2 5：0 0　LOVELY ♥ YOU

Love Fighter 2009.07.02

今日も雨が降りました。
今天也下雨了。

車のタイヤが
車子的輪胎
アスファルトを撫でる
輕撫過柏油路
音が心地好くも感じた。
那聲音讓人感覺很舒服。

昔は雨が嫌いだったのに
雖然以前並不喜歡雨天
気つけば好きになってた
但等察覺到　卻已不知不覺的愛上


今では安心すらも感じる
現在甚至打從心底能感到安心


そんな雨。
那樣的雨。


もし風邪をひかないなら
如果不會感冒的話
ずっと当たってたいと
真想就這麼沐浴其中
思ったりもする。
我是這麼想著。


------------------------------------------------

Love Fighter 2009.07.03

いかがお過ごしですか？
各位過的如何呢？

σ 2 σ
   ч

ツヨシマンです。
我是Tsuyoshi Man。


さっき勝手に
剛才自做主張的

記号使って作りました。
用符號來呈現了。

髪の毛切りました
剪了頭髮
スッキシ。
感覺清爽多了。

ふと考えると
突然想起
東京に出てきて
來到東京

16年近く経つのかと
已經過了將近十六年了吧
なにか考え込んでしまう
讓我開始深思了起來

大好きな奈良を離れて
離開了深愛的奈良
大好きな東京を知って
認識了親愛的東京

大好きな自分を知って
明白了珍愛的自己
大切な自分を失って。
失去了無可取代的自己。


はやく会いたい
想要早一點相遇

本当の自分に。
和真正的自己。

------------------------------------------------

每次看他更新日記的內容，都可以有不一樣的體悟。
也許因為能好好把握身邊每秒每刻的感受，才能有著比別人更多的能量，
即使偶爾多愁善感，也未嘗不是好事。

雨天啊 … 如果閒閒沒事做的時候，我也喜歡。
比起熱鬧吵雜的街道，蒙上一層憂傷灰藍的光景更合我意。

然後 つよ 說他跑去剪頭髮了很清爽，都那麼短了還要剪嗎？ˊ 口 ˋ
雖然夏天真的是很噪熱沒錯 … 很好奇是修短還是又變了髮型，
不要太勁爆讓我嚇一跳就好！ＸＤ

是說那個ツヨシマン很可愛（ 笑 ）
翻譯部分多少照著自己的文字感覺翻，所以參考就好。

『 夏が恋する･･･“ 浴衣 ”美男美女ランキング 』


 

看到副標那「 男人的色氣 」不禁笑了 … ＸＤ
つよ有在榜上耶，第七位。大親友也有出現！是第十位ˇ不過說到浴衣，我腦中浮現的
永遠都只有某集正直穿上相撲選手浴衣的「 公主つよ 」！ＸＤＤ

而且那集一開始就被初次見面的來賓阿姨當著面說：「 你長的好可愛喔 ♥ 」聽完 つよ
只能用笑來掩飾害羞，靦腆的說了句謝謝。那集真的很可愛，等紀錄到再來詳記吧！


-------------------------------------------------------------------------------------------


再來是我開小花的時間，要說一下 つよ 的睫毛（ 笑 ）
我自己在畫人物側面的時候非常喜歡把睫毛畫的很長，尤其是看不到眼睛的那邊，因為
我覺得那是很有魅力的一個點。所以很喜歡注意這個部分ˇ

以前在看金田一的時候說真的根本只專注在劇情上，顯少去注意「 阿一 」這角色性格以
外的其他地方，不過也該說那個年紀的我根本沒想那麼多 … ＸＤ
之後看 To Heart，我真的好幾次被他的長睫毛驚到，這人真的太過分了 …（ 毆 ）



↑　JP裡的，他撥頭髮的這短短幾秒動作很漂亮，所以忍不住擷了圖！
當然，重點是眼睛ˇ雖然為了讓圖比較清晰有縮小了不少，但還是不難
看出吧？




↑　To Heart，其實有好幾幕不過手邊只有擷到幾張，剩下懶得回去找
來拍了…ＸＤ




↑　前男友的最後一話，是說這裡他比廣末還少女是怎麼回事？ＸＰ




↑　I  And  愛的時期，重點是上面那張的睫毛啊啊啊啊啊－－－－－！！！
會不會太誇張？下面那張是因為太可愛我的手克制不能的自己合上去了 … ＸＤ


 

↑　雜誌fineboys，有鬍子也可以很可愛！尤其這張的眼睛實在是漂亮，這張完整
圖還有抱一隻可愛小兔子，但我只擷了這部分，因為眼睛才是重點ˇ
是說這張讓我想到了小赫，人家也有漂亮的眼睛ˇ（ 我注意過的大概都是這型？ ）




好，花痴的時間就這麼結束吧 …！ ￣　ー　￣
但最後的最後我還是想貼！


↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓


 

小姐！你到底想成為什麼？！（ 掩面 ）

而當初這本寫真集（ 看過的人都說好害羞！ＸＤ ）在男性購入銷售量方面排名還頗高，
是買給女朋友嗎？我知道這隻的男Fans 是很多沒錯 … 被人家叫男女通吃的魔物教主果然
不同凡響ˇ

不過藝人能吸引到同性別的 Fans 是好事，畢竟他們絕對不是因為外表而去喜歡，通常是
因為性格、才華等等的認同才會支持，這點是很珍貴的。






其實寫完自己都覺得好害羞（ 掩面 ）
因為從以前到現在我還沒這麼認真看一位藝人過！！
大概把我二十幾年的精力都用上了 … 但我真的很欣賞他。

  

#321 090624 ともさかりえ

「 値段別グルメ‧横浜編 」

這篇真的被我拖很久。
其實寫這些從來不是要做給誰看，只是單純想紀錄一下自己另類的心情，有人能分享當然很好，
但沒有的時候依然能自得其樂。當然如果這樣能讓我的日文有所進步也未嚐不是好事！但語言這
種東西真的不是那麼簡單，除了表達人的情緒感情外，又結合了種族的歷史與文化，這樣一來一
往的關係中，若是沒做好，往往就失去了原本的涵義。所以我一直覺得能夠將文字語言翻譯的很
自然漂亮的人是很厲害的！

回到正題，一開始 つよ 就說和自己和 ともさかさん 是同高中的同年級生，因為很久沒見面了
感覺會有點彆扭不好意思，也期待著會有什麼浪漫的事情發生，只是這次的企劃竟然是値段別
グルメ … ＸＤ

然後一開始見面兩人寒喧了一下，つよ 說在拍金田一的時候總是把 ともさかさん 丟在一旁沒什麼
交談真的很不好意思！ともさかさん 就說比起一般交談，劇中的台詞對話還比較多，而且比起對
私底下的剛，面對 はじめちゃん 的機會還更多（ 笑 ）

怪不得和 つよ 拍過戲的人都說他實在太安靜了，基本上很少跟人交談，我想大多休息時間都在玩
他的吉他吧！：Ｐ

這集的擷圖焦點都在 つよ 身上！（ 有哪一集不是？ ）誰叫他吃東西的樣子太可愛了 …
總是睜著圓滾滾的大眼睛好可愛，還有他的長睫毛殺傷力很大（ 掩面 ）
然後 ともさかさん 和 つよ 的服裝及色彩很有情侶裝的FUˇ





一開始是來到麵包店，因為看起來很好吃忍不住把麵包部分擷下來了！ＸＤ
在夾麵包的途中 ともさかさん 還有問つよ：「 肚子餓了嗎？ 」口氣真像在問小朋友（ 笑 ）
最後一格是品嚐麵包中的 つよ ˇ



 

聊到小孩，ともさかさん 說他是在自家產下孩子的，つよ 聽完一整個吃驚的「 咦－？！ 」
然後說到剪臍帶，ともさかさん 問 つよ 如果他是爸爸的話能親自下手剪斷臍帶嗎？
つよ 馬上驚恐的說沒辦法！總之他下不了手。ＸＤ

之後有講到牙醫相關話題不過聽不是很懂就跳過！ˊ　ˇ　ˋ





是兩個少女的購物！看到瓶瓶罐罐整齊成列的調味料兩人情緒高漲（ 笑 ）
對於馬上能下決定買東西的 つよ，ともさかさん 整個很佩服！因為自己是會猶豫不決的型。
最後 ともさかさん 要求了一樣禮物：「 這個，買給我吧？ 」，つよ：「 可以啊，沒關係。 」
不過 ともさかさん 對於提出這要求的自己也嚇了一跳ˇＸＤ
 




這裡先說到了孩子，說小孩子會吵東吵西的要這個要那個，ともさかさん的兒子還會直接用：
「 嗯？媽媽，今天難道不是我的生日嗎？ 」來要東西（ 笑 ）畫面還打上了【 很會撒嬌要東西 】
的字幕，つよ 也笑著說 ともさかさん 的兒子很聰明呢！之後就講到做爺爺奶奶的會一直買東西
給自己的孫子，つよ 就說到了自己的母親有一天跟他說，要他別聽了別生氣，說自己擅自覺得
未來他有小孩的話可能會是個男孩子，不知道自己能不能等到那一天，所以大概從半年前開始
每一個月買一台迷你玩具車放著，未來就能給孫子玩。不過之後因為工作忙碌的關係，つよ 也
就忘了這番話，等有一天回家打開箱子發現了那堆玩具車，讓他的心情相當複雜難以克制。

（ 忘了當初是在哪個雜誌還是什麼他也有談過這段，看完當時我也淚目了 … ）

之後也講到了和母親去賞櫻的時候，母親說了一句：「 不知道還能和你像這樣一起看幾次呢？ 」
這也是 ソメイヨシノ 那首歌的創作起源。ともさかさん 也講了一些和父母親的事情，聽完 つよ
就說如果他在場的話一定馬上就會哭出來。

不過這個話題持續到最後 つよ 也真的淚目了，ともさかさん 說 つよ 的眼睛已經有一層水氣，
つよ 就說雖然以前就很容易這樣，不過最近更加嚴重，常常一個人在家也會眼框泛淚 …

不過我想人到了一個年紀，見識多了經歷多了，感受明顯的會不一樣，也許是件微不足道的小事
或是不經意的小動作，都會讓你感觸良多吧！





那個身高差 … 好可愛（ 毆 ）ＸＤ　這邊的內容我就先跳過了！





最後聊到咖啡廳、餐廳的話題，つよ 講到那些店的桌上都會放很多東西，像是杯子、盤子、
餐具或是玫瑰之類的，那樣一個一個精緻分裝的感覺讓他覺得很棒ˇ

但之後他自己補了一句這樣感覺很少女 …
ともさかさん 就說和 つよ 聊天確實很有和女性朋友聊天的感覺！ＸＤ
而且在金田一拍攝時期她也說過同樣的話（ 笑 ）

雖然我也覺得 つよ 在很多方面像女孩子一樣可愛，不過基本上他還是很有男孩子魄力的ˇ
太完美的人讓人難以親近，還是要有點不器用的感覺比較可愛吸引人吧！：Ｐ

看完ともさかりえ那集的正直就一直想畫這件衣服，因為太可愛了！
帽T對我來說有種異常的吸引力，不過這件特別的是身體兩邊的袖口超大ˇ
總之我喜歡 ♥

只有頭是在紙上完成，其他都是在Photoshop裡畫，基本上線條很雜亂！ˊ　ˇ　ˋ
但是這張圖有個最失敗的地方就是我DV完全畫錯手了 … ！！ＸＤ
而且，難得我沒有想要把人物比例拉長（ 毆 ）


大頭　↓　






圖畫完了，不過這集正直就沒時間寫了…
慢慢來吧。