2 5：0 0　LOVELY ♥ YOU

Love Fighter 2009.09.09


目覚めた時に
寝ぼけ目で天井を
少しの時間睨んだら

カーテンの隙間を泳ぐ
光りの色に誘われた。

覗けば街が何処かへと
急いでる。

なんだろう

胸が詰まって
縺れるよ。


君たちはいま

どうしているのかな…。

そう言って

心で空を手繰り寄せた。

醒來的時候
用著睡眼惺忪的視線
盯著天花板好一陣子

被窗簾細縫間浮動的
光線色彩吸引著

向外探看
這城市似乎急著欲往何方

怎麼說呢

胸口一悶
就這麼緊緊揪結在一起

你們現在
在做些什麼呢？

口中這麼喃喃唸著
在心裡　將天空拉近了自己


▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼


（ 已補上翻譯：Ｐ ）

今天真是特別的日子，999，可不是那麼容易遇到呢！

先恭喜 244 x CA4LA 的貝雷帽以旋風般的速度完售ˇ
也很高興終於等到了「 RAIN 」的發售日，日銷售第一也恭喜ˇ
我並不在意銷售數字，因為那跟作品的好壞無關，只能算是一種
大眾口味和接受度表示吧？我希望他能開心做著自己尊敬的音樂
就好。用心譜下的旋律，溫柔咀嚼的話語，絕對是最美麗的神話。

「 你們現在 … 在做什麼呢？ 」

縱使每個人都在為不同的煩惱而加油著，但是，我們現在很努力
的把自己的心推向天空，為了在漂亮的湛藍下相繫，將那份愛化
為勇氣與希望，帶著微笑一起走下去。

所以，別傷心，別被擊敗，我們都能成為自己人生的勇者。


啊啊，這月份的音樂與人訪談部分，我覺得喜歡他的人都該去看
看呢，感觸良多。母親教會他的道理，我相當喜歡。