隨心所欲,愛我所愛。
一切圖文禁止不標示出處轉載。
主要活動在噗浪,部落格是歸檔分類用,方便未來自己找資料。


這集讓我弄了很久,不過因為 Cheri 好可愛,所以一定要紀錄!:P
文字和圖很多,分上下兩篇是保險不要我弄半天還被系統吃掉 …
不過在開始紀錄前先來說說對這時期【
Endlicheri ☆ Endlicher 】的感想好了。
本來是要在介紹專輯時寫的,不過先寫也沒差。

第一次看到他以【
Endlicheri ☆ Endlicher
】出現,是電視上播著 ソメイヨシノ的MV,
說真的當初我並沒注意歌曲,但著實的被他頭髮造型先嚇了一跳!接著心裡驚嘆的問
著:「 堂本剛,你怎麼了? 」這就是我的第一印象。

不過我會有這樣的反應也並不奇怪,畢竟在我當時的記憶裡,對他是金田一,是時枝
裕二,是Kinki Kids的印象比較深刻,而且那時也並沒有像現在這樣關注他,所以面對
螢幕上瞬間顛覆我記憶中樣子的他,很陌生。

對於他,我一無所知。只想著為什麼他外型變了?為什麼是這樣的造型?他到底想要
做什麼?淨是膚淺的問號,但我卻沒去尋找所謂的答案。直到我開始認真正視這個人,
才發現 … 原來他曾經那麼痛苦,聚光燈下我回憶裡的笑容,有多少是勉強出來的?
深入了解後,開始欣賞起他的直率、個性、想法及才華,開始認真聆聽他的創作。

而一開始被我拒於門外的【
Endlicheri ☆ Endlicher
】,那炫麗的色彩,誇張的裝扮,
像是從他體內分裂出來的另一個角色,卻是我現在很喜歡的一個企劃,這階段的音樂
作品,我個人認為是十分出色的。

這個企劃的名字在台灣翻譯為【
虎斑 ☆ 恐龍王
】,當初他為何要化名為此呢?並不
是他想掙脫偶像包袱,不是他討厭身為堂本剛的自己,也不是他不喜歡Kinki Kids,更
不是什麼背叛堂本光一,當這企劃啟動的同時,有多少人質疑過他這些問題?有多少
人因為這個改變而選擇離開他?不過他並沒有因此停滯不前,我不相信這些言論沒帶
給他任何負面情緒的影響,但他沒被擊敗。雖然失去了某些東西,但也得到了更深沉、
更珍貴的力量。他說,Endlicheri是他最喜歡的古代魚的名字,在希臘語中有著「 背上
擁有眾多羽翼的魚 」的涵義,據說,Endlicheri 會因為觀賞的角度,看起來就像完全不
同的生物。

他之所以換了一個名字,很簡單,他有他想表達的東西,但不希望社會大眾以先入為
主的刻版觀念認定【 堂本剛 =  Kinki Kids 】,這會使得他想表達的想法被扭曲或是誤解
,成為完全不一樣的東西。為了跳脫這種限制,他才決定以別的名字發表,而會選上
Endlicheri,就像前面提到的,一是他喜歡的魚,二是他覺得自己跟這生物有相似的地方
,同樣是膽小鬼這點( 笑 ),還有多面性。

之後,Fans們也給了他一個可愛的暱稱【
Cheri 】。
不過,面對這些名字,還是不斷有人反應著「 堂本剛去哪裡了? 」「 堂本剛去哪裡了? 」
即使他自己多次表示自己就是製作企劃一切的人,仍然還是有無法理解的人存在。

是是,我知道了。那就改成
244 ENDLI-x 不就行了嗎?


↑ 這是他廣播中自己說的,語氣很可愛!XD )向上頭提議了這個名字,沒想到
被接受了,所以之後就變成「
つよし 」和「 Endlicheri 」相互結合成為【 244 ENDLI-x 】,
發行了【
Kurikaesu 春 】【 I AND 愛 】,音樂創作上加入了我喜歡的
Techno元素,就是所謂
的電子音樂元素種類之一,這之後介紹專輯再提吧!

然後他以這身分發表的作品及活動,都不會出現在
傑尼斯
的官網上,而是獨立有一個自己的
網站。而
對於傑尼斯旗下的藝人來說,也非常罕見的登上一些音樂雜誌,像是【 音樂與人 】
、【 B – PASS 】。

封面相關.jpg 


至於最近結束的【 剛紫 】美我空企劃,之後再談。
附上這時期的演唱會活動。

The Rainbow Star

場地:橫濱港未來特設會場 「 The ENDLI. WATER TANK 」

日期:2006年3月19日 ~ 2006年5月21日 共46場

加場:2006年7月5日 ~ 2006年8月20日 共30場

再加場:2006年9月20日 ~ 2006年10月29日 共24場 共100場演出

SparkLing Love

場地:仙台宮城野區特設會場 「 endli9. fun9. la9 」

日期:2007年2月23日 ~ 2007年3月4日 共8場

Neo Africa Rainbow Ax

場地:台場・青海J地區特設會場 「 The ENDLI. WATER TANK 2 」

日期:2007年3月16日 ~ 2007年6月24日 共49場

244 ENDLI-x LIVE TOUR '08

場地:橫濱arena等 共14場地

日期:2008年3月29日 ~ 2008年5月28日( Arena Tour ) 共8場

加場:2008年4月4日 ~ 2008年5月25日( Live House ) 共19場

--------------------------------------------------------------------------------------


一開始濱田さん介紹來賓。


hey 060626 01.jpg

濱田さん:「 好,這位是堂本剛! 」


觀眾拍手,不過一旁的松本さん看著 つよ 表現的很吃驚。

松本さん:「 嗯?這名字是不是弄錯了啊? 」
濱田さん:「 不,他是堂本剛啊。 」
松本さん:「 你是堂本剛沒錯吧? 」
つよ:「 ハイ!( 是的! ) 」
松本さん:「 啊咧?!不一樣啊!為什麼名字改了?! 」

這邊大家就笑的很開心,隨後つよ指了一下前面的版子,濱田さん才唸出 つよ
這次的新名字【 Endlicheri Endlicher 】。



hey 060626 02.jpg 

つよ 正講著自己工作相關的事,濱田さん就伸手慢慢掀開 つ よ的裙子( 笑 )

不過拉到一半馬上被つよ撥開。

つよ:「 你在做什麼 … ? 」
      「 我在說話喔,知道我正在說話吧? 」

松本さん就笑著說又不是陪酒小姐!つよ 也說剛剛那樣確實有陪酒小姐的感覺!XD



hey 060626 03.jpg 

等 つよ 要繼續講剛剛被打斷的話題時,松本さん就說「 已經夠了,這些話。 」,

讓 つよ 整個人錯愕的「 え-! 」了一聲,下面的觀眾們也大聲的一起叫,松本さん
就說大家應該都知道了吧?

接下來 つよ 就說【 Endlicheri Endlicher 】是一種古代魚的名字,松本さん就說那
怎麼不直接叫【 古代魚 ☆古代魚 還問為什麼要重複兩次?

つよ:「 重複兩次會讓人覺得很煩不是嗎? 」
松本さん:「 真的很煩! 」



hey 060626 04.jpg 

因為 つよ 的家裡養了很多魚過著被魚缸包圍的生活,其中也包括了將近四十幾隻

Endlicheri,現場的魚缸裡也放了幾隻。

松本さん:「 我可以老實說嗎? 」
つよ:「 嗯。 」
松本さん:「 感覺好噁心!! 」
        「 這種東西如果擺在廚房一定會【 哇啊啊啊啊! 】

つよ:「 這是不會出現在廚房的 … 」



hey 060626 05.jpg 

說到魚的價錢,最高可以到以百萬為計算單位的價錢!

不過 つよ 說他是以萬的價位買進的,濱田さん就說那一定是藝人光環的關係吧!
つよ 說其實是那些店家過度抬高價錢的關係,濱田さん就笑著說他現在是在批判誰?
つよ 笑著說是店家。

之後 つよ 指了一下身後魚缸裡的Endlicheri

つよ:「 不過這些真的是身價好幾十萬、百萬的魚喔! 」轉身面向魚缸。
      「 我想用看的應該就能明白,這些真的是很了不起的Endli呢! 」

這時身後的濱田さん豪不客氣用手中的紙板往 つよ 後腦袋敲了下去( 笑 )

つよ:「 濱田さん … 」
      「 這是為了讓節目流程順利進行下去用的板子 … 」
      「 不是讓你拿來敲STAR後腦杓用的。




hey 060626 06.jpg 

濱田さん:「 STAR ── ?! 」

之後轉身對旁邊的松本さん說:「 他剛剛說了吧! 」「 STAR STAR … 」
                        「 竟然自己說自己是STAR! 」

つよ 還在一旁唸著:「 是STAR啊,STAR。 」好可愛ˇ



hey 060626 07.jpg 

松本さん:「 那今天我們就用芥末醬油 … 」

つよ 笑著說:「 不是,那個用芥末醬油是不能吃的 … 」
       「 不過當地的居民會把魚的嘴巴扳開後串起來烤著吃。

松本さん:「 果然是用來吃的嘛!那我們現在就吃了吧! 」
つよ馬上伸手阻止:「 不行!!不可以! 」
松本さん:「 來吃嘛!感覺很有意思耶! 」
つよ:「 不行!!不可以! 」
松本さん:「 這節目以前到現在從來沒把來賓帶來的寵物吃掉過呢! 」
濱田さん:「 沒有,沒有過! 」
つよ:「 絕對不行!! 」
松本さん:「 當地的人不是也拿來吃嗎? 」
つよ:「 當地的人是 … 」
濱田さん:「 那一隻!就一隻! 」
つよ:「 不可以!! 」
濱田さん:「 耶,真無趣啊 … 」

這一段兩個主持人一直在欺負 つよ 的寵物( 笑 )
捍衛 Endlicheri つよ 整個好可愛ˇ



hey 060626 08.jpg 

接下來講到了 Endlicheri Endlicher
這企劃是如何開始的。
つよ 說他打好企劃書後和事務所的人開了會議討論想要怎麼做,原以為會被
對方說「 你是傻子不成? 」不過沒想到對方卻回應說「 嗯,這不是很好嗎? 」
而被接受了。

濱田さん:「 咦?是Johnnyさん說的嗎? 」
つよ:「 嗯,Johnnyさん說【 You就去做吧! 】。



hey 060626 09.jpg 

再來談到了前一次的Live是在橫濱的未來港特別搭建的會場
The Endli. Water Tank 」進行,
從2006年3月19日到5月21日共舉辦了46場,每週休息兩天。

松本さん:「 所以這兩天休息了嗎? 」
つよ:「 嗯,休息了。不然STAR的喉嚨會變的很奇怪 … 」

つよ 一說完兩個主持人又因為STAR大爆笑,濱田さん又再度伸手,不過這次是去戳
人家的鼻孔!XD

つよ:「 你又要做什麼 … 」
      「 這不是為了要戳STAR的鼻子才賦予你的手指頭吧! 」
     
「 談話中竟然這樣做實在太奇怪了 … 」( 這時候他自己戳了自己的鼻孔 XD

松本さん:「 我跟他來往也一段時間了,有時候還真的搞不懂他在想什麼 … 」
        「 好心指證他卻換來【 キャッキャッキャッキャッキャッ-! 】一陣亂笑。 」

つよ 對著濱田さん說:「 真的是拜託你了… 」



hey 060626 10.jpg 

之後松本さん問那個特設會場現在怎麼樣了?

つよ 說目前還要再加演30場。 2006年7月5日到8月20日。
在第一次的公演剩下大摡四、五場的時候,裡面的人問他是否有追加演出的意願,
他說他完全沒問題,很樂意,只是要將音樂人FIX起來是很困難的。

松本さん:「 嗯,音樂人啊 … FIX呢! 」其實松本さん根本不知道FIX是什麼意思,
但卻裝做很懂似的附合( 笑 )

對著濱田さん說:「 我們也有吧!搞笑藝人要FIX起來也很困難呢! 」說完馬上被濱田さん
敲了頭一下,一旁的 つよ 也被逗笑說:「完全沒有明白FIX的意思吧?」

松本さん:「 啊,稍等一下,我的FIX … 」然後指了指喉嚨喝起了飲料。
又挨了濱田さん一記攻擊,つよ就說他把這字的意思完全理解錯誤了!XD



hey 060626 11.jpg 

不過松本さん根本不管:「 我的FIX已經乾渴到不行了! 」

濱田さん:「 喉嚨? 」
つよ:「 好像FIX已經等於喉嚨了一樣。 」

之後兩個人認真問了 つよ FIX 到底是什麼?
つよ 解釋就是在能保證不影響到工作行程的前題之下,邀請對方前來參加的意思。
聽完兩個主持人就抱怨這樣的用法一般人哪會知道?!接著 つよ 說雖然很困難,
但他還是主動和音樂人做了很實際的交涉,透過電話詢問他們【 這裡需要做什
麼什麼,不知能否前來參加 】之類的,聽完松本さん說了一句超直接的話 …



hey 060626 12.jpg 

松本さん:「 你有那樣的社交能力嗎? 」因為具大家所知,つよ 是很陰沉的孩子啊( 笑 )

つよ:「 嗯 … 是沒有,不過若是為了音樂的話 … 完全沒有問題。
      「 因為如此,雖然大家都有 Live 或是節目的工作在身,也都硬把決定好的行程改期
     過來參加了這裡的活動。


說完濱田さん就抱怨:「 從剛才你就有點自滿的在談這些話題吧? 」
つよ:「 不,才沒有覺得自滿呢 … 」
松本さん:「 剛剛那樣真的是有點討厭呢!如果你跟我們說的話,我們也會去啊!說真的! 」

聽完這句 つよ 一臉就是【 喔,你說了喔! 】的表情笑著。

つよ:「 剛剛,你說出來了對吧? 」
松本さん:「 請的話就會去啊!我們可是非常有意願參予這種活動的類型耶! 」
つよ:「 我呢,我覺得如果濱田さん全家一起來參加的話,一定會令你們感到滿足的! 」
      「 只是,如果是松本さん的話 … 來了也只是這樣一直坐著吧? 」

松本さん:「 我真的不行,真的沒辦法啊!雖然覺得很抱歉,不過之前也去參加過演唱會,
       就是一直沒辦法站起來,儘管情緒已經很High了… 」
        「 雖然也會想要就這樣跟著做一次吧的想法,但真的做不到!也許做了之後我回家
       就會想【 唔啊,我到底都幹了些什麼啊? 】,一直想著我站起來了吧?我真的
       站起來了吧? 」





上篇結束。【 文章 Hey3 060626 Endlicheri‧下



月堯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


今天連上網後發現 つよ 的官網大更新!
我想LIVE將近也是原因之一吧,這次把 つよ 所有的作品都放上去了,
有「 堂本 剛 」、「 Endlicheri ☆ Endlicher 」和「 剛 紫 」的美我空,
一開始我點了標題只有音樂什麼東西都沒跑出來 … 等了一陣子作品的選單才出現。

總之現在變的完整多了ˇ:P
然後點了最外面的標題出現了 つよ 的 Message ↓


sshot-12.jpg 

這一次 …
在我的故鄉「 奈良 」,
擁有一千三百多年歷史的世界遺產「 藥師寺 」,
很榮幸能在此舉辦演唱會。

「 奈良 」這片土地,是故鄉 也是能做真正自己的珍貴地方。
對自己來說,這裡教會了我許多的旋律及言語。
是「 日本文化的原點 」,也是「 自身的原點 」。
能在「 奈良 」的天空下吟奏著歌曲及音樂,
讓我現在沾染上了幸福及喜悅的美麗色彩。

「 奈良 」的氣候變化多端,還請大家小心前來。
無法親臨現場的各位,也請 用那份愛來關注著。

堂本 剛



( 參考就好,其實很多我不知道這樣翻好不好對不對 … XD )


堂本剛 In 奈良・薬師寺大講堂 2日間公演。
+ 7 月 10 日( 金 )1 8:0 0  開演
+ 7 月 11 日( 土 )1 8:0 0  開演


我只能用愛來關注這場 Live 了 … T ^ T
大家完全可以拿 To Heart 的關鍵台詞來用!「 愛就是力量喔 ♥ 」( 笑 )

------------------------------------------------------------------------------------------

09 . 07 . 10  紀錄:

今天曲目有好多我喜歡的歌!還有 LET's GET Funkasy 耶ˇ
建さん和東儀さん也在今日的樂團成員中。
聽說舞台燈光效果很漂亮,喀啊!好想聽現場 … Q 皿 Q

01 ソメイヨシノ
【  M C  】
02 美我空
03 LET's GET Funkasy
04 Love is the key
【  M C  】
05 Talk to myself
06 Original Color
【  M C  】
07 空が泣くから
08 春 涙
09 街
【  M C  】
10 空 ~美しい我の空
11 セッション
【  M C  】

而且,從以前到現在的「他 」似乎慢慢合體了,
第一張 SOLO 到 E ★ E  的作品都有在今天的表演曲目中,
我認為這是好事,把所有的能量都找回來吧!(    >   ω <)/ *

今天是在表演開始前雨突然停了( 笑 )
希望明天有個好天氣,演出能順利完成ˇ

------------------------------------------------------------------------------------------

09 . 07 . 11  紀錄:

演唱會順利終了!:P
曲目順跟昨天一樣沒有變動。兩天都有收錄攝影機進場拍攝,
所以我可以期待之後能看到紀錄影像嗎?:D

其實昨天看到歌曲順第一首是ソメイヨシノ就感動了,
能在自己最喜歡的地方唱著別具意義的創作曲,一定很幸福吧?



嘛,我會期待著未來那個找回自我閃閃發光的他ˇ

------------------------------------------------------------------------------------------

09 . 07 . 12  紀錄:

今天在外面待了一整天好累 … 不過誠品旗艦店真的是好地方ˇ
可以在裡頭消磨整天的時間,也發現了很多本想買的書和雜誌。
帶了東野圭吾的「惡意」回家,這幾天應該會啃完ˇ
是說站在推理小說那區實在折磨人,因為好多想看!!

嗯,總之回到家也晚上十二點多了。
逛了一下版,看了不少 つよ 在藥師寺 Live 的相關報導,很棒。
聽了人家錄起來的「 街 」,明顯感受到歌曲詮釋的氣氛很不一樣,
超感動!要是我在現場大概很多首歌都能讓我泛淚吧!Q ˇ Q
つよ 官網的 Message 也更新了,明天再 PO。

啊,聽說最近光一養了一隻吉娃娃喲( 是女孩子 )!
不知道有沒有去和 つよ 家的健四郎交朋友呢?( 笑 )

昨天看完的箱根溫泉之旅和還沒打完的 Hey3 紀錄明天再繼續 …
今天的能量用光沒精神邊聽邊翻譯了。ˊ 皿 ˋ

------------------------------------------------------------------------------------------

09 . 07 . 13  紀錄:


sshot-14.jpg 

故鄉 奈良的平成二十一年七月十日和十一日 …。
我,堂本剛 在已刻畫了一千三百年歷史的世界遺產藥師寺上舉行了演唱會。
有了種種緣份和各方頂力相助才得以實現的這個時刻,
在那已成過去的現在,仍令我心中一陣溫熱鼓動。
不會再重複的珍貴體驗,不會再相同的奈良天空,
我想我會永遠以感謝的心情緊緊擁抱著這麼活下去。

蒞臨奈良的各位,真的 真的 非常的感謝。
無法來此的各位,你們的關注守護,我也打從心底感激著。
真的非常感謝。

總有那麼一天 我們會再相遇的 … 在那古都,奈良的天空下。

堂本 剛



在打這篇翻譯的時候竟然給我來個地震 … 雖然沒搖很大。
關於那兩天的LIVE,我想一定是很棒的體驗吧!樂團成員們的日記也都是很開心的,
而且聽說每年那兩天總是下著雨,つよ 也總說自己是「 雨男 」,但那兩天卻都是好天氣!
第一天有下雨,不過開眼前卻停了( 笑 )

雖然現在地球的天候根本不能拿來跟以前比,不過我們默默把它當成可愛的奇蹟也沒什麼不好,
那是他生長、深愛的故鄉,當地的守護神寵他一下也沒什麼關係吧?( 笑 )









月堯 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

東野圭吾惡意.jpg 


是什麼樣的深仇大恨,非得致作家於死地不可?
事件的背後,隱隱流竄的是人性的黑暗面,與居心叵測的惡意!


-----------------------------------------------------------------------------


在剛讀這本書的四分之一時,說真的,它並不有趣。
闔上這本書的同時,不只是那意外的真相讓我呀然,那深沉的「 惡意 」,
令人恐懼。

但我不禁佩服著裡頭兇手的想法。
確實,當你如此憎恨一個人的時候,最殘忍的方法不是終結他的生命,
而是那人就此長眠後,此生的真相還被扭曲踐踏,污名留世。

本書是由兇手和警官兩人的第一人稱自白書和調查、回憶構成,
而且進行沒多久兇手是誰其實就已經明白的攤在讀者面前,但最令人百思不解的,
則是所謂的殺人動機。真相的背後,其實還有「 真相 」存在,隨著警官一步步深入
事件動機時,答案揭曉的瞬間,讓我心頭一震。

我想,這股惡意,是很可怕的。
有一個人跟你說,他昨天在這棵樹上看到一隻全身閃著七彩光芒的飛天企鵝,少胡扯。
第二個人跟你說,他昨天在這棵樹上看到一隻全身閃著七彩光芒的飛天企鵝,別騙人了!
第三個人跟你說,他昨天在這棵樹上看到一隻全身閃著七彩光芒的飛天企鵝,開玩笑的吧?
第四、第五、第六 … 當有十幾個人都跟你講同樣的話時,動搖了吧?

再荒謬的東西你都有可能信以為真。
我們現在社會上的媒體,也有相同的力量,要扭曲事實的真相,對他們來說輕而易舉。
所以要摧毀一個人,他們只要起個頭就好,因為盲目的社會大眾,多的是會替他們引起烽火的人。
有多少人會去尋找事實的真相?尤其那人跟你一點關係都沒有,幹嘛浪費時間體力?
跟著鼓噪很容易,要讓一個人活不下去也不需要多華麗的理由 …

「 就是看他不順眼。 」

為了這種理由剝奪別人生存權力的,大有人在吧?
這個世界早就病了,每天轉開新聞,畫面、播報員的聲音傳入耳中的同時,
內心也深深的嘆氣著。

我們不需要多高尚像聖人般的活著,只要能不心虛抬頭挺胸就好,很難嗎?




結果說了一堆 …
總之,這本書非常推薦有興趣的人去看,不到最後絕對感受不到那書名的真正涵義。



月堯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Love Fighter 2009.07.07


今日は
雲が面白い形で
空を泳いでいたよ。


東京は空が狭くて
寂しくなる時がある。

けれど慣れてしまえば
そうでもなくもある。

けれどそれは嫌だ。

自分が感じた
一番始めの感動を
忘れたくはないよ。

奈良に住んでいた頃に
感動した空の広大さを
匂いを青を。


忘れたくない。

時代の事情が
忘れさせた
本当の自分を

僕はいま
必死に取り戻してる。

誰かに彩られた自分は
大嫌いさ。

本当の自分を
取り戻したら

いまの自分が
本当と重なって


僕は白く輝くだろう。

-------------------------------------------------

隔了一天的更新。
這幾天看下來,總覺得他遇到了什麼事,或只是單純想整理心情?
不斷的提到真正的自己、深愛的故鄉奈良,和現在生活的東京,因
為他本來就是個敏感的人,所以那樣的文字、情感,不免讓人擔心
了起來。希望他身邊有那麼一個人,能讓他傾吐情緒和關心他。

現在除了夜晚的星星,要看到美麗的天空也很不容易了吧?尤其是
在城市裡,到處林立的大樓,早就遮蔽了通往天空的視線 …

之前大學的操場上,雖然沒辦法360度的被天空環繞,不過感覺還不
錯,所以去辦公室的時候特別喜歡穿越那裡,抬起頭,睜著勉強打
開一半的眼睛,將那抹藍映入記憶中,很舒服。

我想,我們都不斷的在賦予別人色彩,相互渲染著。今天染上了這
個人的紅色,明天又沾上了另一個人的藍色,每天這樣重複著,我
們有了最初沒有的,卻也容易失去一開始自己最原始的代表色。

但,不要緊,人類本來就是這樣的生物不是嗎?即使容易被影響,
可是只要還能思考反省的一天,就有能力去尋找那個消失的原色。
即便最後還附著其他的什麼,我想那也是昇華過的美麗色彩。

別人怎麼說都不重要。
在乎自己,在乎你愛的人和愛你的人就好。




我覺得,自己最近也太多愁善感。





今天,
雲用著有趣的形狀在天空悠游著喔。

東京的天空很狹窄,
也有讓人感到寂寞的時候。

不過 若習慣的話,
倒也還過的去。

話雖如此 我還是不喜歡。

自己所感受到最初的那份感動
並不想忘記啊。

還住在奈良的時候,
那讓人感動的遼闊天際、氣息以及那抹湛藍。

我不想忘記。

因為時代的關係,
讓我遺忘了真正的自己

現在的我,
拼了命的要將它找回來。

而我最厭惡的,
是那個不知被誰強加上色彩的自己。

若能找回真正的自己。
現在的自己和真實相互重疊。

我會閃耀著奪目的銀白光輝吧。



上面自己翻的文意也許不完全,排列也沒有照著走,用的是平常
自己打文章的方式,反正原文在上面,中文就參考大意就好。




月堯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()