2 5：0 0　LOVELY ♥ YOU

【 我的　09.08.21 】

生氣的堂本 244 好可愛！！！！ＸＤ
看到他對著森喊「 とっとと出て行け！！ 」我整個笑了！！
原文我直接附上網址，翻譯的部分我就放下面了。
不過吃 Hi - chew 吃到自己高興的部分我就不確定那樣翻是不是對的了ˊˇˋ


【 我的　09.08.12 】

更新了森 090810 的日記，我說 244 也實在是混得太誇張！ＸＤ
生日祝福會不會遲太久了啊？不過好哥兒們不會在意這些吧！

這幾天看新聞看到一直飆淚 …
希望大家到最後都能平安無事，颱風不要再來了。
然後無能的人還是很無能，看了很火大。


【 我的　09.07.24 】

補上翻譯了ˇ

剛剛轉到緯來日本台的「 戀愛情節 」，我發現自己完全習慣了關西腔！
以前聽的時候覺得這動畫配音好吵 … 現在竟然覺得好親切！是接觸244
他們太久的關係嗎？我覺得自己也學了一堆 …（ 笑 ）

明天是和媽媽、弟妹一起出門的哈利波特日！
雖然我的目的完全是去外面吃好料 …


【 我的　09.07.23 】

然後正直325我還是錯過了（ 泣 ）
而且他們去唱卡拉OK的部分還被剪掉了為什麼？！我想聽244預告裡的那首歌啊！！
不過327是【 剛紫 全国ツアーライブ特集 】啊啊啊啊啊－－－－－！！
林P！！Good Job！！


【 我的　09.07.22 】

今天的正直しんどい我好想看！拜託網路不要那麼卡！ˊ口ˋ
不過不知道我的精神能不能撐到晚上十一點，最近都是早上八點
起床晚上十點左右睡，超正常的！！

然後八月的DB有手越增田！他們好可愛，每次去都很歡樂所以很期待ˇ
是說我已經懶惰了好幾期節目沒紀錄了 … 畢竟擷圖、整理、打感想紀錄
很累，而且要重看很多次很花時間！不過不這麼做未來我要找哪個檔看就
麻煩了，因為會忘記！然後就要每個檔檢查更花時間 …

但是還是慢慢來吧（ 茶 ）
啊，最近的51也好活躍！：Ｐ


▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼


2009.08.20 


△ナイト！！


我是依然興奮不已的森。
我去了喲！！

「 ENDLICHERI ☆ ENDLICHERI Live　△ CHERI 4 U △ 」
In 國立代代木競技場第一體育館。

森的右大腿還輕微內出血了。
因為太過興奮，一直拍打右大腿才會這樣…。

會場呢，其實每一次都是這樣　底下觀眾和舞台結合為一體讓人感到很溫暖
是個會使心情感到愉快的空間。
能進入這樣的地方讓人很開心呢。

告訴我相關者入口的人，告訴我男生廁所在哪裡的人，回去時原宿車站的人，
現在藉由這個地方向你們說聲謝謝。

其實每一個企劃都很喜歡啊，但最愛 ENDLICHERI。
可以的話真想一邊喝酒一邊觀賞。
在去會場的途中，用了 i–pod 預習。

「 White DRAGON 」「 闇喰いWind 」「 Blue Berry 」
聽著聽著就覺得真是太棒了啊 …
才正這麼想的時候就到了喔！到了！

夏天聽著「 ソメイヨシノ 」感覺也很棒啊 … 。
後半段四十五分鐘的 Funk SESSION ，燃燒啊燃燒起來了！！

快樂的時間真是一下子就結束了呢…
三個小時，好快啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊。

接下來，去休息室打招呼了。
在等待室裡沒什麼顧慮的大嚼 Hi-chew 時，

主角登場。

「 哥，你能過來這裡真的很感謝 」
「 （ 嚼 ）果然真的是帥到不行啊！！（ 嚼 ） 」
「 哥，你覺得哪一部分最好？ 」
「 （ 嚼 ）MC 的時候中華冷面的話題（ 嚼 ） 」
「 還有呢？ 」
「 （ 嚼 ）Hi-chew 吃到自己開心的地方（ 嚼 ） 」

「 出去！！ 」
「 你給我出去！！可惡 ── 」

啊哈哈哈哈哈哈
被趕出來了

啊啊，真的很開心啊！！
森的HP完全補滿了。

非常謝謝那時在場的各位。
△ 真的非常感謝 △


2009.08.20  森 一彌



▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼





2009.08.10


すんげーーー雨だったっすね。
皆さんの街は大丈夫でしょうか？

先日
久しぶりに２４４と部屋飲み。
メンバーはいつものメンバー（ 二人 ）

「 兄やん、誕生日おめでとう！！これあげる 」

といただいた。

「 エンドリＤＶＤ 」

・・・・ちなみに森の誕生日は１月２４日・・・・。
随分と季節はずれだ・・・。

いろんなプロジェクトがあってもちろん全部好きだけど、エンドリがお気に入り。
赤坂ＢＬＩＴＺのライブはサイコーだったなぁ。
森は酒を飲みながら、

「 いろんなプロジェクトがひとつのライブで結集したならサイコーだね 」

と、酔っ払う。
で、このＤＶＤもサイコーでしたわ！！
ヘビーローテーションっす。

---------------------------------------------------------------------------------------------

下了好大的雨呢！
大家住的地方是否還安好呢？

幾天前，
好久沒和244在房間裡喝一杯了。
成員一如往常還是兩個人。

「 哥，生日快樂！！這個給你。 」

然後收到了這個【 ENDLI  DVD 】。

… 順帶一提我的生日是一月二十四日。
相當不合時節啊 … 。

雖然各種企劃都十分喜歡，不過我真的很愛ENDLI 。
赤坂 BLITZ 的 LIVE 超讚的啊！
我邊喝邊說到「 如果把各式各樣的企劃結合在 LIVE 裡一定會是相當精彩的呢！ 」

話雖如此，還真有點醉了。
然後，這部DVD真的是太棒了！！
現正不停播放中。


▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼


2009.07.21


朝起きる。
携帯を見る。

5時25分。
244から着信アリ。

5時25分。
やけに朝早いな。

何かあったかな？

留守電が入っている。
聞いてみよう。

『 おはようございます 』

さわやかな244の声。

『 只今より5時25分をお知らせします 』

メッセージは以上です。

…

…

…

… 何だ！！これ！？
どうして森の周りにはイタズラBOYが集まるのだろう？

---------------------------------------------------------------------------------------------

看完我笑了！
244 你會不會太可愛太無聊了？！是找不到人無聊乾脆留個言？
還是打從一開始就想來亂？ＸＤＤ
下面是翻譯ˇ


早上醒來。
檢查了一下手機。

五點二十五分。
有244的來電紀錄。

五點二十五分。
還真是早呢。

是有什麼事嗎？

有語音留言。
來聽一下吧。

『　早　安　』

是244清爽的聲音。

『　為您報時　現在是五點二十五分　』

留言就到此結束。

…
… 這是什麼啊？！
為什麼森的周圍盡是聚集了一些惡作劇Boy？


▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼


2009.06.23


ある昼下がり。
244メール。

「 ちょっとお茶しません？ 」
「 夕方からリハなんだよ 」
「 僕も夕方から仕事なんですよ 」

ということで
男二人は１時間だけ時間が合ったので「 おコーヒー 」をすることに。

２４４と久しぶりのつかの間カフェタイム。
とある街で待ち合わせ。
大事に１時間を使わなきゃ。

・・・・・

しかし男二人はカフェ難民。どこも満員３０分を使う。
やっと入れたカフェで流れるカフェミュージック。

今、流行ってますよね。カフェミュージック。
カバーして曲調をね変えたりして。
で、ここで流れるカフェミュージックに。

「 あれ？この曲なんだっけ？ 」
「 どこかで聞いた事ありますよね？ 」

あぁなんか気持ち悪い！！なんだっけ！！

男二人考え込む。
男二人鼻歌る。
男二人黙り込む。

「 なんだっけ？ 」
「 Ｊ－ＰＯＰだよね？ 」
「 ドラマの主題歌だったよね？ 」

森ピンと来た！！
なんとかフェブラリーだ！！

「 なんとかフェブラリー？ 」

なんとかフェブラリーの前のバンドだ！！
森わかった！！

「 言わないで言わないで 」

The　Brilliant Green
ザ・ブリリアント・グリーンだ！！

森スッキリした。

「ヒントちょうだい」

ダハハ 　ヒントってなんだよ！！

森はヒントを出す。
ザ・ブリリアント・グリーンを全部「 ラ 」の発音で言う。

ラ・ラララランラ・ララーンとね。

「 え？ラ・ラララランラ・ララーン？ 」

・・・・・

「 第２ヒントちょうだい！！ 」

ラ・ラララランラ・グリーン

「 ラ・ラララランラ・グリーン！？グリーン！？グリーン・・・グリーン・・・ 」

ザ・ララララント・グリーン

「 ザ・・・ント・・・グリーン・・・・アッ！！ザ・ブリリアント・グリーン！！ 」

正解！！

「 スッキリした～ 」

・・・・・

っうか何だ！！このやりとり！！
３０分経っちゃったよ！！
久しぶりのつかの間カフェ

「 クイズ！！ブリリアントグリーン 」で終わっちゃったよ！！

もう出なきゃ！！
じゃあね～またね～。

そのカフェで流れていたのは

The　Brilliant Greenの
- There Will Be Love There ～ 愛のある場所 ～


でした。


---------------------------------------------------------------------------------------------


某天的午後。
244來了封mail。

「 要不要出來喝個茶？ 」
「 晚上我要排演耶 」
「 我晚上也有工作啊 」

就這樣     
兩個男人只有一小時的時間可以見面　所以去喝了咖啡。

已經好一陣子沒跟244來個咖啡時光了。

約好在某條街見面。

要好好運用這珍貴的一小時。

……

但這兩個男人卻像咖啡難民般　每家都客滿 還這樣浪費了三十分鐘。
好不容易找到能進去的咖啡廳　裡頭正播放著咖啡廳音樂

現在頗流行呢　咖啡廳音樂。
把歌曲的曲風做變化　變成適合在咖啡廳裡播放的音樂。          

「 嗯？這首歌叫什麼來著？ 」
「 好像有在哪裡聽過呢？ 」

啊啊 － 感覺真討厭！！到底是什麼歌啊？？

兩個男人開始思索著。
兩個男人開始哼著歌。
兩個男人陷入沉默中。

「 到底是什麼啊？ 」
「 應該是 J - POP 吧？ 」
「 好像是日劇的主題曲？」

突然我腦中思緒一閃！！

就是那個什麼什麼フェブラリー！！

「 什麼什麼フェブラリー？ 」

就是什麼什麼フェブラリー之前的樂團！！
我已經想到了！！

「別說出來　別說出來 」

是The　Brilliant Green！！
猜出來終於舒服多了。

「 給個提示嘛 」

啊哈哈 ^__^ 還不是要人家給提示！！

我給了提示。
如果把 The　Brilliant Green 全部用「 ラ 」的音來唸。
就會是 ラ・ラララランラ・ララーン。

「 耶？ラ・ラララランラ・ララーン？ 」

……

「 給我第二個提示啦！！ 」

那就 ラ・ラララランラ・グリーン

「 ラ・ラララランラ・グリーン！？グリーン！？グリーン … グリーン … 」

ザ・ララララント・グリーン

「 ザ … ント … グリーン … アッ！！ザ・ブリリアント・グリーン！！ 」

答對了！！

「 終於暢快多了～ 」

……

這是什麼對話啊！！
三十分鐘就這樣沒了！！
這得來不易的咖啡時光

「 QUIZ！！ブリリアントグリーン 」 就在這裡面結束了啊！！

不得不離開了！！
下次再見囉 ～

那家咖啡廳播放的是
The　Brilliant Green的  
- There Will Be Love There ～ 愛のある場所 ～