2 5：0 0　LOVELY ♥ YOU

Slumber Party with Tom Hiddleston. Coming Soon　來自：Josh Horowitz

（　與湯湯的睡衣派對，很快會和大家見面！　）


你的很快是有多快？！Josh 兄！
我想快點看到拜託 －－－－－－－！！！！

是說這 Josh 兄在紅毯上惹哭人家（ 但其實是被湯湯騙，詳情：【 Tom Hiddleston 】Loki 哭了？湯湯淚灑那也許是他最後的漫威紅毯。  ）立刻就放這種招來大家忌妒的圖時在是欠揍！！ＸＤＤＤ

第一張好喜歡啊！湯湯好可愛！Josh 根本幸福到要死掉啊！什麼睡衣派對的！
不過湯湯的T恤依然充滿了兄控的味道 … CH 好幸福（ 咦 ）

圖與原頁面不同，因為被我反轉回來了ˇ
是說今天一下子又出了一堆視頻 … 不要這樣（艸　）


-----------------------------------------------------------------------------
2013.11.08 補上內容。

先貼一下 Josh 兄的推特：

To answer a few frequently asked Hiddleston-related questions: He didn't really cry. Yup, he hit me pretty hard. And yes, Steve will return.

— Josh Horowitz (@joshuahorowitz) November 7, 2013

先回答幾個跟湯湯相關的問題：他沒有真的哭。（ 指那天紅毯上 ）
是的，他真的打我打得超用力（ 看影片感受的到！ＸＤＤＤＤ ）
還有，沒錯！Steve 即將回歸 ～ （ 鬍子要回來了 ～ ：Ｐ ）

原頁面：MTV After Hours With Josh Horowitz


我說 … 
Josh！！！你根本佔盡了各種便宜！！！！！！！（艸　）
可以看湯湯近距離扭屁屁和各種莫名其妙（ 喂 ）的舞，還可以跟他玩枕頭大戰戰到被他撲倒！！！！
太幸福了 … CH 你怎麼能不來尬一腳？！

我又要來訓練自己的英文能力了 …
如果我國中就認識湯湯，或許現在英文就不會從來沒及格過！！（ 你國中湯湯也才高中是想幹嘛？ ）

前面不知為何講到了裸體博士？
還有為何房間兩旁的床頭櫃會放 BC 的照片啦？！ＸＤＤＤＤＤＤ


 

J：「　我似乎感覺到 Loki 這角色已經 … 被排除在睡衣派對之外。　」
T：「　他想要的僅僅是如此而已！　」（　意指跟大家玩在一起　）

 
 
via：thorsty

湯湯大意應該是說哥哥就跟三戰士和 Sif 大夥跑去開睡衣趴玩的不亦樂乎，完全無視了他家那個想跟卻被忽略的弟弟 …

我說這邊如果是我理解的那樣，弟弟也太可憐 … Q _ Q
你們這群壞蛋不要排擠他啊！快帶他一起去玩！！！
難怪他會變壞（艸　）

I am never invited to slumber parties. pic.twitter.com/D4Ega1N3y9

— Lego Loki (@Loki_Lego) November 7, 2013

我從來沒被邀請參加過睡衣派對 …
哈哈哈哈哈！樂高 Loki 好煩！ＸＤＤＤＤＤＤＤ
可是這張爆可愛啊啊啊 ♥



接下來這個遊戲實在是 … 讓湯湯傷透了腦筋！ＸＤ

 
via：candysaur

可是他的反應跟表情都好可愛！
總之這就是把 Josh 給出的三個詞套用在他限定的那三個人身上。




 

T：「　哇喔！我選嗎？這讓人有點無言啊 … 兄弟。　」後面 Josh 叫湯湯別在意，不是現實，就選選角色而已（ 完全不確定 Josh 那一句，因為沒有人打字幕我就沒辦法查單字啊 … ）

T：「　好吧，不過 …（ 亂叫一通，可是好可愛！ＸＤ ）


 

T：「　我想應該是 … 宰了爸爸，娶海姆達爾？我不知道！這實在太詭異了－－（艸　）　」

湯湯這時候心裡一定很靠杯跟煎熬！！！！ＸＤＤＤＤＤＤＤ
因為選項只剩一個，人也只剩一個，不過 … 當這兩個拼在一起怎麼想都是宇宙級的驚悚！！ （ by 湯湯內心 ）


 

我覺得 Josh 在旁邊看湯湯各種崩潰根本超開心！ＸＤＤＤ
這時 Josh 提醒湯湯他還有一個哥哥！

T：「　什麼？娶 （ 嫁給 ） 他嗎？　」
Josh 面露難色：「　你想要上 …  你哥？　」
T：「　不！想都別想！　」


 
via：black-nata

T：「　我應該要去殺了 Thor，對吧？我不會跟他們任何人結婚，還有，我也不會去上他們任何一個人，我不想再繼續玩這個遊戲了…  　」

哎喲，你看看旁邊的 Josh 笑的八字眉都要裂開了！ＸＤＤＤＤＤＤ
接下來 Josh 突然問湯湯：「　你有沒有看過CH的裸體？　」

   
via：candysaur

結果湯湯：「　有。　」掩面笑。

你是在嬌羞個什麼勁兒啊？！！！！ＸＤＤＤＤＤＤＤ

T：「　那是因為 …　」急著要解釋！
J：「　其實你可以不用那麼急著說明 ～ 這沒關係的！　」

你們的睡衣派對越來越糟糕了你們！！！！ＸＤＤＤＤ

T：「　不，我覺得我需要解釋一下，因為我知道這樣聽起來很詭異！　」

哪會？你不要解釋了拜託！！！
結果湯湯看的是照片，應該是 CH和女兒一起拍的照片，照相的還是老婆。
裸體跟女兒拍照…？ＸＤ


接下來 Josh 要求湯湯跳舞給他看！ＸＤ
Josh 你怎麼心機這麼重（艸　）（ ← ？ ）

 

第一種只是單純的跳床而已！動作超娘！！！ＸＤＤＤ
第二種是轉圈圈的扭屁屁啊！！！好可愛－－－－！！！！！！

 

第三種是機械舞。
第四種那個超少女的是 VOGUE 舞，讓我來解釋一下這舞蹈。
VOGUE 是發展於紐約同性戀社區的地下舞蹈。它包括 hands（ 手勢 ），spin（ 旋轉 ），dips（ 摔 ），duckwalk（ 鴨子跳 ），當然還包括基本的Pose（ 姿態 ），屈腿行，下腰，拱橋等等小的細節。屬於帶動氣氛，動感型舞蹈，很少用完整歌曲表演，多數採用即興節奏。

不過這邊好像指的是瑪丹娜的這首歌！ＸＤＤＤＤ

  

 
via：candysaur

第五種是 Pop 和 Lock。
欸 … 湯湯你跳起來跟之前的機械舞區別在哪？不及格！ＸＤ
最後是江南 Style 的騎馬舞！湯湯根本手勢不對，真的是在騎馬！ＸＤＤＤＤ
可是他跳起來卻呆的可愛怎麼會這樣？！（艸　）


跳完舞之後他們就玩起枕頭戰了！！！！ＸＤＤＤＤＤＤ





via：ovarieskiller

湯湯根本就殺紅眼啊！！！！！ＸＤＤＤＤＤＤＤＤ
打的超‧用‧力！！！


 
via：mishasteaparty

最後面這個「　Bye ♥　」實在是太可愛了！！！！！！



Josh！你太讓人忌妒了！！！！！！！

（　我居然從晚上九點多開始更新這篇搞到凌晨十二點多 …　）


2013.11.09：補上中文翻譯，感謝果然字幕組！