2 5：0 0　LOVELY ♥ YOU

Love Fighter 2009.09.10


君たちが
傍にいてくれなかったら

僕は生きていなかっらよ。

それを本気で
感じているから

僕のすべては幾つもの
真っ直ぐな想いを

君たちへと
飛び込もうと
駆け出していく。


ひとつもあますことなく

駆け出していく。


街中で優しい風を
感じたら

それは僕の
真っ直ぐな想い。


今日も、愛してる。


▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼


倘若
沒有你們在我身旁的話

也許我就再也無法活下去了喔。

我是真的
如此認為

所以我竭盡心力的
想將那些真誠率直的思念

投向你們的身邊
朝著那裏飛奔而去。

絲毫沒有遺漏的
向著那裏飛奔而去。

若是在街道中感受到
那股溫暖輕柔的風

那便是
我最直率的想念

今日，仍然愛著你們。

-------------------------------

一陣子沒好好認真思考日文，這篇讓我想了好久怎麼翻才合適 …
若是覺得我翻的意思偏離了請不要見怪！Q　ω　Q

其實看到前三句我就鼻酸了。
我已經不知道該怎麼形容這孩子了 … 讓我打從心底的想為他祈
禱，希望他能幸福，綻放著美麗的笑顏著渡過每一天。

你的思念像是晨曦的陽光灑向了整個世界，頓時 …
生命，變得很美好。大地，變得很溫柔。

即使是這麼難為情的話我也要說出口，你看不到這些文字，但
我相信你聽得見這些話語，因為屬於大家的美麗青空，是相連
著的。我們的心，因為你的愛而充實了起來。


我們，確實感受到了喔！：）



（ 我真的從沒打過這麼肉麻的文字 … 為了這隻我也豁出去了。（ 笑 ）