來源：Thor The Dark World Spoiler Podcast: Tom Hiddleston And Kevin Feige
重點翻譯：抖森翻譯軍團
音頻全長有87分鐘，內容大量劇透，慎點喔！：Ｐ
有三大部分，前面是總裁跟導演，中間有一段是訪問湯湯 ♥
哈哈，英聽不行的我只能恍神的聽他們講話到結束 …
好殘忍（艸 ）
裡面有提到一些大家想知道的問題，不過他們大多很奸詐的含糊混過去 … ＸＤ
還有提到湯湯補拍的部分。
其實之前有看到幾篇新聞是說這個，關於湯湯提供的建議和 Joss Whedon 參與的部分，如果我可以好好看懂和理解的話，再把它翻譯上來吧！：）
隨心所欲，愛我所愛。
一切圖文禁止不標示出處轉載。
主要活動在噗浪，部落格是歸檔分類用，方便未來自己找資料。
一切圖文禁止不標示出處轉載。
主要活動在噗浪，部落格是歸檔分類用，方便未來自己找資料。
- Nov 13 Wed 2013 01:33
【 THOR 】雷神索爾2：黑暗世界 / Empire 廣播專訪，告訴你其中的小祕密！（ 劇透注意 ）
- Nov 11 Mon 2013 03:25
【 Tom Hiddleston 】湯湯：關於他大學時期的浪漫情事 / 與好兄弟 CH 把酒言歡度過良宵（？）
via：torrilla
哎喲，這可是當時2011年4月在澳洲雪梨出席雷神首映的湯湯啊！
最喜歡他抿嘴笑起來嘴角下垂的樣子，似笑非笑，看起來很靦腆很可愛（ 笑 ）
其實我只是想選一張看起來很有大學生風格感的照片來放，因為接下來這篇報導要提的，就是湯湯的大學時期 … 和他的女朋友！看起來頗可愛的一段喔！：Ｐ
原報導頁面：Том Хиддлстон о романтике, театре и готовке с Крисом Хемсвортом
這不是亂碼，是俄文來著。好吧！就算它真的變亂碼我恐怕也不知道 … ＸＤ
有好心的姑娘把湯湯提到大學時期女朋友那段翻成了英文：lokilosesit
不過除了那一段以外，還有一段是跟 CH 有關，所以我試著整理一下。另外因原報導是俄文，所以我只能以大意的方式整理，但內容對不對我就不敢保證了 … （艸 ）（ 因為根本看不懂 … Google 這時候真的好好用！ ）
文章一開始介紹了一下湯湯。說在他自己目前的人生經歷中一切都還算順利，他誕生於1981年2月9號倫敦的西敏寺，之後便就讀了許多知名的學校，像是伊頓公學、劍橋大學。而因未來志向是想成為演員的關係，所以選擇了皇家戲劇藝術學院繼續精進。那時候的他慢慢演出了不少莎士比亞的舞台劇，並獲得了一些評論家的認可，透過了「 Cymbeline / 辛白林」這齣劇，拿下了最佳新人獎，裡面他飾演了 Posthumus Leonatus 和 Cloten 兩個角色。
中間有一段實在太難理解 … 所以放棄了那段，偏偏那一段是我覺得應該不錯的地方（艸 ）
有提到湯湯合作過的導演們怎麼評價他，並說他飾演過的角色是多元化的，還有提到「 伍迪‧艾倫 」邀請他演出「 午夜‧巴黎 」時的 mail。
- Nov 10 Sun 2013 21:50
【 THOR 】雷神索爾2：黑暗世界 青少年文學小說版 / Frigga & Loki 關於電影正片中沒有出現的幾幕（ 劇透注意 ）
剛剛逛一逛看到了有好心人把外國出版的「 Thor: The Dark World Junior Novel 」小說部分文字放上了 tumblr，裡面描述了不少情節是我們在電影裡看不到的，重點是 … 我看了一下這些沒有的片段，正是我認為最該出現的橋段。
【 Movie 】雷神索爾2：黑暗世界 / THOR：The Dark World（ 別名根本是 LOKI 的搞笑賣萌世界！ ）
我相信單以爆米花電影的角度去看「 雷神索爾2 」是成功的，不過撇開了這些娛樂效果，果然就像我之前看完後的部分感想 …【 感情描述 】的部分稍嫌薄弱了點。一方面是剪輯的關係，一方面是刪減掉了很多畫面和台詞，讓我突然想到 … 漫威你又要來搞跟「 雷神索爾 」那時一樣把精華的內心戲砍光收光碟嗎？去看過的人大概都已經知道之前一堆預告裡出現的台詞和畫面根本沒在正片理出現，本來就沒追預告的人可能覺得還好，不過看過預告卻發現這些沒收錄在正片中真的會覺得很遺憾！如果這些東西都加回去，這部片不僅更加完整，而且我想還能從別人口中單純的【 爆米花電影 】跳脫出來吧？
下面我放了一下關於 Loki 與母親 Frigga 的片段，還沒看電影的人請自行斟酌要不要看喔！：）
- Nov 10 Sun 2013 04:50
【 Tom Hiddleston 】關於湯湯：你所不知道的十件事 / 手控發作
via：catcathy 01 / 02 / 03 / 04
在 tumblr 上逛到這位湯主的作品，非常喜歡 ♥
湯主透過二次加工把湯湯改變成了各種風格，看不到湯湯演這些角色，還可以透過作品幻想一下！我個人是很喜歡第二張 snow white 系，看起來像極了調皮的小妖精啊！如果湯湯真用這造型演戲，我應該會在螢幕前心臟麻痺吧？(ಥДಥ)
還有這個 ♥
應該是演出影集「 Wallander 」時的打醬油湯湯手（ 欸 ）他戲份真的無敵少 …
via：egienalle
我就是一個手控啊！！！！！這邊好多！(ಥДಥ) ♥
所以每次看湯湯不是注意眼睛、長腿就是手！他的手很漂亮，纖細、修長、指節分明啊啊！
via：mishasteaparty
這是以前幫遊戲「 THOR 」配音的湯湯，這視頻湯湯萌萌啊！！我好愛！
重點是他手根本宇宙級的美！！(ಥДಥ) （ 夠了你）
【 Tom Hiddleston 】看 Tony 爺爺解讀湯湯和 BC 的手相！
還沒看過湯湯手相解析的快去看看！ＸＤＤＤ
♥ 視覺娛樂 (3)