照片來源：Tom Hiddleston: Watch UNICEF's Syria Winter Appeal PSA


圖片都經裁切過，要看完整照片的請至原出處。
哎喲 … 劇院外面人真的頗多。

湯湯的髮際線金三角似乎漸漸擴大了… ！？ 

當我太累產生幻覺好了 … (ಥДಥ)




湯湯萬年不變的冬裝 … 至少最近我怎麼看都馬這兩件（ 笑 ）
人潮洶湧。

其它單人合照圖下收。
因為是新聞圖所以發一下，不然跟粉絲合照的劇後照片近期應該都不會更，除非等到正式開始。（ 或是太萌 or 太想吐槽？ ）（ ← 欸，你前一秒的節操呢？ ）

在我又要碎碎念的之前 先放一下 8 號的粉絲合照。
其實這篇早該出來了，不過當時正卡著一篇與劇情相關的英文 Repo 我想一起翻出來，不過現在我知道那需要花上一點時間（ 不只一點，應該是好幾天！ＸＤＤ ），所以只好把它拆開！


【　2013.12.08　】


via：tapmaz


via：apophasismegale

Met Tom Hiddleston last night. #lovinglife #Coriolanus pic.twitter.com/FajtWZKMxa

— Sarah Mac (@JokerPandaSarah) 2013 12月 8日

via：patiphotography


【 Tom Hiddleston 】20131209 舞台劇「 Coriolanus 」：別把他的溫柔、體貼，當成是你應得的；你若給不起那種愛，起碼該給出你的良心。 

唉，其實我真的不想每天都這麼低氣壓，可是偏偏就會一直讓我看到不該看的東西 …
看完這篇我差點要血管爆炸了…（ 欸 ）

【　Coriolanus - The aftermath!　】By ravenguest / 中文翻譯：Candy梦游记

尊重他，有那麼難嗎？
那是他苦練多時，勞心勞力想呈現出來最棒的舞台，獻給他自己，獻給他所愛的人，獻給他的粉絲，也獻給每一個來觀賞戲劇的人。結果，有些人絲毫不把他的努力當一回事 … 還狠狠的將它踐踏在地上。在場內走動、喧嘩、叫喊，影響了湯湯，影響了其他演員、影響了其他觀眾，這些人怎麼臉皮厚成這樣？妳們不覺得困擾？很好 … 但湯湯怎麼辦？粉絲的行為偶像買單這句話聽過吧？一般大眾會怎麼想？

「 Tom Hiddleston 的粉絲素質好差喔！超沒水準的！什麼樣的人粉什麼樣的偶像啦！ 」

一定要從別人口中聽到這種評論你們才爽嗎？
如果這些人的目的根本不在欣賞這齣戲劇，拜託你們高抬貴手不要浪費入場的票好不好？

很多人想看都還買不到票去不了現場啊混帳－－！！！Ｑ皿Ｑ

為什麼偏偏這些人進去還不好好珍惜？！我真的是要瘋掉了 … 好想捏爆他們。
我想過幾天這一篇會有人翻譯，到時後會補上來。

 
via：torrilla

自從湯湯的舞台劇「 Coriolanus 」上演後，每天會習慣性的刷一下有沒有相關的新消息，但今天還真是讓我越刷越火大 …

【　Utterly appalled　】By  ravenguest / 中譯：Candy梦游记

果然不管是哪個圈子，都會有讓人覺得【 他是不是腦壞掉了？】的那種粉絲，是說該稱這種人為粉絲嗎？好像太糟蹋這兩個字了。最近因為有些人連等好幾天都沒堵到等湯湯，突然腦袋就壞了開始說湯湯不是以【 對粉絲很好 】聞名嗎？如果他再不出現，就要對他改觀了 … WTF？！你誰啊你？這種自我中心的人實在太噁心 …

有姑娘說，劇院的工作人員有表明，戲劇在試映期間是會不斷的修正及討論劇本，所以主要演員基本上都會留下開會討論，並不會出來拍照簽名。有些聽不懂人話的就開始各種被害妄想症 …

欸，你們要休息，演員們就不用？他們每天忙到凌晨，讓他們好好回家睡個覺有這麼難嗎？結果今天似乎有三、四十個人兩條街輪流堵，終於被他們堵到湯湯一隻 … 那時後不知道已經凌晨幾點了。但湯湯還是笑著簽名拍照，沒有面露不悅 … 那些自以為是的人你們有沒有半點慚愧之心啊？想見他一面、跟他聊聊天的心情每個粉絲都有，但最起碼的尊重不能少啊！有些人真的是連基本禮貌都出問題耶 …

他的溫柔體貼，來自於他知道別人付出了什麼，所以盡可能的回饋於他人，但那是出自於他對人的一種禮貌、一種謙遜、一種同理心，不要認為這是他應該對你們做的，那不是義務好嗎？

via：hipthrustingkingofasgard

睡前再更新一下！！ＸＤＤＤ
這是 12 / 07 的湯湯 ～ 有中文REPO！【　兔兔子哒哟　】請一定要看看喔！：Ｐ

這篇也不錯！【　Coriolanus——明智的戏剧评论版　】譯者：tomhiddles


12 / 06：
20131206 舞台劇「 Coriolanus 」：湯湯和宿敵 Tullus Aufidius 居然有男男 Kiss 戲！ 

另外想提一下，演出目前進行到第二天，雖然仍有要改進的地方，但大家的評價都還算不錯，對於演員們的表現也大多很正面（ 除了演妻子那一位我看到比較多批評 ）。湯湯的 Coriolanus 也得到了很多讚賞，有人說要演好這個角色，年齡和歷練勢必要有一些累積，因為他需要散發一種氣場，他要能夠叱吒風雲，他需要有讓人畏懼、尊敬的氣勢，這一些以湯湯這年紀來說其實還不夠，還需要再加強，但不代表他沒有掌握好，大家對於他年紀輕輕能表現出這樣的 Coriolanus 是肯定的！只是有些地方還要再強硬一點而已（ 笑 ）

再來大家相當關心的男男吻戲，那個 … 擔心湯湯親男人就會變彎的人一定是入戲太深吧？劇情需要而已不要想太多好嗎？雖然我一直很 High 很興奮的說 Kiss 怎樣怎樣，不過我自己很清楚，Aufidius 和  Coriolanus 並非戀愛的關係，那個吻代表什麼？很複雜。那是 Aufidius 內心狂喜的一種表現，就像你有可能親吻你的好朋友一樣，它是愛情的一種沒錯，但「 愛 」情之中包含的東西太多了！ Aufidius 只是透過了他的行動表達出來而已，因為言語已不夠表現他當下的興奮、意外、激動、喜悅，就連處死  Coriolanus 的時候，Aufidius 也有親吻他，一樣包含了複雜的情緒，只不過這次是無奈、哀傷佔大多數吧！Aufidius 確實喜歡  Coriolanus ，那是欣賞、尊敬、仰慕，是他的好對手、好宿敵，同時他也恐懼他、忌妒他，害怕有一天他會取代他並奪走一切 … 所以我才說若要比複雜，這兩個人不比神兄弟來的遜色啊！（ 笑 ）

其實我只是要說，有些人必須要懂得分清戲裡和戲外。喧鬧是一回事，像我還不是成天嚷著湯湯終於和男生接吻或是 Aufidius 和  Coriolanus 根本超基！（ 還有怎麼不快點和 CH 結婚啊 ～ 之類的 ）不過心裡要明白真正的含意是什麼，才不會因此被模糊了焦點。像我雖然很喜歡神兄弟，但我心中他們兩個永遠都會建立在兄弟的感情上，不會變成戀人，即使他們可以，我也不會想跑出這個界限。我是個腐女沒錯，但有些東西我還是想維持它該有的真實，就像 BL 的世界裡全都是 Gay 對我來說是天大笑話一樣，如果太不真實，那它就會失去原本的美了。

結果我額外說了很多東西 … （艸　）
下面是劇透推：

【　Coriolanus　】

剛剛逛了一圈，有好多「 Coriolanus 」演出的消息，不過都是英文看的我眼花撩亂！（艸　）
但大家的評價似乎都是不錯的，這裡試著稍微整理一下 ～

【　Tom Hiddleston talks Coriolanus　】中文翻譯：Panda庞庞ehehehe

這篇是湯湯談論「 Coriolanus 」。
他把這位悲情的將軍背景都描述了一遍，算是入門人物介紹（ 笑 ）



via：againstatroubledsky

相當迷你的舞台啊 ～
還有這一次的舞台劇配樂似乎蠻現代的，有人說是電子配樂，頗時髦 ～ ＸＤ


【　Coriolanus at the Donmar Warehouse, London　】中文翻譯：tomhiddles

這是其中一篇觀後感。

The set design was very powerful. There’s an amazing piece with a shower that requires a naked torso to really show it off. Bravo, Lucy Osborne, bravo.

裡面提到了一點點服裝和舞台的設計。他說整體的佈景設計很不錯！提到的 Lucy Osborne 應該是這一次的舞台設計師。印像另一篇有提到整體的舞台格局很小，而且四周有溝槽，方便他們能快速的清理舞台上的血漬 ～ 其中還有一幕是湯湯裸上身淋浴的戲碼，總之該脫的他都脫了！ＸＤＤＤ　至於湯湯的服裝長什麼樣子，想像一下亨利 V 把他的皮衣外套袖子去掉應該就差不多了！ＸＤ（ 本來有放上謝幕照，不過因為是粉絲偷偷拍的，而且劇院內其實禁止拍照，所以我還是撤掉照片了。 ）

I JUST MET TOM HIDDLESTON pic.twitter.com/50r48qVE1Z

— Natasha Romanoff (@starkbazinga) 2013 12月 5日

In celebration of Tom, WAHAY! pic.twitter.com/effx9S0RY0

— Rosa Kim (@rosaaa_kim) 2013 12月 5日

這是 12 / 05 預演時被粉絲賭到的湯湯，好久不見的感覺啊！＞ 艸 ＜

An autograph dealer was stood with us when Tom came out & he got Tom to sign two pictures & Tom just said "so which one is for you then?"

— Natasha Romanoff (@starkbazinga) 2013 12月 5日

湯湯生起氣來可不軟啊 ～
我覺得還蠻有壓迫感的！（艸　）　這樣超帥 ♥

最近正值湯湯努力的排練著他即將演出的莎翁舞台劇「 Coriolanus 」，所以乾脆順便來回顧一下湯湯之前演出了哪些舞台劇。

2005：Yorgjin Oxo - The Man
2006：The Changeling
2007：Cymbeline / 辛白林
2008：Othello / 奧賽羅
2008：Ivanov / 伊萬諾夫
2010：The Children's Monologues
2012：The Kingdom of Earth

以上資料出自：WIKI

說真的這些舞台劇的相關資料有夠難找！大概都只能找到零星的片段，所以這裡也只是整理記錄一下自己找到的相關資訊。圖片來自：torrilla 01 / 02





「 Cymbeline / 辛白林 」是莎士比亞的戲劇之一，但對於這部作品是否全出自於他筆下也有些爭議。部分人認為這作品應被歸類在「 悲劇 」，但似乎正確的分類應該是「 喜劇 」。就我自己看完的感想也覺得應該是喜劇，最後根本皆大歡喜啊 ～：Ｐ

湯湯在這齣舞台劇一人分飾了兩角，分別是女主角 Imogen 的丈夫 Posthumus，還有女主角後母的兒子 Cloten，剛好是一正一邪的角色。Posthumus 是位才華洋溢、知識淵博的紳士，他的父親在戰爭中去世，母親因為太過悲傷也相繼離去。國王辛白林同情這剛出生不久的小嬰兒，便將他收養在宮中，並取名為「 Posthumus 」，所以他和辛白林的女兒 Imogen 可以說是青梅竹馬。而 Cloten 則是王后和前夫所生的兒子，王后希望他能與 Imogen 結婚，這樣就可以正大光明的繼承王位。


是說為什麼要讓湯湯一人分飾這兩角？我真的蠻好奇的，不過這兩個人性格有差，所以湯湯表現出來就很有趣！上面放的圖都是 Posthumus，帶細框眼鏡的就是他，Cloten 則沒帶。讓我們先來看一下當初的預告。



一開始就是很銷魂的湯 Posthumus！(ಥДಥ)
而且還被女主角摸遍全身 … 裡面也看的到 Cloten 。


via：torrilla

最後脫頭套的軍裝 Posthumus 根本帥慘啊啊－－－！！（艸　）

現在這些彩排幕後照真的是在推特上一張一張的丟啊！ＸＤ
在了解這齣莎士比亞撰寫的悲劇之前，先來看一下這些照片。

And another of @twhiddleston as #Coriolanus @ntlive pic.twitter.com/GhA7emLm3O

— Donmar Warehouse (@DonmarWarehouse) 2013 11月 22日

突然覺得湯湯頭髮變好長！
是說他的衣服都超有親切感的，同樣幾件一直看到（ 笑 ）

And a final one of @hadleyfraser as Aufidius with @twhiddleston as #Coriolanus @ntlive pic.twitter.com/IemJpmE8gl

— Donmar Warehouse (@DonmarWarehouse) 2013 11月 22日

湯湯與飾演宿敵的 hadley fraser 對戲中。
怎麼感覺很微妙？（ 我的腐魂 … ）

.@twhiddleston as #Coriolanus with Rochenda Sandall @ntlive pic.twitter.com/DYibbrMtUI

— Donmar Warehouse (@DonmarWarehouse) 2013 11月 22日

應該是劇中的妻子ˇ 

.@twhiddleston as #Coriolanus with @Markgatiss as Menenius @ntlive pic.twitter.com/BCqQ4RNqOW

— Donmar Warehouse (@DonmarWarehouse) 2013 11月 22日

笑的真可愛 ♥ （ 癡漢出沒 ）

.@twhiddleston here in the title role of #Coriolanus @ntlive pic.twitter.com/AERL9YHGjM

— Donmar Warehouse (@DonmarWarehouse) 2013 11月 22日

有好胸！ＸＤＤＤＤ
看起來越來越有料了 ～ 畢竟他要是演的可是能在戰場上呼風喚雨的英雄（ 笑 ）

 

圖片來源：Josie Rourke 推特


湯湯開始彩排舞台劇「 Coriolanus 」囉！！！
說真的這樣一看他把自己鍛鍊的很有料了！！ＸＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤ
衣服穿著的時候還感覺不到他這麼的有肌肉啊 ～（艸　）
手臂的青筋什麼的最喜歡了！！！！＞艸＜


湯湯加油！真希望有一天能看到這舞台劇！


相關閱讀：
【 Tom Hiddleston 】湯湯宣傳舞台劇「 Coriolanus 」，將在劇院上映！ 

（　來源　）


 【　Coriolanus　】



湯湯的宣傳預告，中文翻譯版本往這邊，感謝神大軍翻譯 ♥
聽湯湯講了一下內容，整個很吸引我啊！

他說：

「 Coriolanus 」是莎士比亞晚年的作品，他戲劇化的表現出公眾人物內心的衝突，是選擇自身的品德？還是取悅社會大眾？


「 我們束縛住的，是我們本該喝采的人，只因為他們要堅持著某些事。Coriolanus就是這樣的一個故事。 」



如果能看到這作品就好了！Q　A　Q

 
  
  
（　GIF　）


這是 2010 年湯湯參與的慈善義演舞台劇「 The Children's Monologues 」，由英國導演 Danny Boyle 製作，主要是為南非的貧困兒童募款，BC 也有參與其中的演出喔！其實我沒看過這舞台劇的內容也沒去了解（ 沒有管道和英文太差 … ），只是當初看到湯湯的裝扮有點眼睛一亮！很少看他穿這麼青春洋溢的衣服，對吧？就是一個活脫脫的大學生樣（ 笑 ）所以紀錄一下！：）


 

（　JPG　）脫下外套的湯湯 ♥




這個影片應該是一些製作花絮。
湯湯出現的部分只有一點點，時間軸大概是 5：03 左右。