那天在聽「 The Love Book 」裡湯湯唸作品的時候,耳朵都要圓寂了!尤其聽到了美國詩人 Edward Estlin Cummings 的這首「 MAY I FEEL SAID HE 」,我的血量啊 …(艸 )那個聲音有時呢喃有時氣音是想逼死誰?!!
我特別去查了一下詩的意思,發現這作品也太不單純!XDDDDDDDDDDDD
有點小情色的詩被他這樣一唸殺傷力根本倍增!!( 昏厥 )
may i feel said he
( i’ll squeal said she
just once said he )
it’s fun said she
( may i touch said he
how much said she
a lot said he )
why not said she
( let’s go said he
not too far said she
what’s too far said he
where you are said she )
may i stay said he
( which way said she
like this said he
if you kiss said she
may i move said he
it is love said she )
if you’re willing said he
( but you’re killing said she
but it’s life said he
but your wife said she
now said he )
ow said she
( tiptop said he
don’t stop said she
oh no said he )
go slow said she
( cccome?said he
ummm said she )
you’re divine!said he
( you are Mine said she )
有沒有很好聽?( 迷妹退散 )
不過,裡面不只是這首情色的樣子( 笑 )
有機會來整理一下ˇ
留言列表