2 5：0 0　LOVELY ♥ YOU

 



不要懷疑，是李奧納多演的同志片沒錯！



描述十九世紀法國著名詩人「韓波」的故事。
他對於現代文學、音樂和藝術的影響非常深遠，而他的創作是法語詩歌歷史上的重大變革，
是象徵主義運動最傑出的詩人之一，也被公認為是其後超現實主義的鼻祖。


我不知道有多少人知道或是看過這部片，記得自己第一次看的時候是在大學。
那時候看完的當下一頭霧水，我以為隔了幾年也許能悟出什麼又再看了一遍 … 但我發現，
自己對於他們的愛及情感還是無法完全明白，也許太過突然、太過濃烈又太過淡然，
在還來不及反應下，迎來的結局竟是那樣惆悵，讓人有種想哭的衝動。

而我也忘不掉當魏倫因為和韓波吵架將他一個人丟在倫敦離去，韓波一路追到碼頭哭著要
他別走，別丟下他一個人，李奧納多演譯出來的那個表情，真的讓人相當心痛。

李奧納多其實一直不是我喜歡的類型（ 沒人問你 ）但這裡面的他，真的美的無法形容，
而且我想若不是他，也許演不出這樣有味道的韓波。至於飾演魏倫的那位禿頭大叔居然是
哈利波特裡的路平教授 … ＸＤ





很棒的剪輯版，看完可以稍稍了解韓波和魏倫之間的互動。
算是精華了吧！＞艸＜



這部其實不能說好看，它進行的步調不快也比較沉，而且他們兩人之間的想法和愛是需要
深入去理解沒那麼容易懂，所以客觀來說它不難看也不好（ 笑 ）

但李奧納多演得很好是無庸置疑的！ＸＤ

Ghost in the Shell（ 攻殼機動隊 ）
劇場版 Innocence OST / 傀儡謠 I‧怨恨みて散る

演唱：西田和枝社中　
作詞作曲編曲：川井憲次





一日一夜に　月は照らずとも
悲傷しみに　鵺鳥鳴く
吾がかへり见すれど　花は散りぬべし
慰むる心は　消ぬるがごとく
　　
新世に神集ひて　夜は明け鵺鳥鳴く
咲く花は　神に祈ひ禱む
生ける世に　我が身悲しも
夢は消ぬ　怨恨みて散る


中譯：

縱使無月照日夜
虎鶇悲啼亦如昔
驀然回首百花殘
宛似心慰杳無蹤
　　
諸神集新世　夜明虎鶇啼
花開向神祈　浮生空自哀
　　
夢已逝　恨飘零


---------------------------------------------------------


不知道現在是如何，但就以前來說，對不常接觸動畫的一般大眾而言，
動畫作品是很無聊、幼稚又沒營養的東西，相對的對動畫音樂啊什麼的
也會留下錯誤的刻版印象，就是沒什麼出色的作品，覺得聽動畫的音樂
很丟臉之類的 …（ 當然這裡並不包含迪士尼那種國際性的動畫作品 ）

卻忘了這些創作者來自各種領域，他們把自己獨特的觀點濃縮後試著用
自己的方式傳達給觀眾，電影、戲劇、音樂皆是如此，動畫當然更是這
樣。現在也許會這樣想的人已經不多了，是好事。

這是我常在聽的音樂之一，不過我不是很想解釋「 攻殼機動隊 」這動畫
要表達什麼，因為它所創造出的世界觀和複雜性過於龐大，很難解釋。
但只要知道「 駭客任務 」這作品深受其影響就好（ 笑 ）

還有這部動畫的音樂都相當好聽，完全是我的菜 ♥

這裡放的這首是其中一部劇場版的插曲，這首歌謠有三個部分，我放的
是第一部份，當初第一次聽完完全全愛上！因為我本身對於這種曲風和
唱腔十分喜愛～：Ｐ


關於這首音樂的詳細解說可以參考這邊：

奇異的音樂補給站

這是現場的表演LIVE版本，說真的如果我人在現場絕對會感動到哭出來！Ｑ艸Ｑ
就像我每次聽「 歌劇魅影 」必哭一樣 … ＸＤ

下面是另外兩段的歌詞。



傀儡謠 II‧新世に神集ひて

悲しみに　鵺鳥鳴く
吾がかへり見すれど　　
花は散りぬべし
慰むる心は　消ぬるがごとく

新世に神集ひて　
夜は明け鵺鳥鳴く
咲く花は　神に祈ひ禱む
生ける世に　我が身悲しも
夢は消ぬ


中譯：

虎鶇悲啼亦如昔
驀然回首百花殘
宛似心慰杳無蹤

諸神集新世　　
夜明虎鶇啼
花開向神祈
浮生空自哀
　　
夢已逝


--------------------------------------


傀儡謠 III‧阳炎は黄泉に待たむと

阳炎は
黄泉に待たむと
　　
咲く花は
神に祈ひ禱む
生ける世に
我が身悲しも
夢は消ぬ
怨恨みて散る
　　
怨恨みて散る


中譯：

陽炎待黃泉
花開向神祈
浮生空自哀　
　　
夢已逝
恨飄零
　　
恨飄零


--------------------------------------



更新朴米奇的東西外，
也想多放一點自己喜歡的其他作品（ 笑 ）

啊，我需要有個地方吶喊一下所以只好更新上來了！

曹圭賢沒有人告訴你這樣賣萌很犯規嗎？！

這孩子真的很喜歡像這樣對粉絲招手耶 … 好可愛（艸　）
然後他現在完全瘦回來了！不愧是宣傳期 … ＸＤ
你趕快再來台灣喝你最愛的珍珠奶茶和吃鹹酥雞吧！（ 馬上變胖～ ）
是說 KRY 開始要巡迴了，什麼時候會到台灣呢？這次我一定要去看啊啊啊 －－－！！

啊，他就是讓我的少女時期瞬間甦醒的開國功臣小13 弟弟 ～
雖然我現在 90% 心都放在米奇身上，但還分了 10% 繼續關注這孩子。
要認真說，比起米奇，小13 的歌聲在我心中還是第一名，當初會喜歡上完全是因為他先聲奪人
啊 … ＸＤ　不過他們兩隻的唱腔、聲音很不同，各有特色，總之都是我喜歡的聲線 ♥

他翻唱中島美嘉的「 雪花 」我真的是愛不釋手，前一陣子 SS4 的日本 SOLO 曲「 奏かなで 」
也是巨好聽！也不能不說他在不朽的名曲唱的「 記憶的習作 」讓我感動不已。



【 　奏かなで　】

 

照片的表情看起來很無奈（ 笑 ）：這隻是什麼東西 … ？
是說他還知道這是小13的造型(*´ー｀*)（　廢話！ＸＤ　）



【　120114　華麗首簽　】來源：lisa840405 



我只能說那個小13娃娃是完全的亮點！！！
哪一位朋友送的做的實在太好！！（ 冷靜！ ）
10元一走到自己的位子上就把「 他 」抓起來，還用「 他 」的小手跟台下觀眾揮揮手，
太‧可‧愛！！

所以有10元就會有小13！！（ 大誤 ）
之後在簽名會要結束時10元說了 …

「　我愛妳們，真的。　」
「　希望妳們幸福、健康，好嗎？Thank you！　」

拿起娃娃：「　圭賢在這，圭賢！欸～ Thank you！　」


他一提圭賢台下就尖叫啊 ～ ＸＤＤ
崔兄！名字不能亂叫不然大家還真以為本尊來了！ＸＤＤＤＤ